El castillo de San Olaf, el castillo medieval más septentrional del mundo, construido en Savonlinna por Suecia en 1475 No se sabe mucho sobre la historia temprana de Finlandia, y los arqueólogos aún debaten cuándo y dónde surgió una tribu de hablantes de finno-ugrio. La evidencia certera más antigua de asentamientos humanos data del 8900 a. C. El historiador romano Tácito menciona una tribu de cazadores primitivos y salvajes llamada Fenni en el año 100 d.C., aunque no hay unanimidad sobre si esto significa finlandeses o sami . Incluso los vikingos optaron por no establecerse, temiendo a los famosos chamanes de la zona, y en su lugar comerciaron y saquearon las costas.

A mediados de la década de 1150, Suecia comenzó a conquistar y cristianizar en serio a los paganos finlandeses, y Birger Jarl incorporó la mayor parte del país a Suecia en 1249. Mientras que la población era de habla finlandesa, los reyes suecos instalaron una clase de clero de habla sueca. y nobles en Finlandia, e impuso el cristianismo occidental, logrando eliminar el animismo local y en gran parte incluso la ortodoxia rusa. Los agricultores y pescadores de Suecia se asentaron a lo largo de la costa. Finlandia siguió siendo una parte integral de Suecia hasta el siglo XIX, aunque hubo una guerra casi constante con Rusia en la frontera oriental y dos breves ocupaciones. Suecia se convirtió al protestantismo luterano, que marcó el final de la Edad Media, condujo a una alfabetización generalizada en finlandés y aún define muchos aspectos de la cultura finlandesa. Después de la desastrosa derrota final de Suecia en la guerra de Finlandia de 1808–1809, Finlandia se convirtió en un gran ducado autónomo bajo el dominio ruso .

La nación finlandesa se construyó durante la época rusa, mientras que la herencia sueca proporcionó el marco político. El idioma, la literatura, la música y las artes finlandesas se desarrollaron con la participación activa de la clase educada (en su mayoría de habla sueca). El gobierno ruso alternaba entre la benevolencia y la represión y ya había un importante movimiento de independencia cuando Rusia se sumergió en la guerra y el caos revolucionario en 1917. El Parlamento aprovechó la oportunidad (después de algunas rondas de conflictos internos) y declaró la independencia en diciembre, obteniendo rápidamente el asentimiento soviético. pero el país se sumergió rápidamente en una breve pero amarga guerra civil entre los blancos conservadores y los rojos socialistas, finalmente ganada por los blancos.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Finlandia fue atacada por la Unión Soviética en la Guerra de Invierno, pero luchó contra ellos hasta un punto muerto que vio a la URSS conquistar el 12% del territorio finlandés. Finlandia luego se alió con Alemania en un intento fallido de repeler a los soviéticos y recuperar el territorio perdido, fue derrotada y, como condición para la paz, tuvo que volverse contra Alemania. Así, Finlandia luchó en tres guerras distintas durante la Segunda Guerra Mundial. Al final, Finlandia perdió gran parte de Karelia y la segunda ciudad de Finlandia, Vyborg (Viipuri, Viborg), pero los soviéticos pagaron un alto precio con más de 300.000 muertos. El territorio perdido fue evacuado en una operación masiva, en la que los antiguos habitantes, y por tanto la cultura carelia, fueron redistribuidos por todo el país.

Después de la guerra, Finlandia quedó en la zona gris entre los países occidentales y la Unión Soviética (ver Europa de la Guerra Fría ). El Pacto Finno-Soviético de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua comprometió a Finlandia a resistir los ataques armados de "Alemania o sus aliados" (léase: Occidente), pero también permitió a Finlandia permanecer neutral en la Guerra Fría y evitar un gobierno comunista o Varsovia. Membresía del pacto. En política, había una tendencia a evitar políticas y declaraciones que pudieran interpretarse como antisoviéticas. Este acto de equilibrio de finlandización se definió con humor como "el arte de inclinarse ante Oriente sin ensuciar a Occidente". En la práctica, Finlandia estaba al oeste del Telón de Acero y viajar a Occidente fue fácil. Así, incluso muchas personas mayores saben inglés y alemán y tienen amigos en Occidente, mientras que el ruso no era obligatorio e incluso hoy en día apenas se conoce. A pesar de las estrechas relaciones con la Unión Soviética, Finlandia logró mantener elecciones democráticas multipartidistas y siguió siendo una economía de mercado de Europa occidental, construyendo estrechos lazos con sus vecinos nórdicos . Si bien hubo algunos momentos tensos, Finlandia lo logró: en estas décadas el país realizó una notable transformación de una economía agrícola y forestal a una economía industrial moderna diversificada con gigantes de alta tecnología como Nokia, y el ingreso per cápita ahora está en el mundo. top 15.

Después del colapso de la URSS, Finlandia se unió a la Unión Europea en 1995 y fue el único estado nórdico en unirse al sistema monetario del euro desde su inicio en enero de 1999. En 2017, Finlandia celebró sus 100 años de independencia.

A diferencia de las escarpadas Noruega y Suecia, Finlandia se compone principalmente de llanuras bajas, llanas a onduladas, intercaladas con lagos y colinas bajas, con montañas (de algún tipo) solo en el extremo norte y el punto más alto de Finlandia, el monte Halti, que se eleva solo a unos modestos 1.328 m. . Finlandia se asienta directamente en la zona de la taiga, cubierta de bosques de coníferas, que se entremezclan con tierras cultivadas, pueblos, lagos y pantanos. Finlandia tiene 187,888 lagos según el Servicio Geológico de Finlandia, lo que lo convierte en el apodo de Tierra de los Mil Lagos algo de una subestimación. A lo largo de la costa y en los lagos hay, según otra estimación, 179.584 islas, lo que convierte al país en un excelente destino para la navegación. La región de los lagos es más o menos una meseta, por lo que los lagos forman laberintos de islas, penínsulas, sonidos y aguas abiertas, y los archipiélagos costeros siguen la línea.

Finlandia no se encuentra en la península escandinava, por lo que a pesar de muchos vínculos culturales e históricos (incluido el idioma sueco, que goza de un estatus cooficial junto con el finlandés), no se considera parte de Escandinavia. Incluso los finlandeses rara vez se molestan en hacer la distinción, pero los términos más correctos que incluyen a Finlandia son los " países nórdicos " (Pohjoismaat, Norden) y "Fennoscandia".

Particularmente en las partes del este y norte del país, que están densamente arboladas y escasamente pobladas, encontrará más ejemplos de la cultura tradicional finlandesa rústica. El sur y el oeste de Finlandia, que han cultivado llanuras y campos y tienen una mayor densidad de población, tienen mucho en común con Escandinavia propiamente dicha; esto se puede ver claramente en la capital, Helsinki, que tiene muchas características escandinavas, especialmente en términos de arquitectura.

