Modèle:Trad.

Documentation

Cette documentation est incluse dans la sous-page de documentation (voir | modifier | historique). Si vous voulez améliorer ce modèle et si celui-ci est protégé, demandez à un administrateur de vous aider.

Utilisation

Permet d’indiquer que « trad. » est l’abréviation de « traduction », et affiche une infobulle.

Remarques

Ce modèle utilise le modèle {{abréviation}}.

Syntaxe

{{trad.}}

{{trad.|cap|expl=}}

Paramètres

Permet d’indiquer que « trad. » est l’abréviation de « traduction », et affiche une infobulle

Paramètres du modèle[Modifier les données du modèle]
La mise en forme sur une seule ligne est préférée pour ce modèle.
Paramètre		Description	Type	État
Modificateur textuel nᴼ1	`1`	Modificateur du style du texte Exemple cap	Chaîne	facultatif
Explicitation	`expl`	Forme développée de l’abréviation Par défaut traduction Exemple traduction, traducteur, traduit	Chaîne	facultatif

Exemple

Code wiki	Rendu
Les ''Bucoliques'', {{trad.}} Valéry	Les Bucoliques, trad. Valéry
{{trad.\|cap}} Valéry des ''Bucoliques''	Trad. Valéry des Bucoliques
Les ''Bucoliques'' {{trad.\|expl=traduites par}} Valéry	Les Bucoliques trad. Valéry

Voir aussi

Abréviations en français v • m • l

Modèle	Abréviation de
`{{art.}}`	article
`{{ch.}}`	chapitre ou chant
`{{chap.}}`	chapitre
`{{col.}}`	colonne
`{{éd.}}{{édit.}}`	édition
`{{et s.}}`	et suivant, et suivante
`{{et suiv.}}`	et suivant, et suivante
`{{fasc.}}`	fascicule
`{{fig.}}`	figure
`{{fol.}}`	folio [fol.]
`{{fr.}}`	fragment
`{{gr.}}`	grand
`{{l.}}`	ligne
`{{lig.}}`	ligne
`{{liv.}}`	livre
`{{ms.}}`	(un) manuscrit
`{{mss.}}`	(des) manuscrits
`{{n.}}`	note
`{{no}}`	numéro [N^o]

Modèle	Abréviation de
`{{n°}}`	numéro [n^o]
`{{nos}}`	numéros [n^os]
`{{n°s}}`	numéros [n^os]
`{{op.}}`	opus
`{{ouvr. cit.}}`	ouvrage cité
`{{part.}}`	partie
`{{pag.}}`	page [pag.]
`{{pg}}`	page(s) [p.]
`{{ppg}}`	page(s) [pp.]
`{{§}}`	paragraphe
`{{§§}}`	paragraphes
`{{pl.}}`	planche
`{{sect.}}`	section
`{{suiv.}}`	suivant, suivante
`{{t.}}`	tome
`{{tom.}}`	tome
`{{trad.}}`	traduction
`{{v.}}`	vers
`{{vol.}}`	volume

Abréviations en latin

Modèle	Abréviation de
`{{ap.}}`	apud
`{{cap.}}`	capitulum
`{{fab.}}`	fabŭla
`{{ibid.}}`	ibidem
`{{id.}}`	idem
`{{lib.}}`	liber

Modèle	Abréviation de
`{{loc. cit.}}`	loco citato
`{{loc. laud.}}`	loco laudato
`{{op. cit.}}`	opere citato
`{{op. laud.}}`	opere laudato
`{{s. v.}}`	sub verbo
`{{sq.}}`	sequentia
`{{sqq.}}`	sequentia

Autres palettes de modèles :

adverbes avec exposants, bibliographiques, in-folio, titre de civilité