Cococinel

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (avril 2017).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Cococinel

Données clés

Type de série	Animation jeunesse
Titre original	Cococinel
Genre	animation
Création	Nicole Gorgeon
Pays d'origine	France Belgique
Chaîne d'origine	TF1
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	78
Diff. originale	1992 – 1996

Cococinel Saison 1 Cococinel Saison 2

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

La mise en forme de cet article est à améliorer (septembre 2023).

La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».

Cococinel est une série télévisée d'animation franco-belge en 78 épisodes de, produite par Odec Kid Cartoons et diffusée à partir de 1992 sur TF1.[1]

Cococinel est une héroïne coccinelle femelle qui acquiert des pouvoirs magiques en trouvant un trèfle magique à quatre feuilles mystérieux et les utilise pour protéger son monde contre les forces du personnage de Cococinel, tout en intercalant sa mission avec une vie normale avec son groupe d'amis à Cocoland, le nom du village où elle vit tout au long de ses aventures. Elle sait familiariser les enfants avec la vie de la nature et leur montrer que la protéger est aujourd'hui une priorité absolue. Oscarabus, le bus-scarabée, emmène chaque matin à l'école tout un groupe jovial composé, entre autres, de Ben-Oui et Ben-Non, les jumeaux amusants, de Cocoblue, le poète distrait, de Cocomauve, le râleur éternel, et bien sûr de Cococinel, l'héroïne magique de Cocoland, toujours prête à aider ses amis à résoudre leurs problèmes. Tout irait bien si Cocoland n'était pas régulièrement menacé par des prédateurs envieux et jaloux. Heureusement, Cococinel veille et grâce aux pouvoirs de son trèfle magique, elle préserve l'équilibre de la petite communauté.

Dans la saison 2, la série progresse de manière significative avec l'arrivée d'un personnage très notable et aimé. Appelée Babicinel, elle est la sœur de Cococinel. Ensemble, elles vivent dans la Maison-Trèfle. Babicinel possède également un amulette avec des pouvoirs magiques, un cœur magique. Comme sa sœur, Babicinel a pour mission de sauver le monde tout en menant une vie normale, mais étant très amoureuse, elle tombe facilement amoureuse, ce qui rend les moments de la vie quotidienne aussi intéressants que ceux d'action. Cela augmente considérablement les situations dramatiques ; en même temps, de nouveaux personnages apparaissent, coccinelles et abeilles comme Levallois, l'abeille envieuse et égocentrique, Bambee, une abeille maladroite, le Maire Bourdon, un homme autoritaire et grincheux, Cocograss, une coccinelle commère et moqueuse et Cocofleur, une coccinelle pleine de traumatismes qui guériront avec l'aide de Babicinel. Les épisodes de la saison 1 durent cinq minutes, tandis que ceux de la saison 2 durent onze minutes. Les épisodes spéciaux durent 21 minutes.

La série animée Cococinel est un classique qui combine magie, bravoure et l'essence même des coccinelles, petites créatures connues pour leur rôle protecteur et leur bonne fortune. Cococinel suit les aventures d'une coccinelle héroïne qui obtient des pouvoirs magiques en trouvant un trèfle à quatre feuilles. Ce détail n'est pas un hasard ; les coccinelles sont largement considérées comme des symboles de bonne chance dans diverses cultures. En intégrant cette caractéristique naturelle dans la narration, les créateurs ont imprégné Cococinel d'un symbolisme puissant et enchanteur.

Cococinel, un nom qui se rapproche beaucoup plus du nom des coccinelles en français "Coccinelle"est connue comme la "bébête á Bonheur", grâce à son trèfle magique à quatre feuilles qui lui confère des pouvoirs spéciaux. En plus d'être considérées comme des symboles de bonne chance, les coccinelles combattent les insectes nuisibles dans la vie réelle, protégeant jardins et cultures. Cette caractéristique naturelle des coccinelles s'est traduite dans le personnage de Cococinel, qui lutte contre les forces du mal et protège son foyer, reflétant ainsi sa nature défensive et protectrice dans la vie réelle. Cette dualité de défense et de protection est centrale à son caractère, faisant de Cococinel une figure héroïque tant à l'écran que dans le symbolisme.