Finlandia tiene un clima templado, que en realidad es comparativamente suave para la latitud debido a la influencia moderadora de la Corriente del Golfo. Hay cuatro estaciones distintas: invierno, primavera, verano y otoño. El invierno es tan oscuro como en todas partes en estas latitudes, y las temperaturas pueden (muy raramente) alcanzar los -30 ° C en el sur e incluso descender hasta los -50 ° C en el norte, siendo de 0 a -25 ° C lo normal en el sur. La capa de nieve es común, pero no está garantizada en la parte sur del país. A principios de la primavera (marzo-abril) es cuando la nieve comienza a derretirse y a los finlandeses les gusta ir al norte para esquiar y practicar deportes de invierno. El breve verano finlandés es considerablemente más agradable, con temperaturas diurnas alrededor de +15 a + 25 ° C (en ocasiones hasta + 35 ° C), y generalmente es la mejor época del año para visitar. Julio es el mes más cálido. Septiembre trae un clima fresco (+5 a +15 ° C), heladas y lluvias matutinas. La transición del otoño al invierno en octubre-diciembre - húmedo, lluvioso, a veces frío, sin nieve pero tal vez aguanieve y aguanieve, oscuro y generalmente miserable - es el peor momento para visitar. Hay una diferencia notable entre las áreas costeras y del sur frente a las áreas del interior y del norte en el momento y la duración de estas estaciones: si viaja al norte en el invierno, el aguanieve en Helsinki a menudo se convierte en nieve en Tampere.

Debido a la latitud extrema, Finlandia experimenta el famoso Sol de Medianoche cerca del solsticio de verano, cuando (si está sobre el Círculo Polar Ártico) el sol nunca se pone durante la noche e incluso en el sur de Finlandia nunca oscurece. La otra cara de la moneda es la Noche Ártica (kaamos) en el invierno, cuando el sol nunca sale en absoluto en el norte. En el sur, la luz del día se limita a unas pocas horas lamentables con el sol apenas trepando por encima de los árboles antes de bajar de nuevo.

La información sobre el clima y las previsiones meteorológicas están disponibles en el Instituto Meteorológico de Finlandia .

Golpeada por sus vecinos durante siglos y absorbiendo influencias del oeste, el este y el sur, la cultura finlandesa como una identidad distinta nació recién en el siglo XIX: "no somos suecos y no queremos convertirnos en rusos, así que seamos finlandeses . "

El mito de la creación finlandés y la epopeya nacional es el Kalevala , una colección de antiguas historias y poemas de Carelia recopilados por Elias Lönnrot en 1835. Además de la creación, el libro incluye las aventuras de Väinämöinen , un héroe chamánico con poderes mágicos. Temas de Kalevalan como Sampo, una cornucopia mítica, han sido una gran inspiración para los artistas finlandeses, y las figuras, escenas y conceptos de la épica continúan coloreando sus obras.

Si bien la religión estatal de Finlandia es el luteranismo, una versión del cristianismo protestante, el país tiene total libertad de religión y, para la gran mayoría, la observancia diaria es laxa o inexistente. Aún así, las enseñanzas de Lutero de una fuerte ética de trabajo y una creencia en la igualdad siguen siendo sólidas, tanto en lo bueno (derechos de la mujer, corrupción inexistente) como en lo malo (conformidad, altas tasas de depresión y suicidio). El carácter finlandés a menudo se resume en la palabra sisu, una mezcla de admirable perseverancia y terquedad frente a la adversidad.

La música finlandesa es más conocida por el compositor clásico Jean Sibelius, cuyas sinfonías continúan adornando las salas de conciertos de todo el mundo. El pop finlandés, por otro lado, rara vez se ha aventurado más allá de las fronteras, pero bandas de rock y heavy metal como Nightwish, Children Of Bodom, Sonata Arctica, Apocalyptica y HIM se han convertido en nombres bastante importantes en la escena mundial de la música pesada y los monstruos del látex Lordi ganó un premio gordo extremadamente improbable al llevarse a casa el Festival de la Canción de Eurovisión en 2006.

En las otras artes, Finlandia ha producido el destacado arquitecto y diseñador Alvar Aalto, los autores Mika Waltari (El egipcio) y Väinö Linna (El soldado desconocido), y el pintor Akseli Gallen-Kallela, conocido por sus ilustraciones de Kalevala.

Finlandia tiene una minoría de habla sueca del 5,5% y es oficialmente bilingüe, siendo ambos idiomas obligatorios en la escuela. También se reconocen en la constitución tres idiomas sami , el romaní y el lenguaje de señas finlandés, pero no son idiomas "nacionales". Los mapas y los anuncios de transporte a menudo dan nombres tanto finlandeses como suecos, por ejemplo, Turku y Åbo son la misma ciudad. Esto ayuda al visitante, ya que los angloparlantes generalmente encuentran el anuncio en sueco más fácil de seguir, especialmente si usted tiene un poco de alemán. Las señales de tráfico a menudo cambian de versión, por ejemplo, Turuntie y Åbovägenson los mismos "Turku Road". Esto es común en Helsinki y las áreas costeras de habla sueca, mientras que el sueco es mucho menos común en el interior. En el norte de Laponia , casi nunca se ve sueco, pero es posible que vea carteles en Sami (en su mayoría del norte). Y si navega por Google Map, no se sabe qué idioma puede evocar.

Aunque el país estuvo gobernado una vez por una élite sueca, la mayoría de los finlandeses de habla sueca siempre han sido plebeyos: pescadores, agricultores y trabajadores industriales. La clase educada ha sido bilingüe desde el despertar nacional, mientras que la mezcla de población con la industrialización hizo el resto. En las áreas bilingües, los grupos lingüísticos se mezclan amigablemente. Incluso en áreas de habla finlandesa, como Jyväskylä, Pori y Oulu, muchos hablantes de finlandés agradecen los contactos con el sueco que proporciona la minoría; las pocas escuelas suecas en esas áreas tienen muchos alumnos finlandeses y las guarderías de inmersión lingüística son populares. En política, el bilingüismo sigue siendo polémico: algunos hablantes de finlandés lo ven como una resaca del dominio sueco, mientras que los hablantes de sueco están preocupados por la marginación de su idioma, por ejemplo, cuando las pequeñas instituciones suecas se fusionan con las finlandesas más grandes.

Los finlandeses no suelen ser muy atractivos en los grandes carnavales públicos; la mayoría de las vacaciones se pasan en casa con la familia. La excepción más notable es Vappu del 30 de abril al 1 de mayo, ya que miles de personas (en su mayoría jóvenes) llenan las calles. Los días festivos importantes y sucesos similares incluyen:

