Henri Bertini

Données clés
Naissance	28 octobre 1798 ; Londres, Angleterre
Décès	30 septembre 1876 (à 77 ans) ; Meylan, France
Activité principale	Compositeur, pianiste

Henri Jérôme Bertini (28 octobre 1798, Londres – 30 septembre 1876) est un compositeur et pianiste français.

Biographie

Selon plusieurs sources généalogiques et actes d'état civil, on le rencontre aussi sous le nom Bertin dit Bertini, il est le demi-frère du pianiste et compositeur Auguste Bertini, il se marie plusieurs fois^[1], et il serait le père biologique du peintre Hugues Picard^[2]^,^[3]^,^[4].

Henri Jérôme Bertini est né à Londres en 1798^[5], mais sa famille est retournée à Paris six mois plus tard. Il a reçu sa première formation à la musique de son père et de son frère Auguste, un élève de Muzio Clementi. Il a été considéré comme un enfant prodige et à l'âge de 12 ans, son père l'a produit en Angleterre, en Hollande, dans les Flandres, et en Allemagne où il a été reçu avec enthousiasme. Après des études de composition en Angleterre et en Écosse, il a été nommé professeur de musique à Bruxelles mais il est retourné à Paris en 1821. On sait que Bertini s'est produit en concert avec Franz Liszt dans les salons Jean-Henri Pape le 20 avril 1828. Le programme comprenait une transcription de la main de Bertini de la Symphonie Nº 7 en la majeur de Beethoven pour huit mains (les autres pianistes étaient Sowinsky et Schuncke). Il était aussi admiré comme interprète de musique de chambre. Il donnait des concerts avec ses amis Antoine Fontaine (violon) et Auguste Franchomme (violoncelle). Il est resté actif dans et autour de Paris jusque vers 1848, puis il s'est retiré de la scène musicale. En 1859, il s'est installé à Meylan (près de Grenoble) où il est décédé le 30 septembre 1876.

Bertini s'est souvent produit en concert mais n'était pas aussi célèbre comme virtuose que Friedrich Kalkbrenner ou Henri Herz. Un de ses contemporains décrit son jeu comme ayant la régularité et la clarté de Clementi dans les passages rapides de même que la qualité du son, la manière de phraser, et la capacité de faire chanter l'instrument caractéristiques de l'école de Hummel et de Moscheles.

C'était un professeur très réputé. Antoine Marmontel, qui lui a consacré le second chapitre de son livre sur les pianistes célèbres, écrit sur Bertini :

« C'était d'ailleurs un professeur hors ligne, donnant ses leçons avec un soin sévère et la plus vive sollicitude. Quand il a renoncé à l'enseignement, j'ai dirigé plusieurs de ses élèves, et j'ai pu apprécier toute la sûreté des principes puisés à son école. »

— Marmontel, Antoine François., Les Pianistes célèbres: Silhouettes et Médaillons. Paris, A. Chaix et Cie. 1878. Page 16.

« C'est surtout au genre spécial des études et caprices que se rattache l'immense popularité de Bertini, c'est là qu'il a pris une place à part et ouvert la grande route où les jeunes compositeurs devaient se précipiter après lui. Bertini s'est appliqué dans ses nombreux recueils d'études, qui embrassent tous les degrés de force, à donner à chacune de ses pièces, faciles ou difficiles, courtes ou développées, un style mélodique bien déterminé. La difficulté à vaincre se présente sous une forme chantante; lors même que l'étude appartient au genre plus spécial de la vélocité, le trait continu affecte toujours un contour mélodieux : première et notable cause du succès universel de ces pièces, d'un rhythme d'ailleurs très franc et d'une harmonie très soignée. »

— Marmontel, Antoine François., Les Pianistes célèbres: Silhouettes et Médaillons. Paris, A. Chaix et Cie. 1878. Page 18.