Babicinel, sœur de Cococinel et également protagoniste de la série, ajoute une autre couche de symbolisme. Avec son cœur magique et son inclination romantique, Babicinel représente l'amour. Les coccinelles, en plus d'être des symboles de bonne chance, sont également considérées comme des guides pour les cœurs amoureux dans certaines cultures. Babicinel, la "petite bête de l'amour", incarne cette croyance, utilisant son cœur magique non seulement pour lutter contre le mal, mais aussi pour guider et protéger les cœurs des autres.

Le choix des coccinelles comme protagonistes dans Cococinel et Babicinel est profondément ancré dans le symbolisme positif que ces insectes représentent : chance, amour et protection. À travers leurs aventures magiques, ces personnages non seulement divertissent, mais transmettent aussi des valeurs et des croyances sur l'importance de prendre soin et de protéger, faisant écho à la véritable nature des coccinelles dans nos jardins et nos cœurs.

Cococinel est une adorable héroïne qui acquiert des pouvoirs magiques en trouvant un mystérieux trèfle à quatre feuilles et les utilise pour protéger son monde contre les forces du mal. Elle équilibre sa mission avec une vie commune avec son groupe d’amis principal à Cocoland, qui est le nom du village où elle vit, tout au long de ses aventures. Elle sait comment familiariser les enfants avec la vie de la Nature et leur montrer que la protéger est une priorité absolue aujourd’hui. Oscarabus, le bus coccinelle, emmène une joyeuse bande à l’école chaque matin, comprenant, entre autres, Ben-Oui et Ben-Non : les jumeaux amusants, Cocobleu : le poète distrait, Cocomauve : l’éternelle râleuse, et, bien sûr, Cococinel, toujours prête à aider ses amis à résoudre leurs petits problèmes. Tout irait bien si Cocoland n’était pas régulièrement menacé par des prédateurs envieux et jaloux. Heureusement, Cococinel veille et, grâce aux pouvoirs de son trèfle magique, préserve l’équilibre de la petite communauté. Dans la saison 2, la série avance considérablement, et un personnage très remarquable et aimé arrive. Nommée Babicinel, elle est la sœur de Cococinel. Ensemble, elles vivent dans la Maison du Trèfle. Babicinel possédait également un amulette avec des pouvoirs magiques, un cœur magique. Comme sa sœur, elle avait pour mission de sauver le monde tout en équilibrant sa mission avec une vie commune, mais étant très romantique, elle tombe facilement amoureuse, rendant les moments de vie commune aussi intéressants que ceux d’action.

Les épisodes de la saison 1 ont une durée de cinq minutes, et dans la saison 2, une durée de onze minutes. Les épisodes spéciaux durent 21 minutes.

Claro, aquí tienes la traducción ajustada al francés:

• Cococinel  :

  - Cococinel est la protagoniste et héroïne de la série. Chaque fois qu'il y a un danger, elle sauve la situation. C'est une coccinelle rouge femelle, porteuse du trèfle magique qui lui confère des compétences exceptionnelles en agilité, super force et bien plus encore. Elle représente le "bébête à bonheur" grâce à son amulette "le trèfle magique". Cococinel est le personnage le plus intelligent de Cocoland. Mais Cococinel mène aussi une vie normale malgré tout. Elle fait ce que toute personne normale ferait : vivre de manière indépendante, mais comme elle est encore jeune, elle va à l'école avec ses amies. Cococinel vit dans une maison appelée "la Maison-Trèfle", une maison très jolie en forme de trèfle, avec sa petite sœur, Babicinel.

• Babicinel  :

  - Babicinel est la coccinelle la plus douce de Cocoland. C'est une coccinelle femelle bleu clair ou céleste. Sa grande sœur est Cococinel. Babicinel est la protagoniste de la saison 2. Elle possède une amulette en forme de cœur magique de la même nature que le trèfle magique de sa sœur Cococinel. Babicinel représente le "bébête à l'amour". Elle se consacre à sauver Cocoland du danger avec sa grande sœur, mais dans la vie quotidienne, elle est très amoureuse et distraite, étant le personnage qui a eu le plus de tenues différentes dans le programme.

• Oscarabus :

  - Monsieur Scarabée long qui sert d'autobus pour transporter et ramasser les élèves de l'école "Le Grand Orme".

• Madame Cigale :

  - Madame Cigale est une cigale verte femelle, professeur des jeunes coccinelles. C'est une maîtresse cigale empathique, toujours attentive à ses élèves. Elle est connue pour ses situations comiques où elle chante de l'opéra et tout le monde se bouche les oreilles quand elle commence à chanter.