• Día de Año Nuevo (uudenvuodenpäivä, nyårsdagen), 1 de enero.
• Epifanía (loppiainen, trettondag), 6 de enero.
• Semana Santa (pääsiäinen, påsk), fechas variables, Viernes Santo y Lunes de Pascua son días festivos. Vinculado a esto están laskiainen fastlagstisdag, 40 días antes de Pascua, nominalmente un día sagrado que da inicio a la Cuaresma, prácticamente un momento para que los niños y estudiantes universitarios se deslicen por laderas nevadas, y el Día de la Ascensión (helatorstai, Kristi himmelsfärds dag) 40 días después, un día más para que cierren las tiendas.
• La Noche de Walpurgis (vappuaatto, valborgsmässoafton) y el Primero de Mayo (vappu, första maj, la palabra finlandesa que a menudo se escribe con W mayúscula), originalmente una tradición pagana que coincide con una celebración obrera moderna, se ha convertido en un festival verdaderamente gigante para los estudiantes universitarios . que visten sus coloridos monos exclusivos, gorras blancas de estudiantes y deambulan por las calles. También los graduados usan sus gorras blancas de estudiante entre las 18:00 horas del 30 de abril y hasta finales del 1 de mayo. Los últimos días la gente se reúne para cuidar la resaca en los picnics al aire libre, ¡incluso si está lloviendo aguanieve! Definitivamente, una celebración divertida para presenciar mientras los estudiantes idean formas más peculiares de celebrar.
• Solsticio de verano ( juhannus , midsommar ), viernes por la noche y sábado entre el 20 y el 26 de junio. Se realiza para celebrar el solsticio de verano, con muchas hogueras., beber y divertirse en general. Las ciudades se vuelven casi vacías cuando la gente se apresura a ir a sus casas de verano. Podría ser una buena idea visitar una de las ciudades más grandes solo por la extraña sensación de una ciudad vacía, o un pueblo rural, donde los lugareños celebran juntos vívidamente. El uso descuidado de alcohol durante este fin de semana en particular en el "país de los mil lagos" se ve en las estadísticas finlandesas como un pico anual en el número de personas que murieron ahogadas. El solsticio de verano es el comienzo de la temporada navideña finlandesa y en muchos destinos orientados al verano "en temporada" significa desde el solsticio de verano hasta que abren las escuelas.
• Día de la Independencia (itsenäisyyspäivä, självständighetsdagen), 6 de diciembre. Una celebración bastante sombría de la independencia de Finlandia. Hay servicios religiosos (el de la catedral de Helsinki se puede ver en la televisión), conciertos y un desfile militar organizado todos los años en alguna ciudad. Se muestra en televisión una película de 1955 El soldado desconocido. El evento más popular es por la noche: el presidente ofrece un baile a las personas importantes (por ejemplo, diputados, diplomáticos, deportistas finlandeses meritorios y artistas) que los menos importantes ven en la televisión. De hecho, más de 2 millones de finlandeses ven el balón desde sus hogares.
• Pequeña Navidad (pikkujoulu ). La gente va arrastrándose por los bares con sus compañeros de trabajo durante todo diciembre. No es un feriado oficial, solo una versión con fuerza vikinga de una temporada de fiestas navideñas en la oficina. Entre los hablantes de sueco, el lillajul ("pequeña Navidad") es el sábado al comienzo del Adviento y se celebra principalmente entre las familias.
• Navidad (julio, julio), del 24 al 26 de diciembre. La fiesta más importante del año, cuando prácticamente todo cierra durante tres días. Santa (Joulupukki, Julgubben) llega la víspera de Navidad el 24 de diciembre, se come jamón y todos van a la sauna.
• Nochevieja (uudenvuodenaatto , nyårsafton), 31 de diciembre. ¡Hora de los fuegos artificiales!

La mayoría de los finlandeses toman sus vacaciones de verano en julio, a diferencia de otros lugares de Europa, donde agosto es la principal temporada de vacaciones. La gente generalmente comienza sus vacaciones de verano alrededor del solsticio de verano. Durante estos días, es probable que las ciudades estén menos pobladas, ya que los finlandeses se dirigen a sus cabañas de verano. Los escolares comienzan sus vacaciones de verano a principios de junio y regresan a la escuela a mediados de agosto. Las fechas exactas varían según el año y el municipio.

El principal centro internacional de Finlandia es el aeropuerto de Helsinki-Vantaa (HEL^IATA) cerca de Helsinki. Finnair y SAS tienen su sede allí, al igual que Norwegian Air Shuttle., que ofrecen vuelos nacionales e internacionales. Alrededor de 30 aerolíneas extranjeras vuelan a Helsinki-Vantaa. Las conexiones son buenas con los principales centros europeos como Múnich (MUC), Frankfurt (FRA), Ámsterdam (AMS) y Londres Heathrow (LHR), y las transferencias se pueden hacer a través de Estocolmo (ARN) y Copenhague (CPH). Hay vuelos desde varias ciudades del este de Asia, como Beijing, Seúl (ICN), Shanghai y Tokio, y algunos destinos en otras partes de Asia. En la otra dirección, la ciudad de Nueva York recibe servicios durante todo el año y Chicago, Miami y San Francisco en la temporada de verano.

Los vuelos internacionales a otros aeropuertos de Finlandia son escasos (Air Baltic y Ryanair han retirado la mayoría de sus servicios a la región de Finlandia). A Laponia hay vuelos programados estacionales (diciembre-marzo), así como vuelos chárter directos ocasionales (especialmente en diciembre). Hay vuelos directos todo el año a Tampere y Turku desde un par de destinos extranjeros, a Lappeenranta desde Bérgamo, Viena y Budapest, a Turku desde Belgrado, Gdańsk , Kaunas, Cracovia , Larnaca, Skopje , Varsoviaya Mariehamn , Tampere, Turku y Vaasa desde Estocolmo.

Si su destino se encuentra en algún lugar del sur de Finlandia, también puede valer la pena tomar un vuelo barato a Tallin y seguir las instrucciones del barco para el último tramo.

Llegar en barco a Finlandia no es difícil, lo más común es ir hasta Estocolmo, Copenhague, Tallin o cualquier zona costera en el norte de Europa y allí coger ferris especiales hasta Helsinki, Turku u Oulu.

Hay también ferrys de Helsinki a Alemania (Travemünde) y Polonia (Gdynia), qué son operados por Finnlines.

Una de las mejores formas de viajar desde y hacia Finlandia es por mar. Los ferries de Estonia y Suecia , en particular, son grandes almacenes y palacios flotantes de varios pisos, con precios baratos subsidiados por la venta de bebidas alcohólicas libres de impuestos: un viaje de regreso a Tallin que incluye una cabina para hasta cuatro personas puede ir como tan bajo como € 30, y un cruce de Estocolmo a Turku está en el mismo rango (con los boletos normales siendo significativamente más caros que las ofertas). Si viaja en Inter Rail , puede obtener un 50% de descuento en las tarifas de cubierta. La mejor forma de llegar a Helsinki es desde la cubierta exterior con vistas al frente.

Los pasos sobre el mar de Åland o Kvarken y el golfo de Finlandia desde Suecia y Estonia, respectivamente, son lo suficientemente cortos para la mayoría de los yates en un día tranquilo (muchos también llegan al mar desde Gotland ). Como Finlandia es famosa por sus archipiélagos, especialmente el Mar Archipiélago , venir con pequeñas embarcaciones es una buena alternativa. En general, no se requieren controles fronterizos para las embarcaciones de recreo que cruzan de Estonia a Finlandia; sin embargo, la Guardia Fronteriza puede ordenar discrecionalmente a las naves individuales que se reporten al control fronterizo. Todas las embarcaciones que lleguen desde fuera del área Schengen deben presentarse en el control de fronteras (consulte la página de la Guardia de Fronteras ).

Los autobuses son la forma más barata, pero también la más lenta y menos cómoda de viajar entre Rusia y Finlandia.

• Los autobuses regulares operan entre San Petersburgo, Vyborg y las principales ciudades del sur de Finlandia como Helsinki, Lappeenranta, Jyväskylä y todo el camino hacia el oeste hasta Turku, consulte Matkahuolto para conocer los horarios. Helsinki – St. San Petersburgo se sirve tres veces al día, cuesta 38 € y tarda 9 horas durante el día, 8 horas por la noche.
• Hay varios minibuses directos entre el hotel Oktyabrskaya de San Petersburgo (frente a la estación de tren Moskovsky) y el Tennispalatsi de Helsinki (Eteläinen Rautatiekatu 8, a una cuadra de Kamppi). A 15 € por trayecto, esta es la opción más barata, pero los minibuses solo salen cuando están llenos. Las salidas desde Helsinki son más frecuentes por la mañana (alrededor de las 10:00), mientras que las salidas desde San Petersburgo suelen ser durante la noche (alrededor de las 22:00).
• Hay un servicio diario entre Petrozavodsk y Joensuu (posiblemente suspendido, verifique).
• Hay un servicio entre Murmansk e Ivalo en el norte de Finlandia tres veces por semana (posiblemente suspendido, verifique).

