The Covent-Garden Journal

Vous lisez un « bon article » labellisé en 2015.

The Covent-Garden Journal
The Covent-Garden Journal, no 5, 18 janvier 1752
Pays	Grande-Bretagne
Langue	Anglais
Périodicité	Bi-hebdomadaire
Genre	Périodique littéraire
Fondateur	Sir Alexander Drawcansir, Knt. Censor of Great Britain (alias Henry Fielding, Esq.)
Date de fondation	4 janvier 1752
Date du dernier numéro	25 novembre 1752
Ville d’édition	Londres
modifier

The Covent-Garden Journal (également écrit sans tiret : The Covent Garden Journal), fondé le 4 janvier 1752, fut une publication périodique éphémère, surtout littéraire, éditée à Londres deux fois par semaine pendant la majeure partie de cette année. Il était presque entièrement financé par le dramaturge, essayiste et romancier Henry Fielding sous le pseudonyme de Sir Alexander Drawcansir, Knt. Censor of Great Britain (« Sir Alexander Drawcansir, chevalier, censeur de la Grande-Bretagne »). Le magazine cessa ses publications le 25 novembre et, de ce fait, fut le dernier magazine de Fielding, qui mourut le 8 octobre 1754.

La première originalité de cette entreprise journalistique est que, contrairement aux autres (Common Sense, The Champion, The History of Our Own Times, The True Patriot, Jacobite's Journal), elle n'était attachée à aucune cause politique. En revanche, et c'est là sa deuxième originalité, elle avait une vocation commerciale puisque destinée à promouvoir le Universal Register Office, à la fois bureau de recrutement, agence immobilière et magasin d'antiquités, dans lequel Fielding et son demi-frère John étaient associés. Sans doute Andrew Millar, qui avait publié tous les romans de Fielding, avait-il lui aussi des parts dans l'entreprise.

La facture de la revue ne diffère guère de celle de ses prédécesseurs : même format de quatre pages, un article de fond ou une lettre émanant d'un contributeur, puis une plus petite colonne consacrée à Covent Garden, en général relayant les affaires judiciaires traitées par Fielding dans l'intervalle des numéros, suivie de quelques nouvelles trouvées dans d'autres journaux, souvent assorties d'un commentaire ironique ; enfin, au moins dans dix-sept des soixante-douze numéros, une page intitulée Court of Censorial Enquiry. Selon Bertrand A. Goldgar, la plus remarquable de toutes ces rubriques est celle dite Covent Garden, car Fielding met toute son ironie à traiter des cas individuels, tout en essayant de se donner une image de bon juge de paix, et s'en sert comme tribune éditoriale pour discuter de délinquance et de criminologie^[1].

Fielding se veut aussi censeur et sous son pseudonyme aux allures bravaches emprunté à La Répétition (The Rehearsal, 1671), de Buckingham, pièce satirique visant John Dryden, il se donne un ample champ d'exploration, politique, social, judiciaire et littéraire. Son premier acte de défiance fut à l'origine d'une violente bataille dite « du papier ». D'autres controverses surgirent ensuite et il semble que le public commença à se lasser. Dès le milieu de l'été, les ventes ayant chuté, le magazine ne parut qu'une fois par semaine, et le 25 novembre, Fielding, malade, annonça la fin de l'aventure en déclarant qu'il entendait dorénavant se consacrer à la révision de ses œuvres et non plus à « correspondre avec les plus joyeuses muses »^{[2],[C 1]}.

The Covent-Garden Journal connaît des balbutiements deux ans avant sa véritable naissance. En effet, ce titre est d'abord utilisé le 5 décembre 1749 par un pamphlet publié en format journal de la manière suivante : « The Covent-Garden Journal. No 1. To be published Once every Month during the present Westminster Election by Paul Wronghead, of the Fleet, Esq. » (« The Covent-Garden Journal. n^o 1, à paraître une fois par mois pendant l'élection en cours pour le parlement de Westminster, par Paul Wronghead, Esq. de la Fleet »). Le nom de ce rédacteur fictif constitue, avec la saillie ironique nichée dans le nom « Wronghead » (Tête mal faite), une pointe dirigée contre le poète polémiste Paul Whitehead (1710-1774)^{[N 1]}, lequel ne doit pas être confondu avec son homonyme et contemporain, le poète lauréat William Whitehead (1715-1785)^[3].