• Cocomauve :

  - Coccinelle mâle violette. Ami de Cococinel, il est souvent de très mauvaise humeur mais est toujours prêt à aider en cas de besoin.

• Coco-Orange :

  - Coco-Orange est une coccinelle mâle orange, timide et silencieux. Malgré l'apparition de plusieurs "Coco-Orange" comme personnages secondaires tout au long de la série, le principal a eu un rôle de premier plan dans l'épisode "La malédiction des photos", où son traumatisme d'être photographié est révélé.

• Cocométéo :

  - Coccinelle météorologue mâle orange. Cocométéo vient de "Coco Italie" et travaille à Cocoland pour prévoir le temps et avertir des tempêtes et de l'arrivée de l'hiver. Babicinel est amoureuse de lui. Il est connu pour être le garçon le plus attirant de Cocoland et adopte une personnalité arrogante et prétentieuse.

• Cocobleu :

  - Cocobleu est une coccinelle mâle bleu foncé, très tendre, innocent et rêveur. Il est le meilleur ami de Cococinel, loyal et au grand cœur. Malheureusement, il a disparu sans explication dans la saison 2.

• Ben-Oui et Ben-Nom :

  - Ce sont des coccinelles mâles jumeaux, très farceurs et taquins. Bien qu'ils se ressemblent, Ben-Oui (couleur jaune) est plus immature que Ben-Non (couleur noire). Ils se mettent toujours dans des ennuis.

• Gre-Gre :

  - Gre-Gre est une grenouille femelle végétalienne qui ne mange pas d'insectes, elle protège l'étang de Cocoland.

• Cocograss  :

  - Cocograss est une coccinelle femelle verte. Elle vient de "Pueblo Champignon". Cocograss est connue pour être la coccinelle la plus bavarde de Cocoland ; elle a une personnalité très audacieuse et explosive. Elle est la meilleure amie de Cococinel et Babicinel, elles n'ont pas de secrets entre elles et passent de merveilleux moments ensemble.

• Hirodelle  :

  - Habitante de Cocoland, une hirondelle femelle sage appelée Hirodelle.

• Levallois :

  - Levallois est une abeille femelle venant d'une ruche royale qui a déménagé à Cocoland parce que son père, "Monsieur Bourdon", est devenu maire de Cocoland. Elle est très prétentieuse et parfois méchante, elle jalouse beaucoup Babicinel et profite de chaque occasion pour lui rendre la vie impossible, pensant qu'une abeille venant d'une ruche royale mérite plus un élément magique qu'une simple coccinelle.

• Cocofleur (Cocofleur) :

  - Cocofleur est une coccinelle femelle fuchsia. Cocofleur vient de "Coco Paris". Son histoire dans la série est assez dramatique, centrée sur la haine et les moqueries qu'elle a subies. Elle a été accusée à tort d'avoir incendié l'école de Cocoland, créant une mauvaise réputation. Mais la vérité a fini par éclater, et elle a rejoint la bande.

• Bambee :

  - Bambee est une abeille femelle jaune avec un nœud bleu sur le côté de la tête. C'est la petite sœur de Levallois et elle a aussi déménagé à Cocoland à cause de leur père. Bambee était une grande amie de Babicinel avant d'arriver à Cocoland, car elles allaient à la même école à "CocoNewYork". Bambee et Levallois ne vivent pas dans la même maison que leur père, le maire Bourdon ; elles vivent dans une petite maison faite de rayons de miel, comme une mini-ruche.

• Titre : Cococinel
• Réalisateur : Raymond Burlet, Nicole GORGEON
• Scénario : Yolande Baillet, Jean Montagné, Carl Norac
• Musique originale: Pierre Gillet, Etienne Dontaine, Philippe Van Leer
• Storyboard : Gran
• Montage : Nadine Foucart, Dominique Ruys
• Producteur : Pierre Gaucher
• Sociétés de production : Odec Kid Cartoons, G3 Productions, Les Producteurs TV-Cine-Video (Telcima), TF1,
• Distribution : TF1 (France)
• Pays : Belgique, France,
• Date de première diffusion : 1992 (France, TF1)
• Épisodes : 78 épisodes : 52(saison 1) 26(saison 2)
• À partir de 7 ans(saison 2) , À partir de 2 ans(saison 1)