Œuvres

Les Études

Bertini a écrit approximativement 500 études, classées par difficulté, allant d'étude faciles pour de jeunes élèves dont les mains ne peuvent jouer les octaves jusqu'aux études de concert. Elles ont été publiées en cahiers de 25 études chacun. Par ordre de difficulté, on trouve:

Études faciles composées expressément pour les petites mains
- opus 100
- opus 137
- opus 166

Introduction à celles de Cramer
- opus 29
- opus 32

Études mélodiques
- opus 86 sur les romances de Antoine Romagnesi
- opus 141 précédées chacune d'un prélude en deux suites. No. 1
- opus 142 précédées chacune d'un prélude en deux suites. No. 2

Introduction aux Études caractéristiques de l'opus 66
- opus 134

Études caractéristiques
- opus 66

Études caprices ou Complément aux Études caractéristiques
- opus 94

Grandes Études artistiques de première force
- opus 122

Bertini a écrit plusieurs cahiers d'études pour le piano à quatre mains
- opus 160 L'Art de la mesure pour les petites mains à quatre mains
- opus 149 Études très facile à quatre mains
- opus 150 Études très facile à quatre mains
- opus 97 Études musicales à quatre mains pour le piano
- opus 135 Études musicales à quatre mains pour le piano
- WoO Frère et sœur. Quatre petits Duos pour le piano à quatre mains composés pour Henri et Isabelle.
- WoO Mère et fille. Quatre petits Duos pour le piano à quatre mains suite à Frère et sœur.

En plus des précédents, les cinq derniers cahiers d'études publiés semblent avoir été conçus comme un ensemble
- opus 175 Études préparatoires
- opus 176 Études intermédiaires
- opus 177 Études spéciales de la vélocité, du trille et de la main gauche
- opus 178 Études normales et classiques
- opus 179 Études suite de l'opus 150 à quatre mains pour le piano

Catalogue des œuvres

Premières œuvres, sans opus

Introduction and variations upon the air of Gondrillon

Celebrated Irish melody as sung in the opera of Guy Mannering with variations and an introduction for the piano forte

