Avant la nuit (film)

Données clés
Titre québécois	Avant que tombe la nuit
Titre original	Before Night Falls
Réalisation	Julian Schnabel
Scénario	Cunningham O'Keefe; Lázaro Gómez Carriles; Julian Schnabel
Acteurs principaux	Javier Bardem; Olivier Martinez; Andrea Di Stefano; Johnny Depp
Sociétés de production	Grandview Pictures; El Mar Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	Biographie; Drame
Durée	133 min
Sortie	2000

Avant la nuit (Before Night Falls) est un film américain réalisé par Julian Schnabel, sorti en 2000.

Synopsis

La vie de l'écrivain cubain Reinaldo Arenas, homosexuel en quête de liberté : d'abord engagé dans la révolution cubaine, il est ensuite censuré et poursuivi par le régime de Fidel Castro. Après l'exode de Mariel, il trouve un asile politique aux États-Unis et réside à New York où, atteint du sida, il se suicide en 1990^[1].

Fiche technique

Titre original : Before Night Falls
Titre français : Avant la nuit
Titre québécois : Avant que tombe la nuit
Titre espagnol : Antes que anochezca
Réalisation : Julian Schnabel
Assistant réalisation : Sebastián Silva
Scénario : Cunningham O'Keefe, Lázaro Gómez Carriles, Julian Schnabel d'après plusieurs œuvres de Reinaldo Arenas :
- Son roman : El mundo alucinante^[2]^,^[3] (1969)
- Son récit : Termina el desfile^[2] (1981)
- Son autobiographie : Antes que anochezca (1990), parue en France sous le titre Avant la nuit^[4]
Décors : Salvador Parra
Costumes : Mariaestela Fernández
Photographie : Xavier Pérez Grobet, Guillermo Rosas
Son : Albert Gasser, Robert Hein
Montage : Michael Berenbaum
Musique : Carter Burwell
Scripte : Sylvie Chesneau
Producteurs : Jon Kilik, Matthias Ehrenberg
Producteurs exécutifs : Julian Schnabel, Olatz López Garmendia,
Producteur délégué : Salvador Parra
Producteur associé : Matthias Ehrenberg
Sociétés de production : Grandview Pictures (États-Unis), El Mar Pictures (États-Unis)
Société de distribution : Films Sans Frontières (France)
Pays d'origine : États-Unis
Langues originales : anglais, espagnol, français, russe
Format : 35 mm - couleurs par Technicolor - 1.85:1 - son Dolby SRD
Genre : biographie, drame
Durée : 133 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 12 octobre 2000
- Canada Québec : 9 février 2001
- France : 13 juin 2001
(fr) Classifications CNC : tous publics, art et essai (visa d'exploitation n^o 102850 délivré le 7 juin 2001)

Distribution

Javier Bardem : Reinaldo Arenas
Olivier Martinez : Lazaro Gomez Carilles
Andrea Di Stefano : Pepe Malas
Johnny Depp : « Bon Bon » / le lieutenant Victor
Sean Penn : « Cuco Sánchez » (le conducteur du char à bœufs)
Héctor Babenco : Virgilio Piñera
Michael Wincott : Herberto Zorilla Ochoa
Olatz Lopez Garmendia : la mère de Reinaldo
Giovanni Florido : Reinaldo enfant
Loló Navarro : la grand-mère de Reinaldo
Sebastián Silva : le père de Reynaldo
Carmen Beato : l'institutrice

Production

Scénario

« L'interview » de Reinaldo Arenas a été retranscrite depuis le documentaire télévisé Havana réalisé par Jana Bokova pour la BBC (1990)^[2].

Musique

2001 : BO Before Night Falls (1 CD Blue Thumb Records/The Verve Music Group (réf. 3145496722))

El tumbaito par El Guayabero
El que siembra su maiz par le Trio Matamoros
Los tamalitos de olga par l'Orquesta Aragón
Crisantemo par Ernesto Lecuona
Duerme par Bebo Valdés
Conoci la paz par Benny Moré
El canonero par Benny Moré
Tu veras par le Trio Matamoros
Ay mariposa par Pedro Luis Ferrer (es)
El trio y el ciclon par le Trio Matamoros
Descarga sonora par Sonora Matancera
Por que me la dejaste querer par Bola de Nieve
Balloon escapes, instrumental par Carter Burwell
Kamata mariyam par Fairuz
The Roof Vanishes, instrumental par Carter Burwell
Whistling, divers interprètes

Musiques additionnelles : Lou Reed, Laurie Anderson.

