alcurnia

Español

Del árabe hispánico alkúnya, a su vez del árabe كنية (kunyah, "sobrenombre honorífico").^[2]

Singular	Plural
alcurnia	alcurnias

1

Linaje, origen de familia, especialmente el alto o noble.^[3]

Sinónimos: abolengo, alcuña, ascendencia, cuna, estirpe, prosapia, sangre.
Relacionados: alcurniado, casta, clase, condición, copete, descendencia, genealogía, índole, nobleza, progenie, ralea, raza.

Ejemplo:
Mujer, quienquiera que seas tienes alcurnia, y la prueba de tu naturaleza es la figura que posees. Casi siempre se puede saber de un hombre, al ver su figura, si es de noble cuna.Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo Ion. Página 547. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo

Traducciones
Francés: [1] lignée ^(fr) (femenino) Gallego: [1] liñaxe ^(gl) (masculino) Inglés: [1] lineage ^(en)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ «alcurnia» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ «alcurnia» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.