abbot

انگلیسی

ریشه‌شناسی

گرفته شده از abbod و abbad در انگلیسی باستان. از abbas در لاتین ��ه معنی پدر، از ἀββᾶς در یونانی باستان به معنی abbas (پدر)، از אבא در زبان آرامی به معنی پدر یا ’abbā

آوایش

(RP) آیپا: /ˈæb. ət/
noicon (پرونده)
خطای اسکریپتی: تابع «template_categorize» وجود ندارد.
پساوند انگلیسی:-æbət|-æbət

اسم

خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/m در خط 4121: attempt to call field '?' (a nil value).

سرپرست و رئیس یک خانقاه یا کلیسا.
The newly appointed abbot decided to take a tour of the abbey with the cardinal's emissary.
رئیس تازه گماشته شده تصمیم گرفت تا همراه با فرستادهٔ کاردینال از محیط خانقاه دیدن کند.

برگردان در دیگر زبان‌ها

سرپرست و رئیس یک کلیسا یا خانقاه

فارسی

ریشه‌شناسی

[[* Arabic: {{t|ar|رئیس الدیر|trRʼiys ad]] و [[Dyr}}]]
Basque: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
Breton: abad خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/u در خط 863: attempt to call field '?' (a nil value)., ebed / abaded pl
Bulgarian: игумен
Catalan: abat
Cornish: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
Crimean Tatar: abbat
Czech: opat
Danish: abbed da(da)
Dutch: abt
Esperanto: abato
Faroese: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
Finnish: apotti
French: abbé
Galician: abade خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/u در خط 863: attempt to call field '?' (a nil value).
German: Abt
Greek: ηγούμενος
Hungarian: apát
Icelandic: ábóti
Ido: abado
Interlingua: abbate
Irish: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
Italian: abate

Japanese: 僧正 (sōjō)
Korean: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
Latin: abbas la(la) خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/u در خط 863: attempt to call field '?' (a nil value).

ریشه‌شناسی

[[* Macedonian: {{t]] و [[mk|опат|m|trópat}}, {{t]]

ریشه‌شناسی

[[* Mongolian: {{t]] و хамба лам|scCyrl|xsMongolian}}
Norwegian: abbed
Novial: (male) [[abato#الگو:nov|{{الگو:nov/script|lang=nov|abato}}]]
Occitan: abat
Polish: opat
Portuguese: abade
Russian: аббат, خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value)., игумен (orthodoxal)

ریشه‌شناسی

[[* Serbian: {{t]] و [[sr|игуман|m|triguman|scCyrl}}, {{t]]
Slovak: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
Slovene: opat
Spanish: abad
Swedish: abbot
Turkish: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
Ukrainian: абат
Vietnamese: (cha) trưởng tu viện, viện chủ tu viện
Volapük: (male or female) خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value)., (male) خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).

ریشه‌شناسی

[[* Welsh: {{t]] و abad|m|xsWelsh}}

عبارت‌های مرتبط

همچنین ببینید

عبارت‌های گرفته شده

Abbot of the people: عنوانی که در گذشته به یک رئیس دادسرا در ژنو داده می‌شد.
Abbot of Misrule یا Lord of Misrule: ارباب درهم و برهمی، عنوانی است که در قرون وسطی به کسی که رئیس عیاشی‌ها یا جشن‌هایی مانند کریسمس بود داده می‌شد، در اسکاتلند این عنوان Abbot of Unreason بود.^[۱]

منبع

Webster 1913

↑ دانشنامهٔ بریتانیکا

ریشه‌شناسی

[[{{sv]] و gc}}

برابر واژهٔ abbot در انگلیسی

عبارت‌های مرتبط

همچنین ببینید

munk

سوئدی

اسم

[1] دانشنامهٔ بریتانیکا

[۱]