Léon d'Hervey de Saint-Denys

Léon d'Hervey de Saint-Denys
Irudi gehiago
presidentea lehendakari
Bizitza
Jaiotza	Paris, 1822ko maiatzaren 6a
Herrialdea	Frantzia
Heriotza	Paris, 1892ko azaroaren 2a (70 urte)
Familia
Aita	Pierre Marin Alexandre Le Coq, Baron d'Hervey
Ama	Mélanie Juchereau de Saint-Denys
Ezkontidea(k)	Louise Ward (en)
Hezkuntza
Heziketa	École nationale des langues orientales vivantes (en) Collège de France
Hizkuntzak	gaztelania frantsesa
Ikaslea(k)	ikusi Paul Pelliot
Jarduerak
Jarduerak	idazlea, katedraduna, itzultzailea, sinologoa eta folklorista
Enplegatzailea(k)	Collège de France  (1874 -  1892)
Jasotako sariak	ikusi Ohorezko Legioko zalduna Prix Stanislas Julien  (1876)
Kidetza	Zientzien Errusiar Akademia Académie des Inscriptions et Belles-Lettres

Marie-Jean-Léon Le Coq, Hervey de Juchereau baroia, Saint-Denyseko markesa (Paris, 1822ko maiatzaren 6a - 1892ko azaroaren 2a), idazle eta sinologo frantsesa, onirologiaren aitzindaria.

Txinera ikasteari ekin zion. 1851n Recherches sur l'agriculture et l'horticulture des Chinois argitaratu zuen, eta Mendebaldean aklimatatu litezkeen landare eta animaliei buruz aritu zen. Testu eta ipuin txinatarrak itzuli zituen, balio literario klasiko handiagorik ez zutenak, baina balio handikoak, Ekialdeko ohiturak argitzen baitzituzten. Espainieratik ere itzuli zituen lanak, eta Espainiako dramaren historia bat idatzi zuen.

Hizkuntza txinatarreko irakasle izan zen Collège de France-n, Stanislas Julien-en ondorengoa 1874an. Institut de Franceko kide ere izan zen, Txinatar Inperioko komisarioa 1867ko Parisko Nazioarteko Erakusketan eta Académie des inscriptions et belles-lettres delakoaren buru.

Ametsen azterketaren aitzindari gisa ezaguna da. Bere ametsetako egunerokoa zeraman 13 urte zituenetik. 1867an Les Rêves et les moyens de les directer ; observations pratiques argitaratu zuen modu anonimoan. Gaiari buruzko abangoardiako lan horretan, ametsak kontrolatzeko teknikak proposatu zituen, eta ameslariak amesten dakien ametsak deskribatu zituen. Kontzientzia-egoera horri amets luzido esaten zaio.

Parisen hil zen 1892ko azaroaren 2an.

• D'Hervey de Saint-Denys. Les Rêves et les moyens de les directer, Reditions Tchou, 1964. Préface de Robert Desoille, l'inventeur de la méthode psychothérapeutique dite Rêve-Éveillé-Director (R.E.D.)
• D'Hervey de Saint-Denys (marzo de 1995). Oniros, ed. Les Rêves et les moyens de les diriger (en francés). I. Observations Pratiques. 
• D'Hervey de Saint-Denys. Recherches sur l'agriculture et l'horticulture des Chinois (1851)
• D'Hervey de Saint-Denys. Poésies de l'époque des T'ang (1862), traduit du chinois. 1977an berrargitaratu zuen Champ libre -k.
• D'Hervey de Saint-Denys. Ethnographie des peuples étrangers de la Chine, Ma-Touan-Lin-en itzulpena (1876-1883)
• D'Hervey de Saint-Denys. Li-Sao (1870), traduit du chinois
• D'Hervey de Saint-Denys. Douze contes chinois, Paris, Reditions Ernest Leroux,1885. Réimpression Editions Bleu de Chine, Paris, 1999
• D'Hervey de Saint-Denys. Mémoires sur les doctrines religieuses, de Confucius et de l'école des lettres (1887)

• O.de Luppé, A.Pino, R.Ripert y B.Schwartz (marzo de 1995). Oniros, ed. Les Rêves et les moyens de les diriger (en francés). II. d'Hervey de Saint-Denys. 

• Douze contes chinois, Hervey de Saint-Denys-ek itzuliak
• Les classiques des sciences sociales, UQAC.