Ir al contenido

abastar

De Wikcionario, el diccionario libre
abastar
pronunciación (AFI) [a.βasˈtaɾ]
silabación a-bas-tar1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del prefijo a- y bastar, del latín vulgar *bastāre, a su vez del griego antiguo βαστάζειν (bastazein) ("cargar, sostener algo que pesa")2

Verbo transitivo

[editar]
1
Proveer de lo necesario, especialmente en cuanto a la supervivencia (provisiones, víveres, etc.).
  • Ejemplo:

Hizo venir alli este hombre y en un cierto dia, hizo delante de Tito poner una mesa muy abastada de viandas, [...]Jacobo de Cessolis. Dechado de la vida humana. Moralmente sacado del juego del ajedrez. Página 73. Traducido por: Martín Reina. 1549.

Verbo intransitivo

[editar]
2
Ser o haber suficiente o bastante (de algo).
  • Uso: anticuado
  • Sinónimo: bastar

Conjugación

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones


Aragonés

[editar]
abastar
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo

[editar]
1
Abarcar.3
abastar
pronunciación (AFI) /ə.βəsˈta/

Etimología

[editar]

Del latín vulgar abastare

Verbo transitivo

[editar]
1
Abastar.

Occitano

[editar]
abastar
pronunciación (AFI) [aβasˈta]

Etimología

[editar]

Del latín vulgar abastare

Verbo

[editar]
1
Abastar.
abastar
pronunciación (AFI) [ɐ.baʃˈtaʁ]

Etimología

[editar]

Del prefijo a- y bastar, del latín vulgar *bastāre, a su vez del griego antiguo βαστάζειν (bastazein) ("cargar, sostener algo que pesa")

Verbo transitivo

[editar]
1
Abastar, abastecer.

Conjugación

[editar]

Referencias y notas

[editar]
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
  2. «abastar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
  3. Diccionario de voces aragonesas por Gerónimo Borao. Imprenta y Librería de Calisto Ariño, 1859 -268 páginas.