También puede utilizar un autobús desde el norte de Suecia o Noruega a Finlandia.

• Haparanda en el área de Norrbotnia de Suecia tiene conexiones de autobús a Tornio, Kemi, Oulu y Rovaniemi . Ver más de Matkahuolto .
• Eskelisen Lapinlinjat ofrece conexiones de autobús desde el norte de Noruega, por ejemplo Tromsø . Ver más de Eskelisen Lapinlinjat .
• Tapanis Buss tiene una ruta de Estocolmo a Tornio por la ruta costera E4. Desde Tornio es posible seguir utilizando autobuses o trenes de larga distancia finlandeses.

VR y Russian Railways operan conjuntamente servicios entre San Petersburgo y Helsinki, deteniéndose en Vyborg , Kouvola y Lahti en el camino (el ferrocarril se introdujo en Finlandia bajo el dominio ruso, por lo que el ancho es el mismo). Los controles fronterizos se realizan en el tren en movimiento en ruta, para evitar retrasos en la frontera. La línea se modernizó en 2010 y los nuevos yelegantes trenes de la marca Allegro se deslizan entre las dos ciudades en tres horas y media a una velocidad de hasta 220 km / h. La ruta se sirve cuatro veces al día en ambas direcciones. Los precios varían entre 30 € y 80 € por dirección dependiendo de la popularidad de la salida y del momento de la reserva. También hay un durmiente nocturno lento tradicional de Moscú, que tarda unas 15 horas.

No hay trenes directos entre Suecia o Noruega y Finlandia (el ancho de vía es diferente), pero el autobús que cruza la brecha entre Boden / Luleå (Suecia) y Kemi (Finlandia) es gratuito con un pase Eurail / Inter Rail , y puedes también obtenga un 50% de descuento en la mayoría de los ferries con estos pases.

Para la mayor parte de los visitantes de Finlandia el punto de partida es Helsinki y el aeropuerto internacional de Helsinki-Vantaa, situado a 19 kilómetros al norte de la ciudad.

Una vez llegado a Helsinki puede contratar con compañías locales los vuelos internos. Compañías como Finnair o Blue1 ofrecen buenos precios en vuelos interiores.

Los vuelos son la forma más rápida pero tradicionalmente también la más cara de desplazarse. Sin embargo, los nuevos aviones de bajo costo ofrecen precios incluso la mitad de los precios de los trenes en las rutas entre el norte y el sur. En algunos casos, incluso puede ser más barato volar a través de Riga que tomar un tren. Finnair y algunas aerolíneas más pequeñas aún operan vuelos regionales desde Helsinki a lugares de todo el país, incluidos Kuopio , Rovaniemi , Ivalo y Vaasa . Vale la pena reservar con anticipación si es posible: en el Helsinki - Oulusector, el más concurrido del país, un billete económico de ida y vuelta totalmente flexible cuesta la friolera de 251 €, pero un billete de ida no modificable con compra anticipada puede costar tan solo 39 €, menos que un billete de tren. Finnair ofrece tarifas más económicas cuando reserva al menos tres semanas antes de su viaje planificado y su viaje incluye al menos tres noches en destino o una noche entre viernes y sábado o sábado y domingo. También puede obtener billetes nacionales con descuento si vuela a Finlandia con Finnair y reserva un billete combinado directamente a su destino final. Finnair también tiene un boleto para jóvenes (16-25) y un boleto para personas mayores (+65 o decisión de pensión) que son sustancialmente más baratos y de precio fijo independientemente de cuándo reserve.

Hay dos aerolíneas principales que venden vuelos nacionales:

• Finnair , el más grande con diferencia. Sirve a casi todo el país, con algunos vuelos operados por su subsidiaria Nordic Regional Airlines .
• Norwegian Air Shuttle vuela desde Helsinki a Oulu y Rovaniemi, con una red en expansión.

Además, hay un puñado de aerolíneas más pequeñas, que a menudo solo vuelan desde Helsinki a un aeropuerto cada una. Los destinos servidos son a menudo de fácil acceso en tren, autobús y automóvil, lo que hace que los vuelos no sean rentables, por lo que las empresas y los servicios tienden a ir y venir.

Existen conexiones diarias de ferrys de crucero entre Estocolmo y Helsinki y Tallinn y Helsinki, operados por las líneas Silja Line y Viking Line.

Es muy popular el crucero que realiza el trayecto Helsinki-Estocolmo: 16 horas de diversión, tax free. Puede tramitarse la compra de billetes por Internet (Siljaline o Viking Line).

En verano, los cruceros por el lago son una excelente manera de ver el paisaje de Finlandia, aunque muchos de ellos solo realizan recorridos turísticos circulares y, por lo tanto, no son particularmente útiles para llegar a algún lugar. La mayoría de los cruceros transportan de 100 a 200 pasajeros (¡reserve con anticipación los fines de semana!), Y muchos son barcos de vapor históricos. Las rutas populares incluyen Turku – Naantali, Helsinki – Porvoo y varias rutas en Saimaa y los otros grandes lagos.

El archipiélago de Åland y el Mar del Archipiélago tienen muchas islas habitadas que dependen de las conexiones de ferry. Como estos se mantienen como un servicio público, en su mayoría son gratuitos, incluso las líneas de medio día. Algunos son útiles como cruceros, aunque hay poco entretenimiento excepto el paisaje. Estos están diseñados para llegar a algún lugar, así que asegúrese de tener un lugar para dormir después de bajarse.

Existe una distinción entre los "transbordadores de carretera" (amarillos, generalmente en rutas cortas, con una cubierta para vehículos abierta y pocas instalaciones), que se consideran parte de la red de carreteras y son gratuitos, y otros transbordadores (generalmente con un aspecto más parecido a un barco y principalmente para pasajeros sin automóvil). Si estos últimos son gratuitos, muy subvencionados o totalmente pagados por los pasajeros, varía. Ver Archipelago Sea para una discusión.

Existen varias agencias que alquilan coches a precios interesantes. Para circular (verano) no olvidar respetar los límites de velocidad, llevar el cinturón puesto y las luces siempre encendidas.

Si no existen otras indicaciones la velocidad máxima en carretera es de 80 km/h. En las autopistas la velocidad máxima es de 120 km/h (100 km/h en invierno) y en los centros urbanos de 40-60 km/h. Los coches privados con caravanas no pueden circular a más de 80 km/h.

A pesar del clima polar existente en el país los meses comprendidos de noviembre a abril, si desea alquilar un coche, éste estará provisto de ruedas de clavos y de alimentación externa de la batería.

La conducción por las zonas de la Laponia finlandesa en los meses de invierno puede estar interrumpida por las condiciones climatológicas. No obstante y a pesar de que las carreteras estén heladas y/o nevadas, la circulación es posible dado que durante estos meses el uso de ruedas de clavos está permitido.

El tráfico circula por la derecha y no hay peajes en las carreteras ni en las ciudades finlandesas. A partir de febrero de 2018, las licencias de conducir de todos los países para automóviles normales se aceptan oficialmente en Finlandia. El único requisito es que la licencia esté en un idioma europeo o que tenga una traducción oficial al finlandés, sueco, noruego, danés, alemán, inglés o francés.