La publication se présente alors sous la forme d'un mensuel ordinaire avec différentes rubriques comprenant un essai introductif et plusieurs colonnes consacrées aux affaires étrangères, aux questions intérieures et à la publicité. Le « journal » est publié par de faux éditeurs, T. Smith, R. Webb, and S. Johnson, et se présente comme étant la propriété de tous les habitants de Londres et de Westminster. On apprendra plus tard qu'il s'agissait d'un canular du duc de Bedford destiné à se moquer du baronnet Sir George Vandeput, candidat à un siège, et de ses fidèles^[4].

Le véritable éditeur, Richard Francklin, en fait tirer 13 000 exemplaires les 5 et 6 décembre, dont un seul a pu être conservé. Bien que l'auteur ne soit pas connu, il existe de fortes présomptions, partagées à l'époque, qu'il ait été Henry Fielding en personne, ce que corroborerait, par exemple, une lettre écrite au nom du duc de Richmond et datée du 7 décembre 1749, dans laquelle on peut lire : « Ci-inclus un document généralement attribué à Mr Fielding, dont l'humour est, pour le moins, semblable au sien, et qui peut vous divertir ainsi que votre entourage »^{[5],[CCom 1]}. L'intervention de Fielding se serait limitée à l'introduction dans laquelle il prenait pour cible des conservateurs tels que Paul Whitehead, également visé dans le titre complet du pamphlet. Ce poète satirique mineur l'avait en effet anonymement attaqué et déversait ses opinions politiques dans la presse^[6].

De fait, vers la fin 1751, peu avant la publication de son roman Amelia, Fielding commence à se préoccuper d'un prochain ouvrage littéraire et aussi de trouver un périodique à la fois susceptible de promouvoir le Universal Register Office (« Bureau des registres généraux ») qu'il gère avec son demi-frère John^{[N 2],[7]}, et où il exprimerait diverses opinions et autres considérations. C'est alors que, par allusion à l'ancienne publication, il donna à son périodique le même nom. The Covent-Garden Journal fut initialement prévu, selon la publicité faite dans le The Daily Advertiser, pour le 23 novembre 1751, mais la parution en fut repoussée à janvier en raison de certaines difficultés concernant celle d'Amelia^[8].

À cette époque, Covent Garden était célèbre pour ses deux théâtres, mais passait surtout pour « le quartier chaud » de la capitale, où les filles étaient poétiquement appelées flower girls (« filles-fleurs ») par référence au marché des primeurs et fleurs qui s'y tenait depuis longtemps^[9], ce que Fielding avait exploité presque vingt ans auparavant dans une pièce pseudo-tragique concernant deux filles-fleurs, The Covent-Garden Tragedy (1732)^[10].

Ainsi naquit The Covent Garden Journal de Henry Fielding.

• 
  The Spectator, 7 juin 1717.
• 
  The Tatler
• 
  The Rambler (frontispice), juillet 1750.
• 
  Hôpital psychiatrique Saint-Luc, Londres.
• 
  L'Hôpital des enfants trouvés, aujourd'hui démoli.

Le rôle de censeur que Fielding réservait à sa colonne Covent Garden a vite envahi les autres rubriques, y compris les éditoriaux. Ce n'est pas le Freeholder, uniquement politique, d'Addison qu'il prend comme modèle, mais les plus ambitieux Spectator et Tatler du même auteur associé à Richard Steele, qui couvrent l'actualité événementielle, sociale et intellectuelle en son entier. Cependant, sa réflexion s'appuie surtout sur le quotidien et préfère le détail concret à la généralisation abstraite, en totale opposition au Rambler de Samuel Johnson qui paraît la même année.

