tolerar

Español

tolerar
pronunciación (AFI)	[to.leˈɾaɾ]
silabación	to-le-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín tolerāre

Verbo transitivo

1

Poner el ánimo en situación de vivir y resistir una situación incómoda, molesta o de sufrimiento.

Sinónimos: soportar, sufrir.

2

Hacer la vista gorda sobre algo, permitir sin aprobarlo explícitamente algo indebido o incorrecto.

Sinónimo: permitir.

3

Manifestar conformidad y respeto con ideas o creencias ajenas a las propias.

Sinónimo: respetar.

4

Consumir, digerir o ingerir algún alimento o sustancia química sin manifestar deterioro de la salud o síntomas adversos.

Sinónimo: resistir.

Conjugación

Flexión de *tolerar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	tolerar			haber tolerado
Gerundio	tolerando			habiendo tolerado
Participio	tolerado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	tolero	toleras^{^tú} tolerás^{^vos}	tolera	toleramos	toleráis	toleran
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	toleraba	tolerabas	toleraba	tolerábamos	tolerabais	toleraban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	toleré	toleraste	toleró	toleramos	tolerasteis	toleraron
Futuro	toleraré	tolerarás	tolerará	toleraremos	toleraréis	tolerarán
Condicional o Pospretérito	toleraría	tolerarías	toleraría	toleraríamos	toleraríais	tolerarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he tolerado	has tolerado	ha tolerado	hemos tolerado	habéis tolerado	han tolerado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había tolerado	habías tolerado	había tolerado	habíamos tolerado	habíais tolerado	habían tolerado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube tolerado	hubiste tolerado	hubo tolerado	hubimos tolerado	hubisteis tolerado	hubieron tolerado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré tolerado	habrás tolerado	habrá tolerado	habremos tolerado	habréis tolerado	habrán tolerado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría tolerado	habrías tolerado	habría tolerado	habríamos tolerado	habríais tolerado	habrían tolerado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	tolere	toleres^{^tú} tolerés^{^vos²}	tolere	toleremos	toleréis	toleren
Pretérito imperfecto o Pretérito	tolerara	toleraras	tolerara	toleráramos	tolerarais	toleraran
Pretérito imperfecto o Pretérito	tolerase	tolerases	tolerase	tolerásemos	toleraseis	tolerasen
Futuro (en desuso)	tolerare	tolerares	tolerare	toleráremos	tolerareis	toleraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya tolerado	hayas^{^tú} tolerado hayás^{^vos²} tolerado	haya tolerado	hayamos tolerado	hayáis tolerado	hayan tolerado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera tolerado	hubieras tolerado	hubiera tolerado	hubiéramos tolerado	hubierais tolerado	hubieran tolerado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese tolerado	hubieses tolerado	hubiese tolerado	hubiésemos tolerado	hubieseis tolerado	hubiesen tolerado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere tolerado	hubieres tolerado	hubiere tolerado	hubiéremos tolerado	hubiereis tolerado	hubieren tolerado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		tolera^{^tú} tolerá^{^vos}	tolere	toleremos	tolerad	toleren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones
Gallego: [1-3] tolerar ^(gl) Inglés: [1-3] tolerate ^(en); [2] allow ^(en) Italiano: [1-3] tollerare ^(it) Portugués: [1-3] tolerar ^(pt)

Referencias y notas