El alquiler de coches en Finlandia es caro, con tarifas generalmente superiores a 80 € / día, aunque las tarifas bajan para alquileres más largos. Un automóvil registrado en el extranjero se puede usar en Finlandia hasta por seis meses. Una estadía más larga requiere registrarlo localmente y pagar un impuesto sustancial para igualar el precio a los niveles finlandeses.

Las carreteras principales suelen estar bastante bien mantenidas y son extensas, aunque las autopistas se limitan al sur del país y cerca de las ciudades más grandes. Los caminos locales pueden sufrir hasta cierto punto de grietas y baches, y rara vez se publican advertencias sobre irregularidades en el pavimento de estos caminos.

Esté atento a los animales salvajes, especialmente al amanecer y al anochecer. Las colisiones con alces (frecuentemente letales) son comunes en todo el país, los ciervos provocan numerosas colisiones en algunas partes del país y los renos semidomesticados son una causa común de accidentes en Laponia. Trate de pasar por la parte trasera del animal para dejarlo escapar hacia adelante. Llame al servicio de emergencia (112) para reportar accidentes incluso si está bien, ya que el animal puede resultar herido.

Los trenes transportadores de vehículos nocturnos de VR son populares por saltarse el largo trabajo desde el sur hasta Laponia y, en cambio, dormir bien por la noche: un viaje Helsinki - Rovaniemi (solo ida) con automóvil y cabina para 1-3 personas comienza desde € 215.

Algunas reglas inusuales o no obvias a tener en cuenta:

• Los faros o DRL son obligatorios incluso durante el día. Los automóviles nuevos generalmente vienen con automáticos relacionados con los faros que no siempre funcionan correctamente, así que verifique el comportamiento de su automóvil y use interruptores manuales si es necesario. Esto es especialmente importante en el oscuro invierno finlandés.
• Ceda siempre el paso a la derecha, salvo que se indique lo contrario. El concepto de carretera secundaria se refiere solo a las salidas de los estacionamientos y demás (una regla decente es si la salida cruza una acera). Casi todas las intersecciones están señalizadas explícitamente con señales de ceder el paso (ya sea la señal de alto o un triángulo invertido); esté atento a la parte de atrás de la señal de ceder el paso en el otro camino. Las carreteras principales a menudo están señalizadas con un derecho de paso explícito (diamante amarillo con bordes blancos).
• Girar a la derecha en rojo en los semáforos siempre es ilegal. En cambio, las intersecciones pueden tener dos juegos de semáforos, uno con luces circulares regulares y el otro con flechas. Una luz de flecha verde también significa que no hay tráfico ni peatones cruzando en la dirección indicada.
• Los horarios en la señalización utilizan el reloj de 24 horas con el siguiente formato: los números blancos o negros son para los días de semana, los números entre paréntesis para los sábados y los números rojos para los domingos y festivos; Por ejemplo, "8-16" en blanco significa L – V 8 AM–4PM. Si los números de los sábados y domingos están ausentes, la señal no se aplica en absoluto los fines de semana.
• Los tranvías (presentes en Helsinki y Tampere) siempre tienen preferencia sobre otros vehículos, pero no sobre los peatones en los pasos de cebra. No querrás chocar contra uno.
• La ley exige que los vehículos se detengan en los pasos de cebra si un peatón tiene la intención de cruzar la calle o si otro vehículo ya se ha detenido para (presumiblemente) ceder el paso. Desafortunadamente, esto a veces causa situaciones peligrosas en los cruces de varios carriles, ya que no todos los conductores siguen la regla correctamente. Muchos peatones son conscientes de esto y "tienen la intención" de cruzar la calle sólo cuando hay un espacio adecuado en el tráfico. Use su mejor juicio y tenga cuidado con los conductores menos cuidadosos.
• El uso de cinturones de seguridad es obligatorio. Los niños que midan menos de 135 cm deben usar asientos elevados u otro equipo de seguridad (excepto cuando viajen "temporalmente" en el automóvil, como en taxis).La carretera nacional 192 en Masku cubierta por hielo y nieve

La cultura de conducción finlandesa no es demasiado peligrosa y, en general, conducir es bastante seguro. Conducir en invierno puede ser riesgoso, especialmente para los conductores que no están acostumbrados a las condiciones climáticas frías. Los neumáticos de invierno son obligatorios neumáticos diciembre-febrero y clavos permitidos a partir de noviembre 1 ^st para después de Pascua, y "cuando las circunstancias lo requieren", con una interpretación liberal. La mayoría de los automóviles están equipados con neumáticos adecuados con clavos de acero, que permiten una conducción bastante dinámica. El clima más peligroso es alrededor del punto de congelación, cuando se forma hielo negro resbaladizo pero casi invisible en las carreteras, y el primer día de la estación fría, lo que puede sorprender a los conductores.

Los límites de velocidad predeterminados son 50 km / h en áreas urbanizadas (busque la señal con un horizonte de la ciudad) y 80 km / h en otros lugares. Los demás límites siempre están señalizados. Las carreteras principales suelen tener un límite de 100 km / h, con autopistas de hasta 120 km / h. Algunas carreteras tienen sus límites reducidos en el invierno por seguridad.

Un nivel de alcohol en sangre superior al 0,05% se considera conducción en estado de ebriedad. La policía finlandesa hace cumplir estrictamente esto mediante controles de carretera aleatorios y pruebas de sobriedad.

Si conduce de noche cuando las estaciones de servicio están cerradas (muchas cierran a las 21:00), recuerde siempre llevar algo de efectivo. Los surtidores de gasolina automatizados en Finlandia en raras ocasiones no aceptan tarjetas de crédito / débito extranjeras, pero puede pagar con billetes en euros. En las zonas escasamente pobladas del país, las distancias de 50 km y más entre gasolineras no son desconocidas, así que no juegues innecesariamente con esos últimos litros de combustible.

Los autocares de larga distancia son generalmente bastante cómodos, con inodoro, asientos reclinables, aire acondicionado, a veces una máquina de café y quizás algunos periódicos para leer (aunque a menudo solo en finlandés). Las tomas de corriente y Wi-Fi (USB o 230 V) se están volviendo comunes. Algunos servicios de larga distancia se detienen en un destino intermedio el tiempo suficiente para que pueda comprar un sándwich o comer un helado. Los autocares rara vez restringen la cantidad de equipaje. Tienen tarifas por el transporte de equipaje, pero por lo general no se cobran por el transporte de equipaje. El equipaje voluminoso generalmente se coloca en un maletero separado, al menos si el autocar está más de la mitad.

No hay un operador dominante, sino muchos más pequeños. Matkahuolto mantiene algunos servicios a través de empresas, como horarios, venta de boletos y fletes. La búsqueda de horarios en línea es bastante tonta, no incluye muchos viajes que necesitan transferencia, por lo que, excepto en las grandes ciudades, es posible que deba averiguar qué rutas buscar y qué nombres usar. La aplicación móvil Matkahuolto Trip Planner and Tickets tiene rutas basadas en direcciones para autobuses de larga distancia. También está disponible un planificador de rutas basado en navegador para autobuses de larga distancia. Algunas rutas de autobús de obligación de servicio público regional se pueden encontrar solo en Matka.fiplanificador de rutas, de la compañía de autobuses local, la página web del municipio (a menudo bien escondida solo en finlandés) o similar. Hay puntos de servicio Matkahuolto en más o menos todas las estaciones de autobuses, en pequeñas ciudades y pueblos, a menudo mediante la cooperación con una empresa local. Aunque el personal en general es útil, es posible que ellos y sus herramientas no sepan mucho sobre las condiciones locales en otras partes del país; A veces es ventajoso consultar con los lugareños (como el anfitrión local o la compañía de autobuses local) para detectar cualquier peculiaridad.

