La Reine Margot (film, 1954)

Données clés
Réalisation	Jean Dréville
Scénario	Abel Gance; Jacques Companeez; d'après le roman d'; Alexandre Dumas
Acteurs principaux	Jeanne Moreau; Armando Francioli; Henri Génès; Robert Porte
Sociétés de production	Lux Films; Films Vendome; Lux Films
Pays de production	France
Genre	Drame historique
Durée	93 minutes
Sortie	1954

La Reine Margot est un film français réalisé par Jean Dréville en 1954, sur un scénario d'Abel Gance, d’après le roman d'Alexandre Dumas père.

Synopsis

La vie à la cour et à Paris autour du massacre de la Saint-Barthélemy en août 1572.

Deux cavaliers chevauchent vers Paris porteurs d'un message pour leurs seigneurs respectifs. L'un est un fidèle de Henri de Navarre, l’autre du duc de Guise.

Fiche technique

Réalisation : Jean Dréville, assisté de Louis Pascal, Jean Lefèvre, Carlo Lombardini
Scénario : d'après le roman d’Alexandre Dumas
Adaptation : Abel Gance, Jacques Companeez
Dialogues : Paul Andréota
Conseiller artistique : Georges Guyonnet
Photographie : Henri Alekan, assisté de Roger Hubert
Opérateur : Gustave Raulet, assisté de Jean-Marie Maillols, Roland Paillas
Musique : Paul Misraki, (éditions Impéria) - Direction musicale : Marc Lanjean
Décors : Henri Schmitt et Maurice Colasson, assistés de Jacques d'Ovidio et Alexandre Hinkins
Maquettes et costumes : Rosine Delamare, assistée de Georgette Fillon et Pierre Marcade
Exécution des costumes : Mme Gromtzeff
Duels réglés par maître Gardère
Montage : Gabriel Rongier
Son : Émile Lagarde
Maquillage : Georges Bouban, Omer Bouban, Janine Jarreau
Photographe de plateau : Emile Lowenthal
Script-girl : Lucile Costa
Régisseur général : Jacques Pignier, assisté d'Hubert Mérial
Ensemblier : Jean Alexandre
Effets spéciaux réglés par Sensitoflex
Tournage du 22 avril au 12 août 1954 dans les studios d'Épinay-sur-Seine
Pellicule 35mm, couleur par Eastmancolor
Production franco-italienne : Lux Films, Films Vendôme (Paris) - Lux Films (Rome)
Chefs de production : Adolphe Osso, Claude Plessis, Pierre Gurco-Salice
Directeur de production : Armand Bécue
Distribution : Lux
Durée : 93 minutes
Genre : drame historique
Première présentation le 25 novembre 1954
Visa d'exploitation : 15278

Distribution

Jeanne Moreau : Marguerite de Valois
Armando Francioli : Joseph Lerac de la Mole (doublé en français par Jacques Toja)
Henri Génès : Hannibal de Coconas
Robert Porte : Charles IX
André Versini : Henri de Navarre
Françoise Rosay : Catherine de Médicis
Vittorio Sanipoli : Maurevel
Fiorella Mari : Henriette de Nevers
Patrizia Lari : Charlotte de Sauve
Daniel Ceccaldi : Henri d'Anjou
Louis de Funès (non crédité) : René Bianchi (le mage qui tourne les pages)
Jacques Eyser : Caboche
Guy Kerner : duc Henri de Guise
Louis Arbessier : amiral Gaspard de Coligny
Nicole Riche : Gilonne
Jean Temerson : aubergiste de La Belle Étoile
Robert Moor : procureur
Olivier Mathot : Pierre
Jean-Roger Caussimon : gouverneur de la prison
Jean Lanier : Ambroise Paré
Marc Valbel : voix narrateur
Georges Demas : un garde
Pierre-Jacques Moncorbier : un huguenot
Pâquerette : une femme dans l'auberge
Serge Sauvion : le garde de la chapelle
Jean Thielment : l’aide du bourreau
Jacques Bézard
René Blancard
Jean-Marie Bon
André Collombet
Jean Duval
Carlo Lombardi
Jean Morel
Guy Saint-Clair
Jean-Claude Rémoleux

Autour du film

Une autre adaptation du roman de Dumas a été réalisée en 1994 par Patrice Chéreau avec Isabelle Adjani. Voir : La Reine Margot.