Third divertimento for the piano forte

Air with seven variations for the piano forte

Polacca composed pour the piano forte

Again a little trifle. Andante for the piano forte

Avec opus

op.11	Quatrième Divertissement pour le piano forte
op.12	Rondeau polonaise pour le piano forte
op.15	Rondo pastoral pour le piano
op.16	Fantaisie pour piano sur l'air Au clair de la lune
op.17	Fantaisie pour piano forte sur le trio des deux jaloux, Ta Fanchette est charmante
op.18	Air allemande, varié pour le piano forte et précédé d'une introduction
op.20	Trio pour piano, violon, et basse, n^o 1
op.21	Trio pour piano, violon, et basse, n^o 2
op.22	Trio pour piano, violon, et basse, n^o 3
op.23	Rondo brillant pour piano
op.24	Grand Quatuor pour piano forte, harpe, violon et violoncelle
op.25	Première Sérénade pour piano, violon, alto, et violoncelle
op.26	Rondo brillant pour piano
op.27	Variations pour le forte-piano sur la Romance : Si tu voulais
op.28	Air allemand avec introduction varié pour la harpe
op.29	Vingt-cinq Études pour piano, 1^er livre. Introduction à celles de Cramer
op.30	Deux Caprices pour le piano-forte
op.31	Deuxième Sérénade pour piano, violon, alto et violoncelle
op.32	Vingt-cinq Études pour piano, 2^e livre. Introduction à celles de Cramer
op.33	Nocturne concertant pour piano, violon et violoncelle
op.34	Trois Bagatelles pour piano forte
op.35	Duo sur Au clair de la lune, pour harpe et piano
op.36	Divertissement sur un air de Gluck, pour piano
op.37	Rondeau brillant pour piano forte
op.38	Variations brillantes pour le piano
op.39	Troisième Sérénade pour piano, violon, violoncelle
op.40	Variations brillantes pour le piano
op.41	Polonaise sur le Freyschütz pour piano et violoncelle
op.42	L'Angélus de A.Romagnési. Variations brillantes pour le piano forte
op.43	Grand Trio pour piano, violon, violoncelle. download scan of Richault edition (From the Sibley Music Library Digital Score Collection)
op.44	Variations brillantes pour piano sur le chœur favori de Robin des bois, musique de Weber
op.45	Souvenirs de Freyschütz (Robin des bois). Variations et Rondo pour piano sur la jolie cavatine L'Infortune, les alarmes et autres motifs
op.46	Grande Fantaisie. Étude de 1^re force. download music from WIMA
op.47	Rondo brillant pour piano composé sur le quatuor de Joconde, Quand on attend so belle
op.48	Grand Trio pour piano, violon et violoncelle
―	Sérénade pour piano, violon, alto et basse
op.50	Rondo brillant pour piano forte sur l'air : A l'eau, voilà la porteuse d'eau
op.51	Rondoletto brillant pour piano
op.52	Thème avec variations brillantes pour le piano forte
―	Douze petits morceaux pour le piano précédés chacun d'un prélude composés expressément pour les élèves
op.54	Rondo brillant pour le piano
op.56	Variations brillantes sur Il crociato Egitto
op.57	Variations brillantes pour piano sur une valse autrichienne
op.59	Trois Valses à quatre mains
op.60	Deux petits Rondos pour le piano forte
op.61	Variations brillantes pour le piano forte
op.62	Le Calme. Andante pour piano forte
op.63	Rondoletto pour piano
op.64	Deux thèmes pour le piano
op.65	Divertissement pour piano
op.66	Vingt-cinq Études caractéristiques
op.68	Variations sur un thème original pour piano
op.69	Variations de concert pour piano et quatuor. download music from WIMA
op.70	Trio pour piano, violon, violoncelle
op.71	N^o 1. Rondoletto pour piano. N^o 2. Polacca pour piano.
op.72	Divertissement pour piano
op.73	Variations sur un thème original à quatre mains
op.74	Six Valses brillantes pour piano
op.75	Quatrième Sérénade pour piano, violon, alto, violoncelle contrebasse
op.76	Cinquième Sérénade pour piano, violon, alto, violoncelle contrebasse
op.77	Rondino à quatre mains
op.78	Variations brillantes pour piano sur un thème original
op.79	Première grand Sextuor pour piano forte, deux violons, alto, violoncelle et contrebasse
op.80	Six Valses brillantes pour piano
op.81	Trois petits Rondos pour piano
op.82	La soirée, à quatre mains
op.83	Six Divertissements à quatre mains
op.84	Le Rudiment du Pianiste ou réunion des exercices les plus indispensables pour acquérir un mécanisme parfait
op.85	Second grand Sextuor pour piano forte, deux violons, alto, violoncelle et contrebasse
op.86	Études mélodiques sur des romances de A.Romagnési
op.87	Trois nocturnes pour piano download music from WIMA
op.88	Ma Normandie. Romance favorite de Mr F. Bérat variée pour le piano download music from WIMA
op.89	Rondino alla polacca pour le piano
op.90	Troisième grand Sextuor pour piano, deux violons, alto, violoncelle et contrebasse
op.91	Rondino, sur un motif de L'Orgie, pour piano
op.92	Souvenirs du Barbier. Duo concertant pour piano et violon et basse ad libitum
op.93	Grande Polonaise avec orchestre ad libitium download music from WIMA
op.94	Vingt-cinq Études caprice ou Complément aux Études caractéristiques
op.95	Souvenirs d'Anna Bolena. Duo concertant pour piano et violon avec accompagnement de basse ad libitum
op.96	Caprice sur Le Pirate pour piano, violon et contrebasse ad libitum
op.97	Vingt-cinq Études musicales à quatre mains pour le piano. Le but de cet ouvrage est de faire aux élèves un exercice spécial de la mesure, du rythme et de la phrase musicale
op.98	Épisode d'un bal. Rondo caractéristique pour piano
op.99	N^o 1. Rondeau Galop sur La Sentinelle perdue. N^o 2. Rondeau Valse sur La Sentinelle perdue.
op.100	Vingt-cinq Études faciles composées expressément pour les petites mains qui ne peuvent encore embrasser l'étendue de l'octave
op.101	Le Repos. Vingt-quatre leçons mélodiques
op.102	Deux Nocturnes download music from WIMA
