Forever Marshall Islands
Itxura
Forever Marshall Islands | |
---|---|
Jatorria | |
Ezaugarriak | |
Hizkuntza | ingelesa eta Marshallera |
Tonoa | Do maior |
Hitzak | Amata Kabua |
Bestelako lanak | |
Musikagilea | Amata Kabua |
Forever Marshall Islands ("Marshall Uharteak betiko") Marshall Uharteetako ereserkia da.
Hitzak Amata Kabua presidente-ohiak sortu zituen. 1991etik ofiziala da; ordura arteko ereserkia, Ij Iokwe Lok, ordezkatu zuen[1].
Hitzak marshalleraz
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Aelon eo ao ion lometo;
- Einwot wut ko loti ion dren elae;
- Kin meram in Mekar jen ijo ilan;
- Erreo an romak ioir kin meram in mour;
- Eltan pein Anij eweleo im woj;
- Kejolit kij kin ijin jikir emol;
- Ijjamin Ilok jen in ao lemoran;
- Anij an ro jemem wonakke im kejrammon Aelin kein am.
Hitzak ingelesez
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- My island (heart) lies o'er the ocean;
- Like a wreath of flowers upon the sea;
- With a (the) light of Maker from far above;
- Shining the with the brilliance of rays of life;
- Our Father's wondrous creation;
- Bequeathed to us, our Motherland;
- I'll never leave my dear home sweet home;
- God of our forefathers protect and bless forever Marshall Islands.
Oharra: Parentesiek bere aurretik dagoen hitzaren ordez kanta daitekeen edo kantatu den hitz bat markatzen dute.