Xalbador
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Cet article est une ébauche concernant le Pays basque, un chanteur français et les Pyrénées-Atlantiques.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Noms de naissance |
Fernando Aire Etxart, Ferdinand Aire |
| Pseudonyme |
Xalbador |
| Nationalité | |
| Activités | |
| Conjoint |
Léonie Etchebarren (d) |
| Enfants |
Fernando Aire Etxart dit Xalbador, né le et décédé le à Urepel, est un bertsolari renommé du Pays basque nord. Berger et agriculteur, il demeure toute sa vie dans sa commune natale. Il se marie avec Léonie Etxebarren en 1943, et a quatre enfants.
Biographie
[modifier | modifier le code]Il nait dans la ferme de « Xalbadorenea » en 1920 et à cette époque, les Basques prennent le surnom du lieu où ils vivent, ce qui est le cas de Fernando Aire Etxart.
La première de ses improvisations publiques date de 1936 à Urepel. À partir de 1960, et jusqu'à sa mort, il participe à tous les championnats de bertsolaris organisés à Saint-Sébastien (Espagne) (Donostia - Pays basque sud), faisant équipe avec Mattin Treku.
- Championnat général de Saint-Sébastien 1962: 3e
- Championnat général de Saint-Sébastien 1965: 3e
- Championnat général de Saint-Sébastien 1967: 2e
- Prix Xempelar - Saint-Sébastien 1972 - 1973 -1974 -1975 : 1er à chacune de ses participations
- Prix Txirristaka - Saint-Sébastien 1974 -1975 -1976 : 1er à chacune de ses participations
Quant à son métier, il dira : « C’est dans le métier de berger que je m’épanouissais le plus, mais on ne me laissa pas m’occuper du troupeau avant que j’en exprime la volonté. Pourtant, à quatorze ans j’avais déjà pris en charge tous les travaux en rapport avec les brebis. Jusqu’à la disparition de mon père, le métier de berger constitua ma principale tâche ; par la suite, je fus contraint de m’occuper de tout. »
Il décède à Urepel le , mais les conditions de sa disparition font de Xalbador une légende. En effet, le jour de sa mort, tous ses amis étaient réunis pour fêter la présentation publique d'un recueil de textes, et c'est au soir de cette journée là que l'homme, sensible, mourut d'une crise cardiaque.
Hommage
[modifier | modifier le code]L'auteur compositeur et interprète Xabier Lete écrivit (avec Lourdes Iriondo) la chanson Xalbadorren heriotzean (À la mort de Xalbador) en hommage au poète disparu. C'est l'une des chansons des plus connues à travers tout le Pays basque.
Le collège ikastola de Cambo-les-Bains porte son nom.
Œuvres
[modifier | modifier le code]- Ezin bertzean (Par nécessité) en 1969
- Odolaren mintzoa (La voix du sang) en 1976
- Herria gogoan (Le peuple à l'esprit) en 1981
Extrait
[modifier | modifier le code]Extrait d'Odolaren mintzoa, Auspoa 1976, p. 83-85
|
Sortetxeari Oi gure etxe maitea, |
À la maison natale Ô notre maison bien-aimée, |
|
|
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à la musique :
- Mattin Treku et Xalbador en prestation
Notes et références
[modifier | modifier le code]
- Naissance en juin 1920
- Naissance dans les Basses-Pyrénées
- Décès en novembre 1976
- Décès à 56 ans
- Décès dans les Pyrénées-Atlantiques
- Nom de scène
- Personnalité basque du XXe siècle
- Bertsolari
- Écrivain de langue basque
- Membre honoraire de l'Académie de la langue basque
- Écrivain lié aux Pyrénées-Atlantiques
- Mort d'une crise cardiaque