op.103	Adieu beau rivage de France. Rondo barcarolle pour le piano
op.104	Jura. Impressions de voyage, les souvenirs pour piano
op.105	Grand Rondo de concert avec orchestre download music from WIMA
op.106	Dell' aura tua profetica, chœur de Norma varié pour le piano download music from WIMA
op.107	Nonetto en ré pour piano, flûte, hautbois, alto, violoncelle, cor, basson, trompette et contrebasse
op.108	Caprice sur la romance de Grisar, Les laveuses du couvent, pour le piano
op.109	Solo composé pour le concours de 1836. École royale de musique, classe de piano de L.Adam download music from WIMA
op.110	Caprice pour piano sur l’opéra Sarah
op.111	Son mom. Rondo caprice pour piano sur la romance favorite de Melle Loïsa Puget
op.112	Fantaisie sur Le Cavalier de Canolle
op.113	Ernestine. Grande Fantaisie sur un thème de Paddini intercalée par Rubini dans La Straniera download music from WIMA
op.114	Quatrième grand Sextuor pour piano, violon, deux altos, violoncelle et contrebasse
op.115	Caprice pour piano sur Le Postillon de Lonjumeau
op.116	Fantaisie sur Le Postillon de Lonjumeau
op.117	Caprice sur le piano sur des motifs de L'Ambassadrice d'Auber
op.118	Grande Fantaisie dramatique pour le piano download music from WIMA
op.119	Deux Nocturnes pour le piano. N^o 1. Sympathie N^o 2. Souvenir
op.120	Grande Fantaisie à quatre mains pour le piano sur les motifs de l'opéra Le domino noir d'Auber
op.121	Deuxième Solo composé pour le piano pour le concours de 1838. École royale de musique, classe de piano de L.Adam download music from WIMA
op.122	Vingt-cinq Grandes Études artistiques de première force d'exécution en deux suites
op.123	La mère du chasseur. Rondino expresso pour piano sur la romance de P.Chéret
op.124	Cinquième Sextuor pour piano, violon, deux altos, violoncelle et contrebasse
op.125	Duo brillant à quatre mains sur Le Lac des fées d'Auber
op.126	Fantaisie à quatre mains pour piano sur deux motifs de l'opéra Robert Devereux de Donizetti
op.127	Grande fantaisie pour le piano sur l'opéra L'Elisire d'Amour
op.128	Duo brillant à quatre mains sur l'opéra La fille du régiment de Donizetti
op.129	Duo brillant à quatre mains sur l'opéra Les Martyrs de Donizetti
op.130	Deux Nocturnes N^o 1. Contenpiazone N^o 2. Inquieto
op.131	Grand Caprice pour piano à quatre mains sur un motif de La Straniera de Bellini
op.132	Souvenirs de Zanetta, l'opéra d'Auber. Grand Duo
―	Petit quatuor à cordes
op.133	Première symphonie pour orchestre
op.134	Vingt-cinq Études pour le piano. Introduction aux Études caractéristiques de l'opus 66
op.135	Vingt-cinq études musicales pour piano à quatre mains
op.136	Grande fantaisie à quatre mains sur Les Diamants de la couronne
op.137	Vingt-cinq études élémentaires pour les petites mains
op.138	Deuxième symphonie pour orchestre
op.139	Duo à quatre mains pour le piano sur thèmes du Duc d'Olonne, opéra d'Auber
op.140	Grand Duo pour piano à quatre mains sur les motifs du Stabat de G.Rossini
op.141	Cinquante études mélodiques précédées chacune d'un prélude en deux suites. N^o 1.
op.142	Cinquante études mélodiques précédées chacune d'un prélude en deux suites. N^o 2.
op.143	Le double dièse. Rondino-Étude
op.144	Le double bémol. Rondino-Étude
op.145	L'impromptu. Rondo-Valse
op.146	Sérénade. Caprice sur un motif de Don Pasquale de Donizetti
op.147	Étude et andante pour piano
op.148	Grand Duo sur La Part du Diable
op.149	Vingt-cinq Études très faciles à quatre mains
op.150	Vingt-cinq Études faciles à quatre mains
op.151	Fantaisie brillante pour piano sur des motifs favoris de Maria di Rohan de Donizetti
op.152	Première Sonate pour piano et violon
op.153	Deuxième Sonate pour piano et violon
op.154	Fantaisie valse, Elvina
op.155	Grand Divertissement brillant pour le piano à quatre mains
op.156	Troisième Sonate pour piano et violon
op.157	Deux mélodies de Fr. Schubert, arrangées pour le piano à quatre mains
op.158	Les deux sœurs : Deux Romances sans paroles N^o 1. Louise N^o 2. Isabelle
op.159	Grand Duo à quatre mains sur les thèmes de Moïse, opéra de G.Rossini
op.160	L'Art de la mesure, 25 Études primaires pour les petites mains, à quatre mains et en partition pour les commençants,
op.161	Morceaux de salon. Grande Marche brillante pour le piano
op.162	Cantilena pour piano
op.163	Lou Pastour. Souvenir de Sainte-Beaume. Fantaisie pour le piano
op.164	Souvenirs sur la Durance. Caprice pour piano
op.165	Grand Duo pour le piano à quatre mains sur La cloche des agonisants et La poste, mélodies de F.Schubert
op.166	Vingt-cinq Études primaires pour les petites mains
―	Frère et sœur. Quatre petits Duos à quatre mains composés pour Henri et Isabelle
―	Mère et fille. Quatre petits Duos à quatre mains faisant suite à Frère et sœur
op.167	Trois Solos pour piano de concours à l'usage des pensionnats de jeunes demoiselles
op.168	Fantaisie pour le piano à quatre mains sur I Puratini de Bellini
op.169	Duo pour le piano à quatre mains sur Norma de Bellini
op.170	Fantasia pour le piano à quatre mains sur La Somnambula de Bellini
op.171	Trois petits Solos pour piano. Morceaux de concours à l'usage des pensionnats de jeunes demoiselles
op.172	Sixième Sextuor pour piano, deux violons, alto, violoncelle et contrebasse
op.173	Banockburn. Fantaisie pour le piano à quatre mains sur des motifs de Robert Bruce, opéra de Rossini
op.175	Vingt-cinq Études préparatoires
op.176	Vingt-cinq Études intermédiaires
op.177	Vingt-cinq Études spéciales de la vélocité, de trille et de la main gauche
op.178	Vingt-cinq Études normales et classiques
op.179	Vingt-cinq Études suite de l'opus 150
op.180	Esquisses musicales. Vingt-quatre morceaux caractéristiques

