با نام Amouzandeh در ویکیپدیا و ویکیگفتاورد مرا میشناسند. اسم کامل من علیرضا آموزندهاست. در شهر شیراز (استان فارس) دیده بهجهان گشودهام و درحال حاضر در یکی از شهرهای آلمان بهنام Krefeld که در استان نوردراین-وستفالن قرار دارد، زندگی میکنم. کرفلد را بهلطافت «مخمل و ابریشم» تشبیه کردهاند زیرا مرکز صنایع نساجی و دانشکدههای وابسته بهآن میباشد. آشنایی، یا بهتر بگویم، علاقمندی من به «ویکی» از سهماه و بیست روز پیش، یعنی در تاریخ ۱۸ اسفند ۱۳۸۴ (خورشیدی) برابر با ۹ مارس ۲۰۰۶ (میلادی) آغاز شد و مانند تمام عشقهای افلاطونی، پایانی بر آن متصور نیست!!! نسبت من بهاین دانشنامه مانند طفلی است گریزپای که حتی جمعهها به سودای زمزمه محبتآمیز درس معلم، بهمکتب ویکی میآید و میخواند و میآموزد. بیشترین علاقه من بهامثال و حکم یا (ضربالمثل) و انشعابات آن (کلمات قصار - نقلقول - اصطلاحات مثلی - اصطلاحات عامیانه - زبانزد - ولریسم - کلمات زوج - اپیگرام) میباشد. از این رو مایلم که ویکیگفتاورد فارسی، مقامی ارجمند در میان سایر زبانها کسب کند و این خود امکانپذیر نیست مگر به کوشش تمام دوستان و علاقمندان زبان فارسی.
در این راستا کتابی تحقیقی و تطبیقی در قلمرو امثال و حکم آلمانی - فارسی و ذکر نمونههایی از ضربالمثلهای انگلیسی و هلندی تألیف کردهام که بهوسیله انتشارات البرز منتشر شده است. برخی از ضربالمثلهای مندرج در ویکیگفتاورد از این کتاب گرفته شدهاست.
بیشترین امیدم بهثمر رسیدن «ویکی فارسی» بههمیاری جوانان دانشمند و فارسی زبانان ادیب است. باشد که این آرزو بهواقعیت بپیوندد.
بیش از این به خود پرداختن شایسته نباشد، از اینرو با بیتی از حافظ این سخن را بهپایان میبرم و مهر خموشی بر لب مینهم.
در بساط نکتهدانان خودفروشی شرط نیست | |
یا سخن دانسته گو ای مرد بخرد، یا خموش |