La mayoría de los autocares entre ciudades más grandes son autobuses exprés ( pikavuoro / snabbtur ), que tienen menos paradas que los autocares "estándar" (vakiovuoro / reguljär tur), casi extintos en algunas rutas. Entre algunas grandes ciudades también hay autocares expresos especiales ( erikoispikavuoro / express ) sin escalas entre las ciudades. Utilizando autocares para llegar al campo, debe comprobar no solo que hay servicios en la carretera correcta, sino también que cualquier servicio expreso que vaya a utilizar se detiene no muy lejos de donde pretende bajar o subir, y que cualquier servicio se ejecuta en el día correcto de la semana.

Los autocares suelen tener un precio ligeramente más elevado que los trenes, aunque en rutas con competencia directa de trenes pueden ser un poco más baratos. Las velocidades suelen ser más lentas que los trenes, a veces mucho (de Helsinki a Oulu), a veces incluso más rápidas (de Helsinki a Kotka y Pori). En muchas rutas, sin embargo, los autobuses son más frecuentes, por lo que aún puede llegar a su destino más rápido que si esperara el próximo tren. Los boletos se pueden comprar con anticipación (es posible hacer gangas en algunas rutas), con la opción de reservar asientos, que se usa poco, aunque es común pagar al conductor (quedan pocos o ningún conductor). Tarjetas de crédito y débito debe ser aceptado en los principales servicios expresos y de larga distancia (y al comprar boletos con anticipación), en los servicios "regulares" en distancias cortas es más probable que necesite efectivo.

Por lo general, se aceptan mascotas tanto en autocares como en autobuses. En los autobuses, los perros más grandes a menudo viajan por la zona en cochecitos y sillas de ruedas. Hay una tarifa para algunas mascotas en algunos servicios (auto Koiviston: 5 € en efectivo a menos que quepan en su regazo).

Onnibus ofrece una alternativa más barata (a menudo de 5 a 10 € incluso para viajes largos si se compra con suficiente antelación) con autobuses de dos pisos en las rutas entre las principales ciudades de Finlandia. Los boletos deben comprarse en línea ya que no aceptan efectivo. Los onnibuses incluyen Wi-Fi sin cifrar y tomas de corriente de 220 V. El estándar general es más bajo que en otros autocares y hay menos espacio para las piernas que en cualquier otro autobús en Finlandia. Además, los portaequipajes superiores son ajustados, así que guarde todo lo que no necesite en el maletero. Esté en la parada 15 minutos antes de la salida, más si quiere buenos asientos. Tenga en cuenta que las rutas no necesariamente sirven al centro de la ciudad, pero pueden proporcionar acceso directo a algunas ubicaciones cercanas.

Onnibus también tiene cooperación con algunas otras compañías de autobuses, para los tramos que no sirven ellos mismos. Estos servicios se pueden encontrar a través de Onnibus, Matkahuolto o el sitio del operador real; estándar y los precios son casi los mismos que los de los autocares, no los de Onnibus.

En verano, los cruceros por el lago son una excelente manera de ver el paisaje de Finlandia, aunque muchos de ellos solo realizan recorridos turísticos circulares y, por lo tanto, no son particularmente útiles para llegar a algún lugar. La mayoría de los cruceros transportan de 100 a 200 pasajeros (¡reserve con anticipación los fines de semana!), Y muchos son barcos de vapor históricos. Las rutas populares incluyen Turku - Naantali , Helsinki - Porvoo y varias rutas en Saimaa y los otros grandes lagos.

El archipiélago de Åland y el Mar del Archipiélago tienen muchas islas habitadas que dependen de las conexiones de ferry. Como estos se mantienen como un servicio público, en su mayoría son gratuitos, incluso las líneas de medio día. Algunos son útiles como cruceros, aunque hay poco entretenimiento excepto el paisaje. Estos están diseñados para llegar a algún lugar, así que asegúrese de tener un lugar para dormir después de bajarse.

Existe una distinción entre los "transbordadores de carretera" (amarillos, generalmente en rutas cortas, con una cubierta para vehículos abierta y pocas instalaciones), que se consideran parte de la red de carreteras y son gratuitos, y otros transbordadores (generalmente con un aspecto más parecido a un barco y principalmente para pasajeros sin automóvil). Si estos últimos son gratuitos, muy subvencionados o totalmente pagados por los pasajeros, varía. Ver Archipelago Sea para una discusión.

Las conexiones ferroviarias operan desde Helsinki a todos los destinos ferroviarios de Finlandia, incluyendo Laponia, y a Rusia (San Petersburgo y Moscú).

La página oficial en donde podrás comprar los billetes de tren y encontrar ofertas y descuentos es:

• http://www.vr.fi/en/index.html

VR (Valtion Rautatiet, "State's Railways") opera la red ferroviaria. Los trenes suelen ser el método más cómodo y rápido de viajar entre ciudades. Desde Helsinki a Tampere, Turku y Lahti, hay salidas más o menos cada hora durante el día.

Están disponibles las siguientes clases de servicio, con ejemplos de precios de última hora y duraciones para el popular servicio Helsinki-Tampere entre paréntesis.

• Pendolino (código S) a menudo más rápido (9,90 € a 18,00 €, 1 h 29 min a 1 h 46 min)

• Trenes expresos InterCity ( IC ) e InterCity2 ( IC2 ) (9,90 € a 18,00 €, 1 h 29 min a 1 h 46 min)
• Expreso ordinario ( pikajuna , P ), solo trenes nocturnos lentos para esta conexión (21,00 €, 2 h 44 min-2 h 58 min)
• Trenes locales y regionales ( lähiliikennejuna , lähijuna o taajamajuna ), sin recargo, bastante lentos (9,90 € a 21,00 €, 2 h 10 min)

Los trenes son, en general, muy cómodos, especialmente los servicios interurbanos y de larga distancia, que (según la conexión y el tipo de tren) pueden disponer de vagones restaurante y familiares (con zona de juegos para niños), tomas de corriente y conexión wifi gratuita. Compruebe los servicios de los trenes individuales si los necesita, por ejemplo, las instalaciones para familias y usuarios de sillas de ruedas varían considerablemente. Se aplican recargos adicionales para viajar en primera clase, con la marca "Extra" en algunos trenes, lo que le brinda asientos más espaciosos, periódicos y posiblemente un refrigerio.

Las personas que duermen durante la noche están disponibles para rutas de largo recorrido y tienen una muy buena relación calidad-precio a 11/21/43 € por una cama en un compartimento de tres / dos / una cama (con compartimentos de una cama solo disponible en primera clase). Los modernos coches cama que van a Laponia tienen cabinas de 2 literas, algunas de las cuales se pueden combinar para una familia. En el tren de Tolstoi a Moscú, las cabinas de 2ª clase son para 4, las demás cabinas para 2 personas. Hay duchas privadas en las cabinas del segundo piso en los trenes modernos de Laponia y en clase ejecutiva en los trenes Tolstoi ; de lo contrario, las duchas son compartidas. En los viejos trenes cama "azules" no hay duchas, solo un pequeño lavabo en la cabina (estos vagones ahora se utilizan principalmente en los períodos de vacaciones más concurridos).

