agitar

Español

agitar
pronunciación (AFI)	[a.xiˈt̪aɾ]
silabación	a-gi-tar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín agitare.

Verbo transitivo

1: Mover con frecuencia y violentamente.
2: Perturbar, conmover los ánimos, la quietud pública etc.
3: Ventilar, discutir un punto, una cuestión etc.

Conjugación

Flexión de *agitar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	agitar			haber agitado
Gerundio	agitando			habiendo agitado
Participio	agitado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	agito	agitas^{^tú} agitás^{^vos}	agita	agitamos	agitáis	agitan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	agitaba	agitabas	agitaba	agitábamos	agitabais	agitaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	agité	agitaste	agitó	agitamos	agitasteis	agitaron
Futuro	agitaré	agitarás	agitará	agitaremos	agitaréis	agitarán
Condicional o Pospretérito	agitaría	agitarías	agitaría	agitaríamos	agitaríais	agitarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he agitado	has agitado	ha agitado	hemos agitado	habéis agitado	han agitado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había agitado	habías agitado	había agitado	habíamos agitado	habíais agitado	habían agitado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube agitado	hubiste agitado	hubo agitado	hubimos agitado	hubisteis agitado	hubieron agitado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré agitado	habrás agitado	habrá agitado	habremos agitado	habréis agitado	habrán agitado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría agitado	habrías agitado	habría agitado	habríamos agitado	habríais agitado	habrían agitado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	agite	agites^{^tú} agités^{^vos²}	agite	agitemos	agitéis	agiten
Pretérito imperfecto o Pretérito	agitara	agitaras	agitara	agitáramos	agitarais	agitaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	agitase	agitases	agitase	agitásemos	agitaseis	agitasen
Futuro (en desuso)	agitare	agitares	agitare	agitáremos	agitareis	agitaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya agitado	hayas^{^tú} agitado hayás^{^vos²} agitado	haya agitado	hayamos agitado	hayáis agitado	hayan agitado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera agitado	hubieras agitado	hubiera agitado	hubiéramos agitado	hubierais agitado	hubieran agitado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese agitado	hubieses agitado	hubiese agitado	hubiésemos agitado	hubieseis agitado	hubiesen agitado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere agitado	hubieres agitado	hubiere agitado	hubiéremos agitado	hubiereis agitado	hubieren agitado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		agita^{^tú} agitá^{^vos}	agite	agitemos	agitad	agiten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Albanés: agjitoj ^(sq) Catalán: [1,2] agitar ^(ca) Francés: [1-3] agiter ^(fr) Indonesio: melembai ^(id) Interlingua: agitar ^(ia) Inglés: agitate ^(en) Ido: agitar ^(io) Italiano: [1-3] agitare ^(it) Occitano: agitar ^(oc) Portugués: [1-3] agitar ^(pt)

Referencias y notas

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[1]