Du portugais Coromandel. Parce que le commerce avec la Chine se faisait souvent avec une escale sur cette côte, on parle de laque de Coromandel, en fait originaire de Chine.
(Géographie) Frange maritime de l'État du Tamil Nadu, où se trouvent les anciens comptoirs commerciaux de Madras et Pondichéry.
LAMPASSES, s. f. pl. (Commerce.) toiles peintes qui se font aux Indes orientales, en plusieurs lieux de la côte de Coromandel.— (L’Encyclopédie)
On pêche cet amphiprion dans la mer des Indes orientales, près des Moluques et sur la côte de Coromandel.— (Frédéric Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, tome 2 (ama-arge), Strasbourg : chez F.G. Levrault, 1816, Supplément, page 25)