gavilla

Entradas similares: gavillá

Español

gavilla
yeísta (AFI)	[ɡaˈβ̞i.ʝa]
no yeísta (AFI)	[ɡaˈβ̞i.ʎa]
sheísta (AFI)	[ɡaˈβ̞i.ʃa]
zheísta (AFI)	[ɡaˈβ̞i.ʒa]
silabación	ga-vi-lla
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa

Etimología 1

Del latín tardío gabella (846), tomado del galo *gabal-; cf. irlandés antiguo gabál ‘toma, asimiento’ y galés gafeal ‘tener; agarrar, asir’.^[1] Emparentado con el francés javelle ‘manojo desatado’.^[2]

Sustantivo femenino

Singular	Plural
gavilla	gavillas

1 Agricultura

Manojo de sarmientos, ramas, hierbas, etc., atadas por el centro con un cordel. Son de un tamaño que facilita su transporte manual, y por tanto mayor que un manojo y menor que un haz o fardo.^[3]

Relacionados: atado, bala, barcina, brazada, brazado, collazo, fajares, fajo, gabejo, garba, montón, morena, mostela, nía, paca, lío, tramojo, vencejo.
Verbos afines: agavillar, atropar, barcinar, gavillar, enhorcar.

Ejemplo: Choqué con una carreta desbordante de gavillas.

2

Grupo numeroso de personas, generalmente de mala reputación.^[2]

Relacionados: véase gente en nuestro Tesauro.

Información adicional

Derivados: gabejo, gavia₃, gavillar, gavillero, agavillar, agavillador, agavilladora, engavillar.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre cosecha.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Garbe ^(de) (femenino) Catalán: [1] gavella ^(ca) (femenino) Francés: [1] gerbe ^(fr) (femenino) Gallego: [1] mollo ^(gl) (masculino); monllo ^(gl) (masculino) Inglés: [1] sheaf ^(en) Italiano: [1] covone ^(it) (masculino) Japonés: [1] 束 ^(ja) Chino: [1] 捆 ^(zh) Neerlandés: [1] schoof ^(nl) (femenino); garf ^(nl) (masculino) Polaco: [1] snop ^(pl) (masculino) Sueco: [1] kärve ^(sv) (común)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de gavillar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de gavillar.

Relacionado: (no) gavilles (imperativo negativo)

Referencias y notas

↑ Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, París: La Différence, 2004, p. 186–187.
↑ ^2,0 ^2,1 «gavilla» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ «gavilla» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[1] Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, París: La Différence, 2004, p. 186–187.

[drae-2] 2,0 ^2,1 «gavilla» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[drae1925-3] «gavilla» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[1]