Il arrive qu'un événement précis rapporté par le magazine donne naissance à des essais développés, par exemple les deux que Fielding consacre aux insuffisances de la loi sur l'adultère, celui concernant l'affaire de la parricide Mary Blandy (1751)^{[11],[N 3]}, surtout fondé sur la notion de « faux courage » (false gallantry). Autres articles importants : celui qu'il écrit sur une nouvelle loi destinée à la suppression des maisons de tolérance (bawdy houses), ce qui le conduit à une abondante correspondance avec un lecteur sur le thème de la prostitution, un autre réfléchissant au cas des accusés atteints de folie, ou encore une parodie burlesque sur la rigidité des règles d'admission à l'Hôpital psychiatrique Saint-Luc (St Luke's Hospital for Lunatics), fondé en 1751.

Les éditoriaux du Covent-Garden Journal tendent à se focaliser sur des problèmes de sociologie morale, avec des essais sur la pauvreté, les relations entre liberté et loi de la populace (mob rule), ou encore la mise en pratique d'idées politiques nées de cerveaux illettrés fréquentant les associations de débats contradictoires (debating societies). L'arme de Fielding est une ironie à la Swift, en contradiction, d'ailleurs, avec le scepticisme vis-à-vis de cette méthode proclamé en 1747 dans son Jacobite's Journal^[12],[13]. En revanche, la colonne intitulée Court (« La Cour ») se préoccupe davantage de littérature et de théâtre, mais ne s'étend que sur environ un tiers de l'espace du journal pendant ses quelques mois d'existence.

Toute cette activité est en accord avec la profession de foi publiée dans le cinquième numéro : « Quelque présomptueuse et fantaisiste que ma démarche puisse paraître, je suis suffisamment optimiste pour me destiner à servir les nobles intérêts de la religion, de la vertu et du bon sens par ces élucubrations »^{[14],[C 2]}, mais son premier geste s'avère plus belliqueux et, de propos délibéré, déclenche une polémique qui, très vite, va dégénérer en une mémorable bataille de beaux esprits.

Les onze mois du journal sont secoués de controverses souvent très rudes, chacune provoquée par une initiative de Fielding. Dans la première, le journaliste prêchant la prudence comme vertu cardinale dans ses deux grands romans, se montre particulièrement imprudent et même provocateur ; dans la seconde, c'est le sujet abordé qui crée la polémique.

En effet, le Covent-Garden Journal est l'instigateur de la « Guerre du papier^{[N 4]} de 1752-1753 » (The Paper War of 1752-1753) qui oppose nombre de critiques et d'auteurs après que Fielding a violemment attaqué dès le premier numéro « les écrivaillons des armées de Grub Street »^{[15],[C 3]}, c'est-à-dire, selon le Dictionary de Samuel Johnson, « […] d'abord une rue […] habitée par des écrivains de médiocres histoires, dictionnaires et poèmes éphémères, […] production de mauvaise qualité dite de « grubstreet » »^{[16],[CCom 2],[N 5]}.Si cette bataille est d'abord menée à des fins commerciales pour stimuler les ventes et ne s'adresse qu'au seul John Hill, botaniste apothicaire et chroniqueur installé à proximité, la notoriété des participants, l'abondance des essais, poèmes, pamphlets qui lui est consacrée, la violence des débats surtout, font qu'elle dépasse de loin les intentions de Fielding et constitue l'un des événements les plus marquants de la vie littéraire de l'époque.

Fielding s'est comporté en garant de la République des Lettres contre les forces unifiées de Grub Street et certains écrivains, dont Tobias Smollett, se sentant visés, ont répondu vertement, parfois par des bordées d'injures. John Hill, il est vrai, à qui il s'adresse nommément, outre ses publications scientifiques, écrit des romans bravaches et pompeux, et ne se prive pas de railler ses confrères en lettres dans sa rubrique quotidienne, The Inspector, publiée par le London Daily Advertiser et la Literary Gazette. Lesdits confrères le lui rendent bien, Christopher Smart le moque dans son épopée pseudo-héroïque The Hilliad, et David Garrick lui décerne deux épigrammes, dont celle-ci, particulièrement cinglante^[17] :

