Ir al contenido

kamikaze

De Wikcionario, el diccionario libre

Español

[editar]
kamikaze
seseante (AFI) [ka.miˈka.se]
no seseante (AFI) [ka.miˈka.θe]
silabación ka-mi-ka-ze
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
grafías alternativas camicace
rimas a.se, a.θe

Etimología

[editar]

Del japonés 神風 (kamikaze, "viento divino"). Esta palabra surgió de una lectura ideográfica errónea del tipo kun'yomi, cuando su pronunciación correcta debería ser del tipo on'yomi y pronunciado como shinpū. Los kamikazes pertenecían a una «Unidad Especial de Ataque Shinpū»: Shinpū tokubetsu kōgeki tai (神風特別攻撃隊), abreviada tokkōtai: 特攻隊.

Sustantivo masculino

[editar]
Singular Plural
kamikaze kamikazes
1 Aeronáutica, milicia
Piloto suicida japonés que, en la Segunda Guerra Mundial, tripulaba una aeronave cargada con explosivos a la cual impactaba contra objetivos bélicos.
2 Bebidas
Cóctel preparado con zumo de lima o limón, triple seco y vodka.

Sustantivo femenino y masculino

[editar]
Singular Plural
Masculino kamikaze kamikazes
Femenino kamikaze kamikazes
3
Individuo que se expone a la muerte por ejecutar acciones riesgosas.
4
Suicida.

Adjetivo

[editar]
Singular Plural
Masculino kamikaze kamikazes
Femenino kamikaze kamikazes
5
Relativo a una persona con tendencias kamikazes.

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Asturiano

[editar]
kamikaze
pronunciación (AFI) [ka.miˈka.θe]
silabación ka-mi-ka-ze
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima a.θe

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

[editar]
1
Kamikaze.

Catalán

[editar]
kamikaze
central (AFI) [kə.miˈka.zə]
valenciano (AFI) [ka.miˈka.ze]
baleárico (AFI) [kə.miˈka.zə]
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima a.zə

Etimología

[editar]

Del japonés 神風 (kamikaze, "viento divino"). Esta palabra surgió de una lectura ideográfica errónea del tipo kun'yomi, cuando su pronunciación correcta debería ser del tipo on'yomi y pronunciado como shinpū. Los kamikazes pertenecían a una «Unidad Especial de Ataque Shinpū»: Shinpū tokubetsu kōgeki tai (神風特別攻撃隊), abreviada tokkōtai: 特攻隊. Para más información ver kamikaze kamikaze en Wikipedia.

Sustantivo masculino

[editar]
Singular Plural
kamikaze kamikazes
1 Aeronáutica, milicia
Kamikaze (aeronave o piloto).

Sustantivo femenino y masculino

[editar]
Singular Plural
Masculino kamikaze kamikazes
Femenino kamikaze kamikazes
2
Kamikaze (individuo).

Adjetivo

[editar]
Singular Plural
Masculino kamikaze kamikazes
Femenino kamikaze kamikazes
3
Kamikaze.

Cebuano

[editar]
kamikaze
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

[editar]
1
Kamikaze.

Checo

[editar]
kamikaze
pronunciación (AFI) [ˈkamɪkazɛ]

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

[editar]
1
Kamikaze.

Danés

[editar]
kamikaze
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

[editar]
1
Kamikaze.

Esloveno

[editar]
kamikaze
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

[editar]
1
Kamikaze.

Estonio

[editar]
kamikaze
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

[editar]
1
Kamikaze.

Vasco

[editar]
kamikaze
pronunciación (AFI) [ka.mi.ka.s̻e̞]

Etimología

[editar]

Del japonés 神風.

Sustantivo

[editar]
1
Kamikaze.

Finés

[editar]
kamikaze
pronunciación (AFI) [ˈkɑ̝ˌmiˌkɑ̝ˌze̞]
silabación ka-mi-ka-ze
longitud silábica tetrasílaba
rima ɑze

Etimología

[editar]

Del japonés 神風.

Sustantivo

[editar]
1
Kamikaze.

Francés

[editar]
kamikaze
pronunciación (AFI) [ka.mi.kaz]
rima az

Etimología

[editar]

Del japonés 神風 (kamikaze).

Sustantivo

[editar]
1
Kamikaze.

Gallego

[editar]
kamikaze
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

[editar]
1
Kamikaze.