Dans la version intégrale présentée en salle à la sortie du film, une séquence a été censurée par la suite, tant au cinéma qu'à la télé ou en DVD. On y voyait Jeanne Moreau, intégralement nue et en couleurs. Lors de la diffusion TV du 24 décembre 89, la séquence existe avec la doublure de Jeanne Moreau.
En 1954 et 1955 sortent trois films franco-italiens : La Reine Margot, Lucrèce Borgia de Christian-Jaque (1954) et La Tour de Nesle d'Abel Gance (1955). Ils ont comme points communs notables le fait d'être en couleur (le premier long-métrage français en couleur daterait de 1947 : Le Mariage de Ramuntcho de Max de Vaucorbeil), d'être axés sur un personnage féminin historique et de comporter des scènes de nu (féminins).

Voir aussi

Bibliographie

Geneviève Sellier, « La Reine Margot au cinéma : Jean Dréville (1954) et Patrice Chéreau (1994) », dans Odile Krakovitch, Geneviève Sellier, Éliane Viennot (dir.), Femmes de pouvoir : mythes et fantasmes, Paris, L'Harmattan, coll. « Bibliothèque du féminisme », 2001, 233 p. (ISBN 2-7475-0261-9), p. 205-218.

Articles connexes

Marguerite de France (1553-1615) ou Marguerite de Valois (surnommée « la Reine Margot » au XIX^e siècle),
La Reine Margot, roman et pièce de théâtre d'Alexandre Dumas
La Reine Margot (film, 1909), film réalisé par Camille de Morlhon.
La Reine Margot (téléfilm, 1961), téléfilm réalisé par René Lucot
La Reine Margot (film, 1994), film réalisé par Patrice Chéreau

