Discussion:Alphabet glagolitique

Cet article est indexé par les projets Langues, Croatie, Haut Moyen Âge et Monténégro.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

Évaluation de l’article « Alphabet glagolitique »

Avancement	Importance	pour le projet
B	Maximum		Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Moyenne		Croatie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible		Haut Moyen Âge (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
			Monténégro (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Bonjour à tous.

Il semblerait que la page en français souffre de quelques erreurs. En effet, elle présente les saints Cyrille et Méthode comme étant à l'origine due l'alphabet glagolitique, ce qui est contesté par les versions de la page dans les autres langues (Version Anglaise et version Russe).

FR "L'alphabet glagolitique ou Glagolitsa (en russe et en bulgare, Глаголица, serbe : Глагољица ) est le plus ancien alphabet slave. Il fut créé dans la Grande-Moravie par saint Cyrille."

EN "Although popularly attributed to Saints Cyril and Methodius and the introduction of Christianity,[2][3][4][5][6] the origin of the Glagolitic alphabet is obscure."

RU "В популярной литературе встречается мнение, будто глаголица была основана Константином (Кириллом) Философом на некоем древнем славянском руническом письме, которое якобы использовалось в сакральных языческих и мирских целях до принятия христианства в древних славянских государствах; внятных доказательств этому (как и вообще существованию «славянских рун») нет." -> La littérature populaire veut que Cyrille ait inventé l'alphabet glagolitique ce qui est apparament faux étant donné la présence de cet alphabet dans des lettres antérieures à l'évangélisation.

Que pensez-vous de tout ceci ?

Je vous souhaite une bonne soirée.

traduction de la version russe : «Dans la littérature populaire [de vulgarisation] se rencontre l'idée que le glagolithique a été créé par Constantin (Cyrille) le Philosophe sur la base de runes slaves anciennes, soit-disant utilisées à des fins sacrales païennes et séculières avant la christianisation dans les États slaves anciens ; il n'y a pas de preuve claire de cela (ni en général de l'existence de “runes slaves”)» La wiki russe ne remet pas directement en cause les inventeurs, mais l'existence de runes auparavant. Orel'jan (d) 5 janvier 2011 à 08:45 (CET)[répondre]