John Hill est le premier à répondre à Fielding en raillant son Amelia dont le Covent-Garden Journal ne s'était pas fait faute d'assurer la promotion. Alors s'engage une joute entre les deux hommes qui, par articles interposés, vilipendent leurs œuvres respectives. C'est le 15 janvier que Smollett intervient en publiant vingt-huit pages ravageuses dans un pamphlet intitulé « Récit fidèle des basses et inhumaines techniques récemment pratiquées sur le cerveau de Habbakuk Hilding, juge de paix, […] qui repose désormais dans sa maison de Covent Garden dans un état de folie avancée, terrifiant monument à la fausse amitié et à la tromperie »^{[18],[CCom 3]}. L'attaque contre Fielding (Habbakuk Hilding) est vicieuse, l'accusant de vol, de plagiat, de conduite scandaleuse, de lubricité^[19], et se gaussant de son mariage avec Mary Daniels^[20] ; elle insinue enfin que le périodique de Fielding n'a été créé qu'à des fins politiques pour promouvoir les ambitions de George Lyttelton^[20].

C'est donc Fielding qui se trouve bientôt à la peine et se débat pour se justifier ; finalement, lassé par le tour trop personnel de la polémique, il décide de s'en soustraire et finit peu glorieusement au bout de cinq numéros par s'extirper du piège qu'il s'est lui-même tendu. La guerre continue sans lui avec des écrivains comme Christopher Smart, William Kenrick et Arthur Murphy, pour s'éteindre en 1753, sans que personne puisse se prévaloir de la victoire^[21].

En 1749, un jugement prononcé par Fielding en tant que juge de paix donne naissance à la rumeur selon laquelle il est payé pour prendre la défense des bordels. Trois années plus tard, une lettre émanant d'un certain Humphry Meanwell^{[N 7],[22]} présente certaines objections à la loi dite Disorderly House Act (25 Geo. II, c. 36)^[23], censée supprimer les maisons closes et les prostituées du territoire de la Grande-Bretagne^[24], et pose la question de savoir si l'Hôpital des enfants trouvés (Foundling Hospital) n'est pas destiné à recueillir les fruits des amours illicites des grands du royaume^{[22],[C 4]}. Le public ne tarde pas à soupçonner Fielding d'en être l'auteur, d'autant qu'il la publie le 22 juin dans la colonne Covent Garden de son périodique^[25], assortie d'un commentaire très favorable : « La lettre suivante adressée au juge de paix par une main anonyme nous a été transmise, et bien qu'elle aille sans doute un peu trop loin sur certains points, je la crois dans l'ensemble tout à fait raisonnable et digne d'être portée à l'attention du public »^{[26],[27],[C 5]}.

Fielding revient sur l'affaire dans le Covent-Garden Journal du 1^er août où il publie un commentaire ironique prétendant que la rumeur l'a rendu fort populaire auprès des prostituées ; puis il ajoute un paragraphe se voulant moralisateur, mais contenant une nuance de compassion^[26] :

Selon Martin C. Battestin, Fielding laisse entendre qu'en dépit de son opposition à la prostitution, il n'est pas insensible au sort des femmes qui en sont victimes et qu'il leur témoigne la même sollicitude que celle dont il a fait preuve dans ses romans à l'égard des plus pauvres^[28]. Bertelsen, lui, y décèle « une fascination rampante pour le plus vieux métier du monde […] oscillant entre l'indignation et la sympathie, l'humour et la lubricité »^{[27],[CCom 4]}.

Après cette deuxième guerre, le périodique se préoccupe de sujets d'actualité consensuels, en général littéraires et sociaux, mais Fielding garde le même ton ironique, non pas celui de Joseph Andrews ou de Tom Jones, feutré, subtil, parfois taquin, mais plutôt celui d'Amelia ou de son Enquiry de 1751, acerbe et sarcastique^[29], un essai percutant sur la criminalité ambiante^{[N 8],[30]}.

Fielding, cependant, reste d'humeur sombre, se sent malade, est rongé par la goutte, ne supporte plus guère « le spectacle de tous ces pauvres malheureux qui paraissent devant lui » dans son tribunal de Bow Street^[31],[29]. De plus, à partir du mois de juillet, les ventes du périodique chutent ; le 4, il décide de le rendre hebdomadaire : la publicité s'en fait d'autant plus rare et les colonnes se rétrécissent à de brefs comptes rendus factuels des affaires judiciaires en cours. Dans le numéro 72, Fielding annonce^[29] :

Ainsi disparaît The Covent-Garden Journal le 25 novembre 1752^[29].

