muuten
Suomi
[muokkaa]Adverbi
[muokkaa]muuten
- muussa tapauksessa, muutoin; ilman
- Ole varovainen tai muuten kaadut!
- Pidä kiirettä tai muuten jäät kyydistä!
- muusta syystä, muulta kannalta, muissa suhteissa
- Hän on kaunis ja muutenkin miellyttävä.
- Älä viitsi rasittaa häntä, koska hänellä on muutenkin tarpeeksi vaikeaa.
- muulla tavalla
- Ei asiaa olisi voitu muuten ratkaista.
- Ei tästä tilanteesta oikein muutenkaan voi selvitä.
- kuinkas muuten (tietysti, totta kai)
- Hän oli taas juovuksissa, kuinkas muuten.
- Retki peruuntui huonon sään takia ja kuinkas muuten, kaikki olivat harmissaan.
- ilman erityistä tarkoitusta, ilman aikojaan, huvikseen, pilan päin
- Lähdin ihan muuten vain käymään kaupungissa.
- Miksi se asia kiinnostaa sinua? -Muuten vain.
- (diskurssipartikkeli) ohimennen, kesken kaiken, sivumennen sanottuna
- Muuten, tiesitkö että Viron pääkaupunki on Tallinna.
- Oletko muuten kuullut, että huomenna on liikuntailtapäivä?
- Muuten vain — ilman aikojaan.
Ääntäminen
[muokkaa]- IPA: /ˈmuːt̪en/
- tavutus: muu‧ten
Etymologia
[muokkaa]Sana tuli yleiskieleen vasta 1835 ilmestyneen Kalevalan myötä.[1]
Käännökset
[muokkaa]1. muussa tapauksessa
|
Liittyvät sanat
[muokkaa]Aiheesta muualla
[muokkaa]- muuten Kielitoimiston sanakirjassa
Viitteet
[muokkaa]- ↑ Lari Kotilainen: Kielen elämä. Suomen kieli eilisestä huomiseen, s. 126–127. Helsinki: Siltala, 2016. ISBN 978-952-234-367-3.