épilogue
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| épilogue | épilogues |
| \e.pi.lɔg\ | |
épilogue \e.pi.lɔɡ\ masculin
- Dernière partie, conclusion d’une œuvre (discours, roman, film, pièce théâtrale, etc.).
L’épilogue doit résumer les principaux points d’un discours.
L’épilogue d’un récit, d’un drame.
Le récit de l’ensevelissement et la description de l’église sont un véritable épilogue, ajouté postérieurement.
— (Albert Dufourcq, Étude sur les Gesta martyrum romains, volume 3, 1907)
- (Sens figuré) Fin.
Tel fut l’épilogue de cette aventure, de ce procès.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Epiplog (de) masculin, Nachwort (de) neutre
- Anglais : epilog (en) (États-Unis) ou epilogue (en) (Royaume-Uni)
- Espagnol : epílogo (es) masculin
- Espéranto : epilogo (eo)
- Finnois : loppusanat (fi), loppulause (fi), epilogi (fi)
- Grec : επίλογος (el) epílogos masculin
- Ido : epilogo (io)
- Italien : epilogo (it)
- Occitan : epilòg (oc) masculin
- Portugais : epílogo (pt)
- Russe : эпилог (ru)
- Same du Nord : loahpasátni (*)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe épiloguer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’épilogue |
| il/elle/on épilogue | ||
| Subjonctif | Présent | que j’épilogue |
| qu’il/elle/on épilogue | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) épilogue |
épilogue \e.pi.lɔɡ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe épiloguer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe épiloguer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe épiloguer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe épiloguer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe épiloguer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « épilogue [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- épilogue sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (épilogue), mais l’article a pu être modifié depuis.