Fielding eut encore deux années à vivre, qu'il employa à réviser certains de ses écrits, en particulier L’Histoire de la Vie de Feu Mr. Jonathan Wild le Grand (The History of the Life of the Late Mr Jonathan Wild the Great), inclus dans le troisième volume de Miscellanies, Amelia et, curieusement, The Covent-Garden Journal. Bertrand A. Goldgar pense que cette sollicitude envers ce périodique pourtant secoué de crises et somme toute peu glorieux, trouve sa source dans le souci hantant le grand écrivain qui, se sentant diminué et promis à une fin relativement proche, garde désormais les yeux fixés sur la postérité et s'efforce de se garantir une renommée durable qui retiendrait pour de futures éditions complètes, outre les œuvres de fiction, les écrits journalistiques rivés au quotidien et, par définition, éphémères^[32].

Pour autant que cela se sache, ce n'est que The Covent-Garden Journal qui bénéficie de ses soins. Sans doute avait-il pris sa mission de « Lord Censeur de la Grande-Bretagne » (Knight Censor of Great-Britain) très à cœur^[33], et considérait-il que ses efforts dans ce domaine valaient d'être mis à la disposition de « ceux qui ne m'ont jamais connu ni même vu, et que je ne connaîtrai ni ne verrai jamais »^[34],[32].

• (en) Henry Fielding, The Covent Garden Journal, New Haven, Yale University Press, 1915 (OCLC 61604460).
• (en) Henry Fielding, The Covent-Garden Journal and A Plan of the Universal Register-Office, Oxford, Clarendon Press, coll. « The Wesleyan Edition of the Works of Henry Fielding, éd. Bertrand Goldgar », 15 décembre 1988, 580 p. (ISBN 978-0-19-818509-3)

• (en) Martin C. Battestin et Ruthe Battestin, Henry Fielding : a Life, Londres, Routledge, 1993 (ISBN 0-415-09715-0).
• (en) Martin C. Battestin, A Henry Fielding companion, Greenwood Publishing Group, 2000 (ISBN 0-313-29707-X).
• (en) Lance Bertelsen, Henry Fielding at Work : Magistrate, Businessman, Writer, New York, Palgrave Macmillan, 2000, 232 p. (ISBN 0-312-23336-1).
• (en) Austin Dobson, Fielding, Echo Library, 2007 (ISBN 978-1-4068-2562-6 et 1-4068-2562-X).
• (en) Frederick Lawrence, The Life of Henry Fielding, A. Hall, Virtue, 1855 (OCLC 59523391).
• (en) Harold Pagliaro, Henry Fielding : A Literary Life, New York, St Martin's Press, 1998 (ISBN 0-312-21032-9).
• (en) Ronald Lockwood, Henry Fielding : The Critical Heritage, Routledge, 1995 (ISBN 0-415-13424-2).
• (en) Ronald Paulson, The Life of Henry Fielding : A Critical Biography, Oxford (GB), Blackwell Publishing, 2000, 400 p. (ISBN 0-631-19146-1)
• (en) Claude Julien Rawson, The Cambridge Companion to Henry Fielding, Cambridge, Cambridge University Press, 2007, 202 p. (ISBN 978-0-521-85451-1 et 0-521-85451-2).
• (en) Marijke Rudnik-Smalbraak, Samuel Richardson : minute particulars within the large design, Leiden/E.J. Brill,, Brill Archive, 1983, 291 p. (ISBN 90-04-07005-2), p. 46.
• (en) Lynn Marie Wright et Donald J. Newman, Fair philosopher : Eliza Haywood and "The Female spectator", Lewisburg, Bucknell University Press, 2006, 252 p. (ISBN 0-8387-5636-0, lire en ligne).

