burlar

Español

burlar
pronunciación (AFI)	[buɾˈlaɾ]
silabación	bur-lar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín *burrula, a su vez de burrae, -arum, "tonterías"

Verbo transitivo

1: Engañar, mentir a alguien.

2: Conseguir desorientar o impedir de alguna forma que un perseguidor continúe con la persecución.

3: Eludir alguien una acción que le perjudica.

4: Hacer burla de alguien o algo, convertir a una persona o a una cosa en objeto de chiste o risa.

Uso: se emplea también como pronominal
Sinónimos: agraviar, humillar, insultar, irrespetar, ofender, vejar
Antónimos: considerar, respetar

Conjugación

Flexión de *burlar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	burlar			haber burlado
Gerundio	burlando			habiendo burlado
Participio	burlado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	burlo	burlas^{^tú} burlás^{^vos}	burla	burlamos	burláis	burlan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	burlaba	burlabas	burlaba	burlábamos	burlabais	burlaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	burlé	burlaste	burló	burlamos	burlasteis	burlaron
Futuro	burlaré	burlarás	burlará	burlaremos	burlaréis	burlarán
Condicional o Pospretérito	burlaría	burlarías	burlaría	burlaríamos	burlaríais	burlarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he burlado	has burlado	ha burlado	hemos burlado	habéis burlado	han burlado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había burlado	habías burlado	había burlado	habíamos burlado	habíais burlado	habían burlado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube burlado	hubiste burlado	hubo burlado	hubimos burlado	hubisteis burlado	hubieron burlado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré burlado	habrás burlado	habrá burlado	habremos burlado	habréis burlado	habrán burlado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría burlado	habrías burlado	habría burlado	habríamos burlado	habríais burlado	habrían burlado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	burle	burles^{^tú} burlés^{^vos²}	burle	burlemos	burléis	burlen
Pretérito imperfecto o Pretérito	burlara	burlaras	burlara	burláramos	burlarais	burlaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	burlase	burlases	burlase	burlásemos	burlaseis	burlasen
Futuro (en desuso)	burlare	burlares	burlare	burláremos	burlareis	burlaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya burlado	hayas^{^tú} burlado hayás^{^vos²} burlado	haya burlado	hayamos burlado	hayáis burlado	hayan burlado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera burlado	hubieras burlado	hubiera burlado	hubiéramos burlado	hubierais burlado	hubieran burlado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese burlado	hubieses burlado	hubiese burlado	hubiésemos burlado	hubieseis burlado	hubiesen burlado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere burlado	hubieres burlado	hubiere burlado	hubiéremos burlado	hubiereis burlado	hubieren burlado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		burla^{^tú} burlá^{^vos}	burle	burlemos	burlad	burlen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones
Gallego: burlar ^(gl) Portugués: enganar ^(pt)

Referencias y notas