• Sabrina Leurquin : Cococinel, Babicinel
• Catherine Conet : Ben-Oui, Coco bleu, Hirondella
• Sylvain Goldberg : Ben-Non, Coco Meteo
• Daniel Dury : Gastéropode, Ilobi le terrible, Tagui le moustique
• Lorette Goosse : Coco-Mauve, Madame Cigale, Cocofloeur
• Michel de Warzée : Oscarabus
• Georgia Valmont : Greu-Greu la grenouille, Cocograss
• Patrick Poeks : Décorticus, Stanislas le criquet

Saison 1:

Saison 2 :

1. Un Nouveau Départ Partie 1 :** Babicinel, la sœur de Cococinel, revient à Cocoland pour y reste.
2. Un Nouveau Départ Partie 2**

3. Un nouveau gouverneur :** Un entrepreneur Bourdon avec beaucoup d'argent veut devenir le maire de Cocoland, avec lui, il amène ses filles : Bambee et Levallois.

4. Vote :** Comme le Bourdon n'est pas un bon type, Cococinel décide de se présenter comme maire et commence un vote à Cocoland.

5: Tromperie Fraternelle :** Bambee est attirée par Ben-si, et elle décide de l'inviter à nager dans l'étang. Mais Levallois lui tend un piège cruel.

6: La tromperie :** Un nouveau personnage inattendu nommé Cocograss arrive, prétendant être le véritable propriétaire de la Maison-Trèfle de Cococinel et Babicinel.

7: Football :** Les garçons se moquent des filles en disant qu'elles ne sont pas capables de jouer au football, Cococinel, en colère, propose un match Filles contre Garçons.

8: Un Piège Cruel :** Babicinel est toujours amoureuse du joli Cocometeo, cela parvient aux oreilles du méchant sorcier Hylobis qui jette un sort pour se faire passer pour Cocometeo et ainsi la manipuler et lui voler son cœur magique.

9. La Malédiction des Photos :** Mademoiselle Cigale engage un photographe pour prendre une photo de toute la classe, mais Coconaranja se sent mal à l'aise et dit qu'il a une malédiction des photos car il sort toujours mal.

10. L'arrivée de Cocofleur :** Une nouvelle coccinelle arrive à Cocoland, il s'agit de Cocofleur. Elle a été victime de harcèlement scolaire dans sa ville précédente et cherche à être heureuse. Babicinel devient sa meilleure amie mais tout ne se passe pas bien.

11. Transformation Rose :** Le cœur magique active une transformation jamais vue auparavant chez Babicinel, cela fait que tous ses pouvoirs sont à l'intérieur de Babi... mais Babicinel ne sait pas comment la désactiver et devient nerveuse.

12. Promesse Automnale :** Cocofleur est accusée à tort d'être responsable de l'incendie de l'école du grand orme, ce qui fait que personne ne l'aime. Elle décide de quitter Cocoland mais fait une belle promesse avec Babicinel, à savoir que toutes deux porteront des accessoires de leurs couleurs respectives pour se souvenir l'une de l'autre à distance.

13. Le Voleur d'Objets Précieux :** Le méchant Typographe s'ennuie et décide d'entrer dans les maisons des Cocolandiens pour voler les objets préférés de chacun.

14. Le Retour de Cocofleur :** Cocofleur revient pour arranger les choses.

15. Une Mauvaise Réputation :** Babicinel participe en tant qu'actrice dans une publicité étrange de céréales, la publicité devient célèbre et tout le monde se moque d'elle.

16. Forces Villaines :** Le Terrible Decorticus en a assez d'être bon, et rencontre Hylobis... tous deux unissent leurs forces. Ils prévoient de s'emparer des amulettes de Cococinel et Babicinel et de faire de tous les citoyens de Cocoland leurs sujets.

17. Cocorose ou Babicinel ? :** Cocometeo, sauvé par Babicinel avec sa transformation, ne la reconnaît pas et tombe amoureux d'elle sans savoir qu'il s'agit de Babicinel. Babicinel, pensant aux fois où il l'a rejetée, décide de se transformer et d'avoir un rendez-vous avec lui, en prétendant être une autre personne nommée Cocorose, et évidemment, tout se passe mal.

