Discussion:Resident Evil 4

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Resident Evil 4 » dans sa version du 11 septembre 2010.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

Cet article est indexé par les projets Jeu vidéo, Nintendo, Horreur et Science-fiction.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

Évaluation de l’article « Resident Evil 4 »

Label	Importance	pour le projet
BA	Élevée		Jeu vidéo (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Moyenne		Nintendo (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible		Horreur (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
			Science-fiction (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article est apparu sur la page d’accueil de Wikipédia en tant qu’article mis en lumière le 11 novembre 2010.

---

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

J'ai enlevé le passage où on donnait le nom des boss du jeu suivi d'une rapide descriptions, je ne pense pas que ça soit dans le contexte de Wikipedia. Pour info, c'était:

Le village

• 1^er boss : Del Lago (Du lac : une espèce de lézard marin géant carnivore).
• 2^e boss : El Gigante (le Géant : un troll immense).
• 3^e boss : Bitorez Mendez (chef Mendez : un homme de plus de deux mètres avec une force incroyable et surhumaine).

Le château

• 4^e boss : Verdugo (le Bourreau : le bras droit de Ramón Salazar ressemblant à Alien).
• 5^e boss : Los dos Gigantes (les deux Géants : trolls légèrement plus forts qu'avant).
• 6^e boss : Salazar + Verdugo + plante carnivore immense (ils unissent leur force).

L'île

• 7^e boss : U3 (l'animal de compagnie de Saddler).
• 8^e boss : Jack Krauser (le traître qui a enlevé Ashley, il est infiltré chez Saddler pour pourvoir récupérer l'échantillon du virus G de William Birkin , pour une organisation secrète controlée par Albert Wesker).
• 9^e boss : lord Saddler (Il ressemble à une immense araignée une fois qu'il a muté).

Utilisateur:Leckdemon

Je ne vois personnellement pas la différence entre ça ou les armes supplémentaire ou les bonus. N'y a il pas de poids deux mesure ? bayo 1 juillet 2006 à 18:55 (CEST)[répondre]

Je vais essayer d'arranger ça aussi... Il faudrait réduire l'importance de ces indications, qui sont plutôt secondaires.

Si t'es motivé aussi, il faudrait certainement retirer les puces de tous les paragraphes, là c'est vraiment très désagréable (exemple section version). Ca demande un gros effort de rédaction. bayo 4 juillet 2006 à 16:12 (CEST)[répondre]

Ce serai Capcom Production Studio 4 de Capcom qui aurai développé le jeu mais rien de précis est précisé sur l'article. LatinoSeuropa (d) 3 septembre 2010 à 12:46 (CEST)[répondre]

Je vois qu'elle a un article dédié. De deux choses l'une :

• soit cet article dédié est jugé excessif et peut être supprimé sans perte ;
• dans le cas contraire, il faut y déplacer l'infoboîte et le tracklisting, pour ne garder qu'une simple mention de son existence ici. Ælfgar (d) 7 septembre 2010 à 00:49 (CEST)[répondre]

oui pourquoi pas, je vais déplacer. Merci LatinoSeuropa (d) 7 septembre 2010 à 20:09 (CEST)[répondre]

Il manque des bouts de l'article original. C'est voulu ? Ælfgar (d) 8 septembre 2010 à 09:50 (CEST)[répondre]

euh je sais pas cela dépend, quelle partie, quelle phrase ? Parce que tout n'est pas issu de l'article EN, seulement quelques parties .. (les parties "Autre versions" en autre) LatinoSeuropa (d) 8 septembre 2010 à 21:41 (CEST)[répondre]

Pour l'expression "multiples widescreen", je ne sais pas si ça se traduit. Je crois que c un terme technique de télé ou d'informatique...

Disons que l'article semble parfois confus, du fait du travail de traduction incomplet. Je vais tâcher de pointer plus précisément ce à quoi je pense. Pour multiple widescreen, si c'est intraduisible, il faudrait au moins l'expliciter, parce que je ne vois vraiment pas ce que cette expression peut recouvrir. Ælfgar (d) 10 septembre 2010 à 01:01 (CEST)[répondre]

La partie impact est mieux comme ça. Sinon autrement, pour multiples Widescreen, je vais faire quelque recherche. Reflexion faite, je pense qu'il faut supprimer ce détail, c un terme technique informatique, je ne crois pas que cela soit pertinant (contrairement par exemple à la version PC de RE 5 qui apportai la 3D en option) LatinoSeuropa (d) 10 septembre 2010 à 13:42 (CEST)[répondre]

Je m'apprête à modifier l'article en profondeur, en révisant à peu près tous les aspects et tous les paragraphes. Ce qui est probablement inhabituel et peut paraitre dangereux pour une entrée labellisée « Bon article ». Mais je pense que ce label était quelque peu prématuré lorsqu'il a été voté, et c'est l'une des raisons de mes modifications. Ayant fini le jeu près d'une centaine de fois, je ne saurais être accusé de ne pas savoir de quoi je parle... Par ailleurs, je m'appuie sur le guide officiel papier ainsi que sur d'autres sources sérieuses découlant de recherches précises. Mais je conçois que toucher à un article labellisé en tant que nouvel utilisateur puisse faire naitre des réticences, c'est pourquoi je passe par la page de discussion pour vous avertir. En l'absence de réponse, je publierais ma version d'ici peu. --Eno-2607 (discuter) 31 août 2016 à 19:35 (CEST)[répondre]

Pas de réponse : publication de la nouvelle version.

Cette modification majeure de l'article a été travaillée avec le plus grand soin pendant des semaines.

Voici les changements les plus visibles/importants :

• Réécriture partielle de la plupart des paragraphes.
• Finalisation des plates-formes et des dates de sortie. Pour les versions iPhone et iPad Edition je n'ai mis que le mois, trop de dates contradictoires après recherches.
• Précisions sur les niveaux de difficulté.
• Refonte totale de la partie « bonus », avec notamment un tableau récapitulatif. Cela permet une présentation propre, claire et rapide du sujet. L'article n'est ainsi plus encombré de phrases disparates et parfois fastidieuses sur les différents bonus.
• Découpage de la partie « Développement » pour plus de clarté.
• Ajout du casting de doublage. (+ référence)
• Refonte de la partie « Promotion » et ajout du guide officiel. (+ références)
• Mise à jour des ventes selon les chiffres officiels que j'ai pu trouver. (+ références)
• Changement des titres de la partie « Portages » pour moins de lourdeur.
• Ajout de l'édition PC Ultimate HD Edition. (+ références)
• Ajout de l'édition Wii U. (+ référence)
• Ajout des éditions PS4 et Xbox One. (+ références)
• Ajout bibliographie : guide officiel.
• Retrait de liens externes morts.
• Retrait de quelques références mortes ou non pertinentes.
• Renforcement des balises de changement de langue (accessibilité), y compris dans les références et les titres de la BO, et ajout de balises espagnoles.
• Correction/suppression de tous les liens rouges dans « Notes et références ».

--Eno-2607 (discuter) 29 décembre 2016 à 03:01 (CET)[répondre]

voir ici https://www.residentevilfr.com/jeux/resident_evil_4_infos.html --2A01:E35:2421:1280:C162:4242:CE2D:CDFD (discuter) 19 mai 2020 à 23:42 (CEST)[répondre]

https://residentevil.fandom.com/wiki/Template:Resident_Evil_4_creatures --2A01:E35:2421:1280:716C:3EC4:BD68:6385 (discuter) 27 septembre 2020 à 20:32 (CEST)[répondre]