Aller au contenu

Discussion:Jacques de Liniers

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Au chapitre "Fin de vie":

[modifier le code]

Là où il est dit que "les détenus sont emmenés sur une colline appelée Monte de los Papagayos (Mont des Perroquets)": En espagnol d'Argentine le mot "monte" peut signifier une colline ou un bosquet. Monte de los Papagayos était un bosquet (et non pas un mont) en bordure de Los Surgentes, altitude moyenne 75 m., petit hameau de la préfecture de Marcos Juárez, altitude moyenne 102m, dans la partie occidentale de la pampa. Le bosquet en question était principalement constitué de chañar (Geoffroea decorticans) et prenait aussi le nom de Chañarcito de los Loros (un autre mot pour perroquets). À cette époque le village de Los Surgentes n'existait pas encore, mais il y avait, depuis la deuxième moitié du XVII siècle, une croix qui marquait l'endroit où un voyageur nommé Alonso de Salvatierra, qui retournait de Buenos Aires à Córdoba, avait été intercepté et assassiné par une bande d'indiens maraudeurs. C'est à cet endroit, la croix de Salvatierra, situé à environ une lieue et demie du relais de Cabeza de Tigre (Tête de Tigre; entendant par là le puma) en direction du relais de Lobatón, que s'est déroulé l'exécution de Liniers et ses camarades de sort, connu aujourd'hui sous le nom de Tragédie de Cabeza de Tigre. Source: revistas.unc.edu.ar/index.php/REUNC/article/viewFile/6410/7491&ved=0ahUKEwji-u2ki_3UAhVIDpAKHf60D_0QFggoMAI&usg=AFQjCNGMX8BKHZ5yRrvOZqxIt5OhU8hmlw. Patricio d'Epenoux (discuter) 9 juillet 2017 à 23:49 (CEST)[répondre]