rayar
| rayar | |
| no sheísta (AFI) | [raˈʝaɾ] |
| sheísta (AFI) | [raˈʃaɾ] |
| zheísta (AFI) | [raˈʒaɾ] |
| silabación | ra-yar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| parónimos | rallar |
| rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Del latín radiare.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Trazar rayas o líneas en una superficie.
- 2
- Detener a la cabalgadura repentinamente cuando está lanzada a toda carrera.
- Ámbito: Argentina, rural
- 3
- Desprestigiar, dar mala fama o reputación a algo o a alguien.
- Ámbito: Venezuela
- Uso: coloquial
- 4
- Reproducir un audio o un video muchas veces hasta el punto que llega a perder interés.
- Ámbito: Venezuela
- Uso: coloquial
Verbo intransitivo
[editar]- 5
- Limitar una cosa, física o conceptualmente, con otra.
- 6
- Dicho de la persona que atiende en un negocio, especialmente del pulpero: anotar las deudas de sus clientes con rayas que equivalían a un real.
- Uso: hoy desusado
- Ámbito: Río de la Plata, rural
- 7
- Llegar a un extremo potencial.
- Uso: se usa acompañado de la preposición en
Relacionados
[editar]Conjugación
[editar]| Formas no personales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compuestas | |||||
| Infinitivo | rayar | haber rayado | ||||
| Gerundio | rayando | habiendo rayado | ||||
| Participio | rayado | |||||
| Formas personales | ||||||
| número: | singular | plural | ||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | rayo | rayastú rayásvos |
raya | rayamos | rayáis | rayan |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | rayaba | rayabas | rayaba | rayábamos | rayabais | rayaban |
| Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | rayé | rayaste | rayó | rayamos | rayasteis | rayaron |
| Futuro | rayaré | rayarás | rayará | rayaremos | rayaréis | rayarán |
| Condicional o Pospretérito | rayaría | rayarías | rayaría | rayaríamos | rayaríais | rayarían |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | he rayado | has rayado | ha rayado | hemos rayado | habéis rayado | han rayado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | había rayado | habías rayado | había rayado | habíamos rayado | habíais rayado | habían rayado |
| Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | hube rayado | hubiste rayado | hubo rayado | hubimos rayado | hubisteis rayado | hubieron rayado |
| Futuro perfecto o Antefuturo | habré rayado | habrás rayado | habrá rayado | habremos rayado | habréis rayado | habrán rayado |
| Condicional perfecto o Antepospretérito | habría rayado | habrías rayado | habría rayado | habríamos rayado | habríais rayado | habrían rayado |
| Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | raye | rayestú rayésvos2 |
raye | rayemos | rayéis | rayen |
| Pretérito imperfecto o Pretérito | rayara | rayaras | rayara | rayáramos | rayarais | rayaran |
| rayase | rayases | rayase | rayásemos | rayaseis | rayasen | |
| Futuro (en desuso) | rayare | rayares | rayare | rayáremos | rayareis | rayaren |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | haya rayado | hayastú rayado hayásvos2 rayado |
haya rayado | hayamos rayado | hayáis rayado | hayan rayado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | hubiera rayado | hubieras rayado | hubiera rayado | hubiéramos rayado | hubierais rayado | hubieran rayado |
| hubiese rayado | hubieses rayado | hubiese rayado | hubiésemos rayado | hubieseis rayado | hubiesen rayado | |
| Futuro o Antefuturo (en desuso) | hubiere rayado | hubieres rayado | hubiere rayado | hubiéremos rayado | hubiereis rayado | hubieren rayado |
| Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Afirmativo | rayatú rayávos |
raye | rayemos | rayad | rayen | |
| Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
| 1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». | ||||||
Información adicional
[editar]Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Referencias y notas
[editar]Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)