Discussion:Chanson d'automne
Traducteur
[modifier le code]Bonjour
je m'interroge sur l'utilité de mentionner un "traducteur" dans le cartouche de droite, s'agissant d'un poème originalement écrit en Français. Il a, certes, été traduit en de nombreuses langues, et par de nombreux traducteurs dont ce M. Fischer, mais la version qui fait l'objet de l'article Wikipédia n'est pas une version traduite, donc il faudrait à mon sens retirer cette entrée (pour la réserver aux versions non-francophones de Wikipédia). merci --Papa Ru'au (discuter) 16 août 2018 à 23:16 (CEST)
- Bonsoir Papa Ru'au, d'accord avec vous. Je le retire. Cordialement, — Daehan [p|d|d] 16 août 2018 à 23:57 (CEST)
Critique de l'article
[modifier le code][1]. Apokrif (discuter) 31 janvier 2020 à 00:51 (CET)
diérèse
[modifier le code]Le poème est construit sur un rythme de valse : 1-2-3-4 / 1-2-3-4 / 1-2-3 etc. Il faut donc marquer la diérèse au deuxième vers : Des vi-o-lons pour qu'il compte quatre pieds. 37.65.176.14 (discuter) 14 avril 2023 à 05:16 (CEST)