Aller au contenu

Martinez

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sur les autres projets Wikimedia :

Martínez est un nom propre hispanique et Martinez sa forme francisée ou, plus rarement, une variante graphique de Martinet.

Étymologie

[modifier | modifier le code]

Martínez est un nom de famille hispanique composé du prénom Martín (traduction espagnole de Martin) et du suffixe à valeur patronymique -ez qui signifie « fils de ». Martínez signifie donc « fils de Martín », comme Sánchez est le fils de Sancho ou Fernández le fils de Fernando.

En France, la forme Martinez prononcée \-ɛz\ est la transcription de Martínez par simplication orthographique à cause de l’absence du i accent aigu en français ; prononcée \-ɛ\ ou \-e\ c’est aussi la variation régionale propre aux Hauts-de-France de Martinet, hypocoristique de Martin.

  • Portugal : Martins
  • France : Martinet

Martinez ou Martínez est un nom de famille notamment porté par :

Martinez est un nom de lieu notamment porté par :

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Lien externe

[modifier | modifier le code]