Nuithonie
Pour l’article homonyme, voir Espace Nuithonie.
La Nuithonie ou Nuitonie est une région de l'ouest de la Suisse qui inclut les villes de Berne, Soleure et Fribourg.
Toponymie
[modifier | modifier le code]En français, on trouve les noms Nuithonie et Nuitonie[1]. En allemand, la région est nommée Üechtland, Üchtland[2] ou encore Uechtland ; anciennement, elle avait comme nom Uchtland[3], Oechtland, Öchtland[4] ou Ouchtland[4], ou avec un N initial (issu de l’abbréviation in Üe., « en Nuit. ») Nüechtland[4] et Nüchtland[4],[5]. En italien, la région est nommée Neuchtlandia[1] et en moyen latin : Nuithonia.
Le nom de Nuithonie n'est presque plus utilisé en français. En allemand cependant, on appelle encore la ville de Fribourg Freiburg im Üechtland (« Fribourg-en-Nuithonie »), mais seulement pour la distinguer de ses homonymes et notamment de la ville allemande de Fribourg-en-Brisgau (Freiburg im Breisgau).
La Nuithonie tire vraisemblablement son nom du peuple des Nuithons.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Üchtland », sur Glossarium Helvetiae Historicum, du Dictionnaire historique de la Suisse (consulté le ).
- Article Nuithonie dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne.
- Münster, Sebastian (1561): Cosmographia, Von den stetten und lendern namhafftigen Cloestern unnd flecken in Helvetia an der seiten gegen dem Rhein zuo gelegen., Karte im Massstab ~ 1:600'000 (auf Alte Landkarten der Schweiz, zumbo.ch).
- Schweizerisches Idiotikon, Band I, Spalte 84, Artikel Üecht.
- Merian, Matthäus (1680): Bern die Hauptstatt in Nüchtland, Karte im Massstab ~ 1:5 000 (auf Alte Landkarten der Schweiz, zumbo.ch).
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- (de) Claude Longchamp, Was nur bedeutet Üchtland?.