Musique publiée sans Opus

Musique Vocale

Le jaloux dupé. Opéra comique en 1 acte

N^o 1.	L'Ame. Mélodie
N^o 2.	L'Orage. Mélodie
N^o 3.	Ballade
N^o 4.	Paysage. Elégie
N^o 5.	Marie. Mélodie

Caïn. Scène biblique (Biblical scene)
Françoise de Rimini
Cinq Morceaux religieux. Paroles latines à usage des séminaires, communautés religieuses, chapelles et maisons d'education. Ave Maris Stella, O Salutaris, Tantum Ergo, Ave Maris Stella, Ave Maria (Five religious pieces. Latin lyrics for the use of seminarians, religious communities, chapels, and places of education...)

Deuxième Messe à quatre voix pour deux ténors et deux basses avec accompagnement d'orgue (Second Mass in four voices for two tenors and two basses with organ accompaniment.)

La Mélodie Religieuse. Collection de motets au Saint Sacrement et à la Sainte Vierge à une ou plusieurs voix avec accompagnement d'orgue (Religious melody. Collection of motets to the Holy Sacrament and the Holy Virgin for one or several voices ith organ accompaniment.)

Études

La Gymnastique des doigts. Préparation à l'étude du piano
La Semaine du Pianiste. Études journalières de la gamme dans tous les tons majeurs et mineurs
Études pour le piano forte en 24 exercices
Exercices en doubles notes
Exercices en octaves, exercices en accord
Premières leçons doigtées et arrangées pour les petites mains
Cinquante Leçons progressives, faisant suite aux précédentes
Douze Études spéciales

Pièces diverses pour le piano

La Romanesca
Scherzo en do majeur pour piano
Storielle amorosa pour piano

Compositions écrites en collaboration avec d'autres musiciens

Duos pour piano et violon par Bertini et Antoine Fontaine
1^er livre. L'Amitié, grand Duo pour piano et violon
2^e livre. Les saisons, Duo brillant pour piano, violon ou violoncelle
3^e livre. Fantaisie et variations brillantes sur un air suisse pour piano et violon concertantes
4^e livre. Fantaisie concertante sur Robin des Bois pour piano et violon
5^e livre. L'automne. Grand duo concertant pour piano et violon
6^e livre. La Conversation. Duo concertant pour piano et violon
7^e livre. Duetto pour piano et violon
8^e livre. Serenata pour piano et violon
9^e livre. Notturno pour piano et violon
Duo pour piano et violoncelle par Bertini et Auguste Franchomme
Thème varié pour piano et violoncelle
Duo pour piano et flûte par Bertini et Joseph Guillou
Fantaisie pour piano et flûte

Arrangements

Collection des préludes et fugues de Sébastien Bach arrangés pour le piano à quatre mains. École de la musique d'ensemble. Études spéciales du style élevé, de la mesure et de toutes les combinaisons les plus difficiles du rythme download music from WIMA. (Collection of preludes and fugues by Sebastian Bach arranged for piano with four hands. School of ensemble music. Special studies of elevated style, of measures (bars) and of all the most difficult combinations of rhythm.)