Tournage

Période de prises de vue : du 27 août au 5 novembre 1999^[2].
Extérieurs :
- Mexique^[2] : Mérida dans l'État du Yucatán, fort San Juan de Ulúa^[5] à Veracruz.
- États-Unis : New York.

Distinctions

Récompenses

Mostra de Venise 2000 :
- grand prix du jury à Julian Schnabel ;
- mention d'honneur Signis à Julian Schnabel ;
- prix Nino-Rota de la musique de film à Carter Burwell ;
- coupe Volpi de la meilleure interprétation masculine à Javier Bardem.
National Board of Review 2000 :
- prix de la liberté d'expression ;
- prix du meilleur acteur à Javier Bardem.
Film Independent's Spirit Awards 2001 : prix du meilleur acteur à Javier Bardem
National Society of Film Critics 2001 : prix du meilleur acteur à Javier Bardem
Political Film Society Award for Exposé (en) 2001
Asociación de Cronistas del Espectáculo de Nueva York 2001 : prix du meilleur acteur à Javier Bardem
Southeastern Film Critics Association 2001 : prix du meilleur acteur à Javier Bardem

Notes et références

↑ Arenas commence à subir les persécutions des autorités, mais continue d'écrire et de vivre sa sexualité comme il l'entend afin de pouvoir demeurer libre. Il ne peut plus faire paraître ses œuvres sur l'île, mais parvient à les envoyer illégalement à l'étranger. Le peintre cubain Jorge Camacho, exilé en France, l'aide à faire paraître ses livres dans le reste du monde. Ses critiques contre le pouvoir et son homosexualité lui valent de connaître la prison et les camps de réhabilitation par le travail dans les Unités militaires d'aide à la production. Cela ne l'empêchera jamais d'écrire. Tous les moyens sont bons pour transmettre ses écrits. En prison, il fait par exemple appel aux rectums de visiteurs (tel le « Bon Bon » du film). Il quitte l'île en 1980, au cours de l'exode de Mariel, en compagnie de milliers d'autres expulsés qualifiés de « rebuts de la société » par le régime cubain.
↑ ^{a b c d et e} Source : The TCM Movie Database États-Unis
↑ Initialement publié en français sous le titre Le Monde hallucinant.
↑ Traduit de l'espagnol par Liliane Hasson, Éditions Actes Sud, Collection Babel n^o 458, 2000 (ISBN 2-7427-3096-6).
↑ « Doublure » de la prison cubaine Fort El Morro.

Voir aussi

Article connexe

LGBT au cinéma

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Article dédié sur Cinebel.be
Article critique sur la crédibilité du film

[1] Arenas commence à subir les persécutions des autorités, mais continue d'écrire et de vivre sa sexualité comme il l'entend afin de pouvoir demeurer libre. Il ne peut plus faire paraître ses œuvres sur l'île, mais parvient à les envoyer illégalement à l'étranger. Le peintre cubain Jorge Camacho, exilé en France, l'aide à faire paraître ses livres dans le reste du monde. Ses critiques contre le pouvoir et son homosexualité lui valent de connaître la prison et les camps de réhabilitation par le travail dans les Unités militaires d'aide à la production. Cela ne l'empêchera jamais d'écrire. Tous les moyens sont bons pour transmettre ses écrits. En prison, il fait par exemple appel aux rectums de visiteurs (tel le « Bon Bon » du film). Il quitte l'île en 1980, au cours de l'exode de Mariel, en compagnie de milliers d'autres expulsés qualifiés de « rebuts de la société » par le régime cubain.

[TCM_Db-2] {a b c d et e} Source : The TCM Movie Database États-Unis

[3] Initialement publié en français sous le titre Le Monde hallucinant.

[4] Traduit de l'espagnol par Liliane Hasson, Éditions Actes Sud, Collection Babel n^o 458, 2000 (ISBN 2-7427-3096-6).

[5] « Doublure » de la prison cubaine Fort El Morro.

[1]