18. La Gardienne de l'Étang :** Une bande de moustiques malveillants veut s'emparer de l'étang, et en l'absence de la grenouille Cro-Cro, ils ne sont pas effrayés et restent. Cro-Cro revient de vacances avec sa petite amie, la cane Hellen. Plus tard, Cro-Cro décide de quitter Cocoland et de vivre avec Hellen à "l'étang d'or" pour toujours.

19. Fêtes de Cocoland Partie 1 :** Ce sont les fêtes de Cocoland, et le maire Bourdon organise un dîner pour tous les habitants. La bande veut tourner un film recréant l'ancienne histoire de Cocoland, mais tout le monde finit par se disputer... ils devront se pardonner tout au long de l'épisode. Pendant que la bande se pardonne, un groupe de voleurs Scarabées veut voler la clé de la ville, Cococinel devra les affronter.

20. Un Sentiment Positif Détruit :** Coco-Orange souhaite pouvoir voir une impératrice abeille qui va venir près de Cocoland. Mais Levallois le fait se sentir mal, un étrange papillon noir le démonise et le transforme en une guêpe maléfique. Pendant ce temps, le cœur magique de Babicinel avait un rhume et pouvait à peine bouger... Babicinel le laisse tomber accidentellement très loin et Levallois le trouve et l'emporte. Cococinel et Babicinel doivent se déguiser en abeilles et aller à la ruche royale pour récupérer le cœur magique, car c'est là que Levallois l'a emporté pour voir l'impératrice abeille. Ils devront lutter contre Coco-Orange, maintenant Frelon.

21. Papillons ( épisode spécial )  :** Oscarabus est démonisé par un autre de ces étranges papillons, Cococinel commence à trouver tout cela trop étrange. De nulle part, des tas de ces papillons qui démonisaient tout le monde commencent à apparaître. Soudain, un petit papillon blanc nommé Amapola Pastel apparaît et parle aux sœurs Cinel. Elle était la chef des papillons, mais le méchant sorcier a lancé un sort à ses amies et les a rendues malveillantes. Avec tout Cocoland démonisé par les papillons, ils obéissent à Hylobis comme ses esclaves. Cococinel, Babicinel et Amapola Pastel devront lutter et briser le sort.

22. Piégés :** Decorticus réunit à nouveau sa bande et ensemble, ils installent des bombes à l'école. En raison de la gravité de la situation, tout le monde leur obéit. Les méchants attachent tout le monde pendant qu'ils cherchent Cococinel qui s'est cachée dans les toilettes. Babicinel et Cocofleur font semblant de rejoindre Decorticus et le trompent.

23. Une Mauvaise Déléguée :** Mademoiselle Cigale pense que Levallois peut devenir une meilleure personne et décide de la nommer déléguée. Ce jour-là, des papiers sont remplis où tous les élèves écrivent ce qu'ils aimeraient faire comme travail, ce sont des papiers très importants car ils seront envoyés et pris en compte pour leur avenir. Levallois les change pour des travaux qu'ils n'aiment pas et cela crée un grand conflit.

24. Saint-Valentin :** C'est le jour de la Saint-Valentin, et Cocometeo revient à Cocoland pour voir Babicinel... ensemble, ils verront une belle pluie d'étoiles tandis que Cococinel aura un rendez-vous avec un admirateur secret mystérieux.

25. La Fin d'une Non-Relation :** Les fêtes de Cocoland vont être célébrées en grande pompe, une belle fête sera organisée le soir. Babicinel prépare sa robe avec Nefila. Mais, Cocometeo lui dit qu'il ne veut plus rien savoir d'elle car il préfère Levallois, sa nouvelle petite amie... Coconegro la console et la traite bien et lui promet une danse spéciale à la fête. À la fête, Babicinel ne supporte plus et, en fuyant, laisse Coconegro seul... Elle court jusqu'à la maison de Cocometeo mais il la fait pleurer avec ses paroles cruelles, il va quitter Cocoland avec sa petite amie Levallois... Babicinel pleure pendant que des feux d'artifice sont tirés. Le lendemain, elle est déprimée et ne veut pas se lever du lit, mais ses amis la font se sentir mieux.

26. Spécial de Noël :** Tout le monde se prépare pour l'hiver et aussi pour Noël. Beaucoup de choses se passent, mais à la fin, tout est joie et bonheur.

• « Cococinel » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « Cococinel » (fiche série), sur Allociné
• Fiche de la série sur Planète Jeunesse

• Portail de l’animation
• Portail des séries télévisées
• Portail des années 1990
• Portail de l’entomologie