Un niño menor de 17 años puede viajar gratis con cada adulto que pague la tarifa (verifique: puede haber cambiado), y las personas mayores de 65 años y los estudiantes con identificación de estudiante finlandesa ( no se aceptan tarjetas ISIC, etc. ) obtienen un 50% de descuento. Los grupos de 3 o más obtienen un 15% de descuento. Si reserva con unos días de anticipación en la red, puede obtener precios de ganga.

Se pueden llevar mascotas en los trenes (5 €), pero los asientos deben reservarse en los compartimentos adecuados. Si su mascota es grande, reserve un asiento con mayor espacio para las piernas (o, en algunos trenes, un asiento separado para la mascota). Las mascotas viajan por el suelo (una manta puede ser útil), excepto para los perros es obligatoria una jaula. La vacunación, etc. debe estar en orden. Para el transporte regional, las reglas son diferentes.

Finlandia participa en los sistemas Inter Rail y Eurail . Los residentes de Europa pueden comprar pases InterRail Finland que ofrecen de 3 a 8 días de viajes ilimitados en un mes por 109–229 € (2ª clase para adultos), mientras que el pase Eurail Finland para no residentes cuesta 178–320 € por 3–10 días. Sin embargo, tendrías que viajar mucho para que cualquiera de estos valga la pena; en comparación, un billete de ida y vuelta InterCity de tarifa completa para todo el país desde Helsinki a Rovaniemi y viceversa cuesta 162 €.

Los boletos de tren se pueden comprar en línea, en máquinas expendedoras de boletos en estaciones medianas y grandes, en cabinas con personal en algunas de las estaciones más grandes y, por ejemplo, en quioscos R (no todos los boletos). Se aplica una tarifa de 1 a 3 € al comprar en el mostrador o por teléfono. Suelen haber ofertas más económicas si compras con varios días de antelación. Un asiento está incluido en la tarifa de estos boletos. Los trenes operados por HSL en la región de Helsinki ya no venden billetes a bordo. En los trenes de larga distancia, los billetes se pueden comprar únicamente con las principales tarjetas (no en efectivo). Comprar a bordo (con una tarifa adicional de 3 a 6 €) permite utilizar trenes reservados, posiblemente con asiento como parte del viaje.

Esto significa que para viajes sin conductor en muchas estaciones de tamaño medio, deberá comprar un boleto en la máquina. ¡Esto es más fácil si nadie intenta ayudarlo! De lo contrario, pensando en ser útil, presionarán Aloita y se encontrará con una pantalla que le pedirá que elija entre Aikuinen , Eläkeläisen y Lapsi . Así que rechace su ayuda, regrese al principio y presione "Iniciar" para obtener el proceso en inglés, incluidas las instrucciones del lector de tarjetas bancarias. O si te sientes aventurero, puedes presionar Börja, ya que puedes averiguar si eres vuxen, pensionär o barn , pero tendrás que elegir "Åbo" para obtener un boleto a Turku.. Las máquinas más grandes aceptan efectivo, pero la mayoría de las estaciones provinciales solo tienen pequeñas para las que se necesita una tarjeta de débito / crédito con chip.

Generalmente, los trenes están más llenos al principio y al final del fin de semana, es decir, viernes y domingo por la noche. Poco antes y al final de las principales festividades como Navidad / Año Nuevo y Semana Santa, los trenes suelen estar muy ocupados, y los billetes de coche y cama para los servicios más populares se agotan inmediatamente cuando se abre la reserva. Si intenta reservar para estos días con retraso, es posible que el asiento que reserve se encuentre entre los menos deseables, es decir, mirando hacia atrás, sin reclinarse y mirando hacia y compartiendo el espacio para las piernas con otros pasajeros.

Si bien los trenes de realidad virtual pueden ser resbaladizos, las duras condiciones invernales y la falta de inversión en mantenimiento significan que los trenes retrasados ​​no son infrecuentes, y los elegantes Pendolinos son particularmente propensos a averiarse. Además, gran parte de la red es de vía única, por lo que los retrasos se agravan ya que los trenes que se aproximan tienen que esperar en el circuito de paso. Como en el resto de la UE, obtendrá un reembolso del 25% si el tren se retrasa entre 1 y 2 horas y del 50% si es más. Los datos de tráfico de trenes en tiempo real para cada estación de tren en Finlandia en la aplicación web o la aplicación iOS están habilitados por la licencia de Trafi para estos datos bajo la licencia gratuita CC-BY.

Finlandia usa el euro, como varios otros países europeos. Un euro se divide en 100 céntimos. El símbolo oficial del euro es € y su código ISO es EUR. No existe un símbolo oficial para el centavo.

Todos los billetes y monedas de esta moneda común son de curso legal en todos los países, excepto que en algunos de ellos se eliminan las monedas de baja denominación (uno y dos centavos). Los billetes tienen el mismo aspecto en todos los países, mientras que las monedas tienen un diseño común estándar en el reverso, que expresa el valor, y un diseño nacional específico del país en el anverso. El anverso también se utiliza para diferentes diseños de monedas conmemorativas. El diseño del anverso no afecta el uso de la moneda.

En las transacciones en efectivo en Finlandia, todas las sumas se redondean a los cinco centavos más cercanos. Por lo tanto, las monedas de uno y dos céntimos rara vez se utilizan (aunque son de curso legal) y las raras monedas finlandesas son artículos de colección. Al pagar con tarjeta, el pago se paga al centavo.

La mayoría de los lugares aceptan las principales tarjetas de crédito (con chip, es posible que se necesite una identificación). En algunas situaciones, solo se acepta efectivo (como autobuses locales y regionales, mercados al aire libre y otros negocios de pequeña escala), mientras que los conductores de trenes no aceptan efectivo. Los cajeros automáticos no dispensan billetes de 100, 200 y 500 euros y rara vez se utilizan. Prepárese para una molestia si intenta pagar con ellos. Los autobuses y muchos tipos de quioscos más pequeños a menudo no los aceptan, los autobuses locales a veces ni siquiera billetes de 50 euros.

La mayoría de los finlandeses utilizan una tarjeta de débito con chip ( sirullinen pankkikortti o sirukortti ) para sus compras diarias. Los lectores de pago sin contacto EMV son habituales para compras inferiores a 50 €. Las tarjetas de crédito (VISA, MasterCard, a veces otras tarjetas) son ampliamente aceptadas, pero se le pedirá una identificación si compra más de 50 € (y es posible que se le pida que la muestre incluso para compras más pequeñas). Los lectores de tarjetas Visa Electron y Visa Debit se encuentran en todas las tiendas principales y en la mayoría de las tiendas menores, por lo que generalmente no es necesario llevar grandes cantidades de efectivo. Para mercados al aire libre, pequeñas empresas de alojamiento, para la compra de artesanía en el taller y similares, tenga efectivo ( käteinen ) o cheque por adelantado. Un cartel que dice " Vain käteinen"significa" Solo efectivo ". Muchos finlandeses usan una tarjeta hoy en día, incluso para compras pequeñas, y el uso de efectivo está disminuyendo rápidamente. Usar una tarjeta extranjera puede convertirse en un problema si su tarjeta no está basada en chip; muchos proveedores requieren PIN. No se moleste si los finlandeses pagan pequeñas cantidades de entre 1 y 5 euros con tarjetas, incluso cuando hay una larga cola de espera. Nunca se utilizan cheques. En general, no se aceptan otras monedas que no sean el euro , aunque la corona sueca se acepta en Åland y ciudades fronterizas del norte como Tornio (y coronas noruegas también en el extremo norte). Como excepción, Stockmann acepta dólares estadounidenses, libras esterlinas, coronas suecas y rublos rusos. También en los ferries de Suecia y Estonia se pueden aceptar muchas monedas.

