coraje

Español

Del provenzal antiguo coratge, y este del latín medieval *coraticum^[1], a su vez del tardío coratum, del clásico cor, "corazón", en última instancia del protoindoeuropeo *ḱḗr

Singular	Plural
coraje	corajes

1

Fuerza del ánimo para enfrentar problemas o dificultades, en especial los que ponen en riesgo la propia integridad.

2

Sentimiento agresivo de hostilidad o descontento, normalmente displacentero, que se suscita contra alguien.

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Mut ^(de) (masculino); Courage ^(de) (femenino); Tapferkeit ^(de) (femenino) Bretón: [1] kalon ^(br) (femenino) Catalán: [1] coratge ^(ca) (masculino) Francés: [1] courage ^(fr) (masculino) Inglés: [1] courage ^(en)

Metátesis de carajo.

1

Se usa para expresar sorpresa, asombro o extrañeza.^[2]

↑ «coraggio» en Vocabolario etimologico della lingua italiana. Ottorino Pianigiani. Editorial: Albrighi, Segati e C. Roma, 1907.
↑ «coraje» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.