América, América
Pour les articles homonymes, voir America, America.
Ne doit pas être confondu avec America, America (chanson).
| Sortie | |
|---|---|
| Durée | 3:34 |
| Genre | Pop |
| Auteur | José Luis Armenteros, Pablo Herrero |
| Label | PolyGram |
América, América est une chanson écrite par José Luis Armenteros et Pablo Herrero et interprétée par l'artiste espagnol Nino Bravo, peu avant sa mort dans un accident de voiture en 1973[1]. Elle est sortie en single pour son cinquième album studio Y volúmen 5 (1973). La chanson a atteint la première place du classement des singles espagnols en 1973[2]. En 2013, la chanson a été intronisée au Latin Grammy Hall of Fame (en)[3].
Version de Luis Miguel
[modifier | modifier le code]En 1992, l'artiste mexicain Luis Miguel a repris América, América sur son EP América & en vivo, produit par Mauricio Abaroa et Humberto Gatica[4]. La chanson a atteint la 20e place du classement Billboard Hot Latin Songs[5]. En 1986, elle a été interprété par Luis Miguel lors de sa participation au Festival de Viña del Mar 1986. Plus tard, en 1992, la chanson originale a été modifiée et incluse dans son album live America & en vivo. Le clip d'América, América a été filmé dans plusieurs endroits aux États-Unis et à Porto Rico. Miguel a dédié la chanson aux soldats qui ont participé à la guerre du Golfe[6]. Le vidéoclip a remporté le choix du public de MTV Internacional lors des MTV Video Music Awards de 1993 et a été nommé pour la vidéo de l'année lors de la 5e édition des Premios Lo Nuestro la même année[7],[8].
Mario Taradell du Miami Herald a donné une critique positive ; il a comparé América, América à la chanson America (en) de Neil Diamond en déclarant qu'elle est « remplie de paroles de terre d'espoir, d'une production fortement orchestrée et d'un grand refrain inspirant » Il a également noté que le verset en anglais « ajoute à la mélodie un sentiment multiculturel »[9].
America & en vivo a été inclus dans l'album compilation Grandes éxitos, parue en 2005, aini que dans le DVD de l'album, paru la même année[10].
Références
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « América, América (song) » (voir la liste des auteurs).
- (es) « 45 años sin Nino Bravo », sur Las Provincias, (consulté le )
- Fernando Salaverri, Sólo éxitos : año a año, 1959–2002, Spain, Fundación Autor-SGAE, , 1046 p. (ISBN 84-8048-639-2)
- (en) « Latin Grammy Hall of Fame - 2013 », Latin Academy of Recording Arts & Sciences (consulté le )
- (en) America & En Vivo : Luis Miguel | Credits | AllMusic (lire en ligne)
- (en) « Luis Miguel — Chart history: Latin Songs », Billboard, Prometheus Global Media
- (es) « Luismi, al frente en popularidad », El Siglo de Torreon, Editora de la Laguna, , p. 47 (lire en ligne, consulté le )
- (en-US) Chris Willman, « Sex, Drag and Rock 'n' Roll: Despite the Usual Provocateurs, 10th Annual MTV Awards Are Mostly Sedate », Los Angeles Times, Tribune Publishing, (lire en ligne, consulté le )
- (en) John Lannert, « Secada Lead Latin Noms Following Grammy Win », Nielsen N.V., vol. 105, no 10, , p. 10 (lire en ligne)
- (en) Mario Taradell, « Frozen North Sends a Surprise: Barenaked Ladies », The Miami Herald, The McClatchy Company,
- (en) America, America : Luis Miguel | Song Info | AllMusic (lire en ligne)