Méthodes

Méthode pratique pour le piano forte rédigée d'après le mode d'enseignement indiqué par J. Jacotet et composée de morceaux choisis.
Méthode élémentaire et facile de piano.
Méthode complète et progressive de piano.

Œuvres doigtées par Bertini

Muzio Clementi, Études journalières des gammes.

Références

↑ Archives de Paris, « État civil reconstitué : Mariages 1848 », Acte de mariage Henri Jérome Bertin dit Bertini, veuf - Anne Louise Victorine Picard, 5Mi1 2180, sur archives.paris.fr (consulté le 9 juillet 2024), p. 44-45.
↑ Jean François Bresse, « Descendants de Gabriel Jérome Bertin dit Bertini », sur gw.geneanet.org (consulté le 9 juillet 2024).
↑ Archives de l'Isère, « Recensements de population : Meylan, 1866 », 10NUM/1MI160/1/22, sur archivesenligne.archives-isere.fr (consulté le 6 novembre 2023), p. 31.
↑ Pascal Beyls, Henri Bertini (1798-1876) : pianiste virtuose et compositeur de musique (Biographie), 1999, 256 p. (ISBN 9782951349414 et 2951349416, OCLC 468240117, BNF 37053457), p. 113.
↑
Les détails sur la vie de Bertini peuvent être trouvés dans Fétis, François-Joseph, Biographie universelle des musiciens, Deuxième Édition, Tome Premier. Paris, Librairie de Firmin-Didot et Cie. 1868, pages 385--386 et Supplément pages 81--82;
- Antoine-François Marmontel, Les pianistes célèbres, silhouettes et médaillons, Paris, Heugel et fils, 1878, VII-312 p. (OCLC 763394905, BNF 30887786, lire en ligne), « Bertini », p. 14–23.
- La source la plus complète et la plus sûre sur Bertini est Pascal Beyls. Henri Bertini, pianiste virtuose, compositeur de musique Grenoble, 1999.

Liens externes

Ressources relatives à la musique :
Ressource relative à la recherche :
- Isidore
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Deutsche Biographie
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Italie
- Espagne
- Belgique
- Pays-Bas
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- Vatican
- Australie
- Tchéquie
- Portugal
- Lettonie
- WorldCat
Portraits d'Henri Bertini - Gallica

[1] Archives de Paris, « État civil reconstitué : Mariages 1848 », Acte de mariage Henri Jérome Bertin dit Bertini, veuf - Anne Louise Victorine Picard, 5Mi1 2180, sur archives.paris.fr (consulté le 9 juillet 2024), p. 44-45.

[2] Jean François Bresse, « Descendants de Gabriel Jérome Bertin dit Bertini », sur gw.geneanet.org (consulté le 9 juillet 2024).

[3] Archives de l'Isère, « Recensements de population : Meylan, 1866 », 10NUM/1MI160/1/22, sur archivesenligne.archives-isere.fr (consulté le 6 novembre 2023), p. 31.

[4] Pascal Beyls, Henri Bertini (1798-1876) : pianiste virtuose et compositeur de musique (Biographie), 1999, 256 p. (ISBN 9782951349414 et 2951349416, OCLC 468240117, BNF 37053457), p. 113.

[5] Les détails sur la vie de Bertini peuvent être trouvés dans Fétis, François-Joseph, Biographie universelle des musiciens, Deuxième Édition, Tome Premier. Paris, Librairie de Firmin-Didot et Cie. 1868, pages 385--386 et Supplément pages 81--82;
Antoine-François Marmontel, Les pianistes célèbres, silhouettes et médaillons, Paris, Heugel et fils, 1878, VII-312 p. (OCLC 763394905, BNF 30887786, lire en ligne), « Bertini », p. 14–23.

La source la plus complète et la plus sûre sur Bertini est Pascal Beyls. Henri Bertini, pianiste virtuose, compositeur de musique Grenoble, 1999.

[6] Antoine-François Marmontel, Les pianistes célèbres, silhouettes et médaillons, Paris, Heugel et fils, 1878, VII-312 p. (OCLC 763394905, BNF 30887786, lire en ligne), « Bertini », p. 14–23.

[7] La source la plus complète et la plus sûre sur Bertini est Pascal Beyls. Henri Bertini, pianiste virtuose, compositeur de musique Grenoble, 1999.

[1]