نفش
نفش (انگلیسی: Nephesh) کلمه ای است عبری کتاب مقدس که در کتاب مقدس عبری آمده‌است. این کلمه به جنبه‌های احساس اشاره دارد و انسان و سایر حیوانات هر دو به عنوان نفش توصیف می‌شوند.[۱][۲] حشرات و گیاهان، به عنوان نمونه ای از موجودات زنده، در کتاب مقدس به عنوان موجودات ذکر نشده‌اند. نفش معنای اصلی واژه [عبری|נפש] غریزه «نفس حیات» در سوراخ بینی همه موجودات زنده و به تعبیر «زندگی»، «شخص» یا «خود بسیار» است. هیچ اصطلاحی در انگلیسی مطابق با نفش وجود ندارد و «روح» (مسیحی) که معانی کاملاً متفاوتی دارد، با این وجود معمولاً برای ترجمه آن استفاده می‌شود.[۳]
جستارهای وابسته
[ویرایش]منابع
[ویرایش]- ↑ biblehub.com, Nephesh
- ↑ ecclesia.org, Nephesh
- ↑ Robert Alter, Genesis, W. W. Norton & CO, 1996 PP.XXIX-XXX
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Nephesh». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۹ نوامبر ۲۰۲۳.