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

v · m Alexandre Dumas père au cinéma et à la télévision
La Tour de Nesle (1832)	La Tour de Nesle (1909, muet français) La torre di Nesle (1925, muet italien) La Tour de Nesle (1937, français) Anatole à la tour de Nesle (1947, animation française) La Tour de Nesle (1955, français) La Tour de Nesle (1968, ouest-allemand) La Tour de Nesle (2021, français)
Les Trois Mousquetaires (1844) Vingt Ans après (1845)	Les Trois Mousquetaires (1909, muet italien) Les Trois Mousquetaires (1912, muet français) Les Trois Mousquetaires (1921, muet français) Les Trois Mousquetaires (1921, muet américain) Vingt Ans après (1922, muet français) L'Étroit Mousquetaire (1922, muet américain) Les Trois Mousquetaires (1932, français) Les Quatre Mousquetaires (1934, belge) Les Trois Mousquetaires (1935, américain) Les Trois Mousquetaires (1942, mexicain) Les Trois Mousquetaires (1948, américain) Le Fils de d'Artagnan (1950, italien) Milady et les Mousquetaires (1952, franco-italien) Les Fils des Mousquetaires (1952, américain) Les Trois Mousquetaires (1953, franco-italien) D'Artagnan, chevalier de la reine (1954, italien) Les Aventures des trois mousquetaires (1957, italien) L'Épée gasconne (1957, italien) Les Trois Mousquetaires (1959, français) Les Trois Mousquetaires (1961, franco-italien) Le Secret de d'Artagnan (1962, franco-italien) Le Quatrième Mousquetaire (1963, franco-italien) D'Artagnan (1969, franco-italo-allemand) Les Trois Mousquetaires (1973, américain) Les rangers défient les karatékas (1973, italien) Li chiamavano i tre moschettieri... invece erano quattro (1973, italien) Les Quatre Charlots mousquetaires (1974, français) À nous quatre, Cardinal ! (1974, français) On l'appelait Milady (1974, américain) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (1978, soviétique) Les Trois Mousquetaires (1981, animation nippo-espagnole) Sous le signe des Mousquetaires (1981, animation japonaise) Le Retour des Mousquetaires (1989, anglo-franco-espagnol) Les Trois Mousquetaires (1993, américain) La Fille de d'Artagnan (1994, français) Albert le cinquième mousquetaire (1994, animation franco-canadienne) D'Artagnan (2001, américain) La Femme mousquetaire (2004, américain) Milady (2004, français) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (2005, français) Les Trois Mousquetaires (2005, letto-danois) Les Trois Mousquetaires (2011, anglo-germano-français) Les Trois Mousquetaires (2013, russe) The Musketeers (2014, britannique) Moschettieri del re: La penultima missione (2018, italien) Tutti per uno, uno per tutti (2020, italien) Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan (2023, franco-germano-espagnol) Les Trois Mousquetaires : Milady (2023, franco-germano-espagnol) Toutes pour une (2025, franco-belge)
Le Comte de Monte-Cristo (1844)	The Count of Monte Cristo (1908, muet américain) Monte Cristo (1912, muet américain) The Count of Monte Cristo (1913, muet américain) Monte Cristo (1929, muet français) Le Comte de Monte-Cristo (1934, américain) Le Fils de Monte-Cristo (1940, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1942, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1943, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1954, franco-italien) Le Comte de Monte-Cristo (1961, franco-italien) Le Secret de Monte-Cristo (1961, britannique) Les Longs Jours de la vengeance (1967, hispano-italien) Sous le signe de Monte-Cristo (1968, franco-italien) Le Comte de Monte-Cristo (1975, britannique) Le Comte de Monte-Cristo (1979, franco-italo-allemand) Le Prisonnier du château d'If (1989, franco-soviétique) Le Comte de Monte-Cristo (1998, franco-italien) La Vengeance de Monte Cristo (2002, anglo-américain) Gankutsuou (2005, animation japonaise) Le Comte de Monte-Cristo (2024, franco-belge)
La Reine Margot (1845)	La Reine Margot (1910, muet français) La Reine Margot (1914, muet français) La Reine Margot (1954, français) La Reine Margot (1961, français) La Reine Margot (1994, français) La Reine Margot (1996, russe)
La Dame de Monsoreau (1846)	La Dame de Monsoreau (1913, muet français) La Dame de Monsoreau (1923, muet français) La Dame de Monsoreau (1962, français) La Dame de Monsoreau (1971, français) La Dame de Monsoreau (1998, russe) La Dame de Monsoreau (2008, français)
Le Vicomte de Bragelonne (1848)	Fouquet, l'homme au masque de fer (1910, muet français) L'Homme au masque de fer (1929, muet britannique) Le Masque de fer (1929, muet américain) L'Homme au masque de fer (1939, américain) Le Vicomte de Bragelonne (1954, franco-italien) Le Masque de fer (1954, italien) Le Masque de fer (1962, franco-italien) L'Homme au masque de fer (1977, américain) Le Cinquième Mousquetaire (1979, austro-allemand) L'Homme au masque de fer (1998, anglo-américain)
Autres adaptations	Le Chevalier de Maison-Rouge (1914, muet français) Les Frères corses (1917, muet français) Kean ou Désordre et génie (1924, muet français) Le Collier de la reine (1929, français) Frères corses (1939, français) Vendetta (1941, français) Luisa Sanfelice (1942, italien) L'Affaire du collier de la reine (1946, français) Cagliostro (1949, italo-américain) Le Prince au masque rouge (1953, italien) Kean (1957, italien) Les Frères corses (1961, franco-italien) Le Triomphe de Robin des Bois (1962, italien) Le Chevalier de Maison-Rouge (1963, français) Les Compagnons de Jéhu (1966, français) Le Chevalier à la rose rouge (1966, italien) Le Chevalier d'Harmental (1966, français) La Fille du Régent (1966, français) Les Amours de Lady Hamilton (1968, italo-germano-franco-américain) Les Mohicans de Paris (1973, français) Joseph Balsamo (1973, français) La Sanfelice (2004, franco-italien)