Keskustelu:Laite

Laite on nimitys tietyille kevyille konetyypeille kuten mittalaitteille. En-wiki tuntee käsitteen en:Apparatus ja De-wiki de:Gerät. Gerätin vastine Sv-wikissä sv:redskap. Nämä eivät kuitenkaan vastaa ihan suoraan suomenkielen laite-termiä. Tuo ruotsin redskap olisi suomeksi ehkä enemmän väline tai työkalu. Englannin en:equipment ohjaa tool-sivulle. Sekava tilanne. Pitäisiköhän tästä laite-sivusta tehdä täsmennys-sivu, kun laite-termille ei taida löytyä yhtä määritelmääkään? vilkapi 9. tammikuuta 2010 kello 21.44 (EET)[vastaa]

Ehkä pitäisi tehdä Täsmennyssivu kuin Device (disambiguation) 13. huhtikuuta 2015 kello 19.05 (EEST)

Laitoin artikkelin wikidatassa yhteen saksankielisen termin gerät kanssa. Huomaa että de-wikissä on erikseen täsmennyssivu Device. --Vnnen (keskustelu) 15. huhtikuuta 2015 kello 04.52 (EEST)[vastaa]