La Maison de Matriona
Cet article est une ébauche concernant la culture russe et la littérature.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| La Maison de Matriona | |
| Auteur | Alexandre Soljenitsyne |
|---|---|
| Pays |  Russie
|
| Genre | Recueil de récits |
| Version originale | |
| Langue | Russe |
| Titre | Matrenin dvor |
| Éditeur | Novy Mir |
| Lieu de parution | Moscou |
| Date de parution | |
| Version française | |
| Traducteur | Léon et Andrée Robel |
| Éditeur | Julliard |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | |
| Type de média | Livre papier |
| Nombre de pages | 239 |
modifier  |
|
La Maison de Matriona (en russe : Матренин двор Matrenin dvor) est un recueil publié en français en 1965 qui rassemble trois récits écrits entre 1959 et 1963 par l'écrivain russe Alexandre Soljenitsyne.
Contenu
[modifier | modifier le code]- La Maison de Matriona (Matrenin dvor), écrit en 1959.
- L'Inconnu de Kretchetovka (Slúchay na stántsii Kochetóvka), retraduit en 2007 sous le titre Incident à la gare de Kotchétovka, écrit en 1962.
- Pour le bien de la cause (Dlya pól'zy déla), écrit en 1963.
Éditions françaises
[modifier | modifier le code]- La Maison de Matriona, traduit par Léon et Andrée Robel, Julliard, 1965 (réédité en 1970, 1972, 1975 et 1991)
- La Maison de Matriona, traduit par Léon et Andrée Robel, Club français du livre, 1969
- La Maison de Matriona, traduit par Léon et Andrée Robel, Le Livre de Poche, no 3411, 1972
- La Maison de Matriona, traduit par Léon et Andrée Robel, Presses Pocket, 1982
- La Maison de Matriona, traduit par Léon Robel, Andrée Robel et Lucile Nivat, Fayard, 2007
- La Maison de Matriona, traduit par Léon et Andrée Robel, Pavillon poche, Robert Laffont, 2009