Húngaro

[editar]
kamikaze
pronunciación (AFI) [ˈkɒmikɒzɛ]

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

[editar]
1
Kamikaze.

Indonesio

[editar]
kamikaze
pronunciación (AFI) /kamikaze/

Etimología

[editar]

Del japonés 神風 (kamikaze).

Sustantivo

[editar]
1
Kamikaze.

Inglés

[editar]
kamikaze
pronunciación (AFI) [ˌkæmɪˈkɑːzi] Australia
[kɑːmɪˈkɑːzeɪ]

Etimología

[editar]

Del japonés 神風 (kamikaze, "viento divino"). Esta palabra surgió de una lectura ideográfica errónea del tipo kun'yomi, cuando su pronunciación correcta debería ser del tipo on'yomi y pronunciado como shinpū. Los kamikazes pertenecían a una «Unidad Especial de Ataque Shinpū»: Shinpū tokubetsu kōgeki tai (神風特別攻撃隊), abreviada tokkōtai: 特攻隊. Para más información ver kamikaze kamikaze en Wikipedia.

Sustantivo

[editar]
Singular Plural
kamikaze kamikazes
1 Aeronáutica, milicia
Kamikaze (aeronave o piloto).
2
Kamikaze (individuo).
3 Bebidas
Kamikaze (cóctel).

Verbo

[editar]
4
Destruir en un ataque suicida, como un kamikaze.

Adjetivo

[editar]
No comparable
5
Kamikaze.

Interlingua

[editar]
kamikaze
pronunciación (AFI) /ka.mi.ˈka.ze/

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

[editar]
1
Kamikaze.

Italiano

[editar]
kamikaze
pronunciación (AFI) /ka.miˈkat.t͡se/
silabación ka-mi-ka-ze
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima at.t͡se

Etimología

[editar]

Del japonés 神風.

Sustantivo masculino

[editar]
1
Kamikaze.

Japonés (Romaji)

[editar]
kamikaze
pronunciación (AFI) [ka̠mʲika̠ze̞]
escrituras alternativas かみかぜ[1], 神風[2]

Etimología

[editar]

Del japonés antiguo kamukaze.

Sustantivo

[editar]
1
Kamikaze.

Latín

[editar]
kamikaze
clásico (AFI) [kämɪˈkäz̪d̪͡z̪ɛ]
eclesiástico (AFI) [kämiˈkäd̪ː͡z̪e]
rima az.ze

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

[editar]
1
Kamikaze.

Malayo

[editar]
kamikaze
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

[editar]
1
Kamikaze.

Neerlandés

[editar]
kamikaze
pronunciación (AFI) /ˌkamiˈkaze/
/kɑmikazə/

Etimología

[editar]

Del japonés 神風.

Sustantivo masculino

[editar]
1
Kamikaze.

Noruego bokmål

[editar]
kamikaze
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

[editar]
1
Kamikaze.

Polaco

[editar]
kamikaze
pronunciación (AFI) /ka.miˈka.zɛ/
silabación ka-mi-ka-ze
longitud silábica tetrasílaba
rima azɛ

Etimología

[editar]

Del inglés kamikaze, del japonés 神風.

Sustantivo masculino

[editar]
1
Kamikaze.

Portugués

[editar]
kamikaze
brasilero (AFI) [ka.miˈka.zi]
gaúcho (AFI) [ka.miˈka.ze]
europeo (AFI) [kɐ.miˈka.zɨ]
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
grafías alternativas camicase
rima a.zi

Etimología

[editar]

Del japonés 神風 (kamikaze).

Sustantivo masculino

[editar]
Singular Plural
kamikaze kamikazes
1
Kamikaze.

Rumano

[editar]
kamikaze
pronunciación (AFI) /ka.mi.ka.ze/
silabación ka-mi-ka-ze
longitud silábica tetrasílaba
rima a.mi.ka.ze

Etimología

[editar]

Calco del francés kamikaze.

Sustantivo neutro

[editar]
1
Kamikaze.

Sueco

[editar]
kamikaze
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

[editar]
1
Kamikaze.

Pidgin melanesio-inglés

[editar]
kamikaze
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

[editar]
1
Kamikaze.

Turco

[editar]
kamikaze
pronunciación (AFI) [kʰamicazɛ]

Etimología

[editar]

Del japonés かみかぜ (kamikaze).

Sustantivo

[editar]
1
Kamikaze.

Referencias y notas

[editar]