Festival Radio ABU de la chanson 2012
Beyond the Wave !
| Finale |
|---|
| Lieu |
KBS Concert Hall Séoul,  Corée du Sud |
|---|---|
| Présentateur(s) |
Han Seok Joon Ailee |
| Télédiffuseur hôte |
KBS |
| Nombre de participants | 13 |
|---|---|
| Débuts |
 Australie Bhoutan Brunei Indonésie Iran Malaisie Pakistan Singapour Corée du Sud Viêt Nam |
| Retrait |
 Fidji Sri Lanka |
| Chanson gagnante |
For a Rest par Bily Acoustie Corée du Sud |
|---|
Le Festival Radio ABU de la chanson 2012 (officiellement ABU Radio Song Festival 2012) a eu lieu au KBS Concert Hall dans la capitale sud-coréenne, Séoul, le 11 octobre 2012, avec la participation de 13 pays de la région Asie-Pacifique. Il a coïncidé avec la 49e Assemblée Générale de l'Union de radio-télévision Asie-Pacifique qui a également eu lieu dans la capitale sud-coréenne.
Pays participants
[modifier | modifier le code]Chansons
[modifier | modifier le code]| Ordre[1] | Pays | Langue | Artiste | Chanson | Traduction française | Place | Prix |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Corée du Sud (hôte)
|
Coréen | Afrodino | Pepperoni (페퍼 로니) | - | 6 | - |
| 02 | Brunei
|
Malais | Maria Aires | Yang Terindah | So Beautiful | 3 | Silver Award |
| 03 | Malaisie
|
Anglais | K-Town Clan | Party Animal | - | 5 | Jury Award |
| 04 | Australie
|
Anglais | Sammy Ray Jones | Rinet | - | 4 | Bronze Award |
| 05 | Pakistan
|
Ourdou | Bilal Ahmed | Wada (وعدہ) | Promesse | 6 | - |
| 06 | Malaisie
|
Malais | Sabhi Sadhi | Waktu | Temps | 6 | - |
| 07 | Bhoutan
|
Anglais, Dzongkha | Dechen Wangmo | Black as Snow | Noir comme neige | 6 | - |
| 08 | Iran
|
Persan | Man Brothers | Iran (ایران) | - | 6 | - |
| 09 | Australie
|
Anglais | Danielle Blakey | Fearless | Intrépide | 2 | Gold Award |
| 10 | Indonésie
|
Indonésien | Rando Sembiring | Menunggu | Attente | 6 | - |
| 11 | Singapour
|
Anglais | Jae Ang | Promise Me | Promets-moi | 6 | - |
| 12 | Viêt Nam
|
Vietnamien | Chu Mạnh Chương | Quê Hương Ơn Bác | Homeland donne Merci à vous, mon oncle | 6 | - |
| 13 | Corée du Sud (hôte)
|
Coréen | Bily Acoustie | For a Rest | Pour un repos | 1 | Grand Prix |
Radiodiffusion internationale
[modifier | modifier le code]Chaque pays participant est invité à diffuser le festival à travers son réseau et à fournir une rétroaction dans les langues indigènes. Le festival n'a pas été diffusé en direct, mais chaque chaîne de télévision a déclaré que les pays participants ont relayé le festival entre octobre et novembre 2012 avec une audience estimée à 2 milliards de personnes. Le festival peut également être diffusé par n'importe quelle chaîne de télévision appartenant à l'Union de radio-télévision Asie-Pacifique.
Références
[modifier | modifier le code]- Vijay Sadhu, « Running Order », ABU Radio Song Festival, Asia-Pacific Broadcasting Union (consulté le )