• (en) Alexander Andrews, Joseph Hatton, Frederick Knight Hunt et Henry Richard Fox Bourne, Chapters in the History of British Journalism, Londres, Routledge, 1999 (ISBN 0-415-18478-9).
• (en) Bertrand A. Goldgar, The Cambridge Companion to Henry Fielding, Cambridge, Cambridge University Press, 2007, 2002 p. (ISBN 978-0-521-67092-0 et 0-521-67092-6), « Fielding's Periodical Journalism », p. 109-121.
• (en) Lance Bertelsen, Christopher Smart and the Enlightenment, New York, NY, St. Martin's, 1999, 135–152 p. (ISBN 0-312-21369-7), « Neutral Nonsense, neither False nor True: Christopher Smart and the Paper War(s) of 1752–53 ».
• (en) Thomas Raymond Cleary, Henry Fielding, political writer, Waterloo, Canada, Wilfrid Laurier University Press, 1984, 347 p. (ISBN 0-88920-131-5)
• (en) Bertrand Goldgar, « Fielding and the Whores of London », Philological Quarterly, vol. 64,‎ 1985, p. 265–273.

• Henry Fielding

• The Covent-Garden Journal sur Internet Archive (éditions originales).

• « The Covent-Garden Journal en ligne ».

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Covent-Garden Journal » (voir la liste des auteurs).

v · m Henry Fielding
Personnalités liées	Ralph Allen Kitty Clive John Fielding Sarah Fielding David Garrick George Lyttelton Andrew Millar Christopher Smart Samuel Richardson Scriblerus Club
Événements	Actor Rebellion of 1733 (en) Licensing Act (1737) Paper War of 1752–1753 (en) Affaire Elizabeth Canning
Premières pièces théâtrales	Love in Several Masques The Temple Beau (en) The Author's Farce Tom Thumb Rape upon Rape The Tragedy of Tragedies (en) The Letter Writers The Welsh Opera The Grub Street Opera The Lottery (play) (en) The Modern Husband (en) The Mock Doctor (en) The Old Debauchees The Covent-Garden Tragedy Pasquin
Pièces théâtrales tardives	The Historical Register for the Year 1736
Romans	Shamela Joseph Andrews Jonathan Wild Tom Jones Amelia
Essais et journaux	The Covent-Garden Journal
Chronique de voyage	Le Journal d'un voyage de Londres à Lisbonne
Analyse de Tom Jones	Place dans le genre romanesque Aspects de la société Personnages Intrigue et narration Ironie et styles Éthique
Aspects particuliers de Henry Fielding	Biographie de Henry Fielding Théâtre de Henry Fielding Carrière journalistique de Henry Fielding

v · m Covent Garden
Théâtres	Royal Opera House Théâtre de Drury Lane New London Theatre (en) Cambridge Theatre (en) Lyceum Theatre Coliseum Theatre Adelphi Theatre Aldwych Theatre Fortune Theatre (en)
Personnalités	John Russell Francis Russell Inigo Jones Betty Careless Jane Douglas John Dryden
Films, pièces et publications	The Weeding of Covent Garden (en) Every Day Except Christmas (en) Frenzy Pygmalion My Fair Lady The Covent-Garden Journal The Covent-Garden Tragedy Murder at Covent Garden (en) Harris's List of Covent Garden Ladies Les Sept Cadrans
Rues	Bow Street Drury Lane Floral Street (en) Henrietta Street, London (en) Long Acre (street) (en) Neal's Yard St. Martin's Lane (en) Seven Dials The Strand Tavistock Street (en)
Endroits	Covent Garden (métro de Londres) Église Saint-Paul Musée du transport de Londres The Roxy (Londres) Theatre Museum (en) Pineapple Dance Studios (en) Lamb and Flag, Covent Garden (en) Tom King's Coffee House (en) Will's Coffee House (en) Carpenter's Coffee House (en) Bow Street Magistrates' Court (en) Seven Dials Jazz Club (en) The White Swan, Covent Garden (en) Nell Gwynne Tavern (en) Angel and Crown, Covent Garden (en) The Old Bell, Covent Garden (en) Nag's Head, Covent Garden (en) The Salisbury, Covent Garden (en) The Harp (en) London Film School
Autres	Holborn and Covent Garden (ward) (en) Blitz Kids (en) Anello & Davide (en) Avenue of Stars, London (en) Worshipful Company of Mercers

• Portail de la presse écrite
• Portail de la littérature britannique
• Portail du XVIII^e siècle
• Portail de Londres