Por lo general, los precios se dan sin indicar explícitamente la moneda. Los centavos se dicen después de una coma, que es el separador decimal. Así, 5,50 significa cinco euros con cincuenta céntimos, mientras que 5, - significa cinco euros.

Obtener o cambiar dinero rara vez es un problema en las ciudades, ya que los cajeros automáticos (pankkiautomaatti , bankautomat) son comunes y se pueden operar con tarjetas de crédito y débito internacionales (Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro). La mayoría de los cajeros automáticos pertenecen al sistema Otto , algunos al Nosto (ambos nombres pueden interpretarse como "dibujar"). El primero es una cooperación entre los bancos, el segundo, que a menudo se encuentra en los mercados S, es un nuevo competidor independiente. En el campo, los cajeros automáticos son más difíciles de encontrar. Se puede conseguir efectivo con algunas tarjetas en algunas tiendas. Oficinas de cambio (por ejemplo, Forex, reconocible por su logotipo amarillo brillante) se pueden encontrar en las ciudades más grandes y cerca de las fronteras y, por lo general, tienen mejores tarifas, horarios de apertura más largos y un servicio más rápido que los bancos. Tenga en cuenta que no todas las oficinas bancarias manejan efectivo en absoluto, y es posible que las que sí lo hagan aún no manejen el cambio de moneda. Debido a la banca electrónica generalizada, el pago de facturas de rutina y otras tareas bancarias rara vez se realizan en una oficina bancaria. Los bancos han reducido su red de oficinas y su servicio personal, por lo que es posible que tenga que hacer cola para eso.

Finlandia es parte de la Zona Única de Pagos en Euros (SEPA), que cubre la UE y el EEE, Mónaco, San Marino y Suiza. Cualquier tarjeta de crédito o débito con chip emitida por un banco SEPA debería funcionar, y el dinero se puede transferir entre bancos mediante giro en toda el área SEPA. Sin embargo, si se muda al país, obtenga una cuenta bancaria finlandesa (pankkitili , bankkonto ), porque los bancos finlandeses no cobran tarifas por giros dentro de Finlandia si se envían en línea, y giro bancario (pankkisiirto, bankgiro) es, a todos los efectos, el único método para pagar facturas y obtener el pago de los salarios. Se le emitirán credenciales bancarias electrónicas, que se pueden utilizar para ejecutar la mayoría de las tareas bancarias diarias, incluidos los pagos por giro. Muchos proveedores ofrecen "facturas electrónicas" (e-lasku, e-räkning), que envían la factura directamente a su cuenta de usuario en el banco para su aprobación, y también puede hacer que el banco pague la factura automáticamente en una fecha específica, útil para por ejemplo, alquiler. Las credenciales bancarias también sirven como controles de identidad para, por ejemplo, seguros o servicios electrónicos gubernamentales.

Como regla general, la propina es completamente opcional y nunca es necesaria en Finlandia y las facturas de los restaurantes ya incluyen cargos por servicio. De hecho, las propinas son casi desconocidas en los restaurantes exteriores con servicio de mesa y tarifas de taxi; estos últimos se redondean ocasionalmente al siguiente número conveniente. Vestuarios ( narikka ) en discotecas y restaurantes mejor tienen a menudo no negociabletarifas (generalmente claramente señalizadas, 2 € es estándar) y, en los pocos hoteles que las emplean, los porteros de hotel esperarán aproximadamente lo mismo por maleta. Los clientes del bar pueden dar propina al portero cuando se vayan para un servicio satisfactorio en el establecimiento en general. Por consiguiente, las propinas se agrupan con mayor frecuencia. Las barras suelen tener un tippikello de latón (campana de punta) cerca del mostrador. Al recibir una propina, la persona de servicio lo golpea con la moneda de mayor valor que figura en la propina.

No se aceptará propina al personal del gobierno y del municipio por cualquier servicio, ya que podría considerarse un soborno.

Declarado el país más caro del mundo en 1990, los precios han bajado un poco desde entonces, pero siguen siendo elevados según la mayoría de los estándares, aunque algo más baratos que Noruega; Los noruegos que viven cerca de la frontera a menudo conducen a Finlandia para comprar alimentos. Viajar al mínimo si se hospeda en habitaciones compartidas en un albergue y con cocina propia cuesta al menos € 25 / día y es más seguro asumir el doble de esa cantidad. Los comestibles en Finlandia cuestan aproximadamente un 20% más que la media de la UE. Los hoteles más baratos cuestan alrededor de 50 € por noche (sin desayuno) y los hoteles más regulares cuestan entre 80 y 100 €. En lugar de hoteles u hostales, busque casas de vacaciones, especialmente cuando viaje en grupo y fuera de temporada; puede encontrar una cabaña totalmente equipada por 10-15 € por persona y noche. Los campamentos suelen costar entre 10 y 20 € por tienda o caravana, más unos 5/2 € por persona.

Los museos y las atracciones turísticas tienen una tarifa de entrada de entre 5 y 25 €. El uso del transporte público cuesta unos euros al día y depende de la ciudad. El viaje de ida entre las principales ciudades en tren o autobús cuesta entre 20 y 100 €, según la distancia. Los niños, según distintas definiciones, suelen pagar la mitad del precio o menos (niños pequeños gratis), excepto en las atracciones para niños.

Se cobra un IVA del 24% para casi todo (la principal excepción es la comida al 14%), pero por ley esto debe estar incluido en el precio mostrado. Los residentes de fuera de la UE pueden obtener un reembolso de impuestos por compras que no estén destinadas al uso local por encima de 40 € en los puntos de venta participantes, solo busque el logotipo de Compras libres de impuestos y verifique cómo obtener el reembolso.

Como era de esperar dado el nivel general de precios, la compra de souvenirs en Finlandia no es precisamente barata. Las compras tradicionales incluyen cuchillos puukko finlandeses y alfombras ryijy tejidas a mano . Para cualquier artesanía lapona , busque la etiqueta "Sámi Duodji" que la certifica como auténtica. Las comidas populares para probar o llevar a casa para asombrar a tus amigos incluyen todas las partes imaginables de un reno, lutefisk ( lipeäkala ) empapado en lejía y jarabe de alquitrán de pino ( terva ). Si no puede probar terva en sus panqueques, también puede obtener jabón perfumado en casi cualquier supermercado o farmacia. También hay caramelos con sabor a alquitrán, siendo los más habituales los caramelos Leijona Lakritsi.

Las marcas populares de diseño finlandés moderno (o atemporal) incluyen ropa Marimekko , vidrio Iittala , cerámica Arabia (especialmente sus tazas Moomin son imprescindibles), joyas Kalevala Koru , diseño de interiores Pentik y, si no le importan los costos de envío, muebles Artek. por el reconocido arquitecto y diseñador Alvar Aalto. A los niños, y a muchos adultos, les encantan los personajes de Moomin , que llenan los estantes de las tiendas de recuerdos.

Los horarios de compra ya no están regulados y dependen de la ubicación, el tamaño y el tipo de tienda: lo mejor es consultar sus sitios web para conocer los horarios de apertura del día. Los más disponibles son los supermercados locales, como Sale , Alepa o K-Market., que suelen estar abiertos de 07:00 a 23:00, en algunos casos las 24 horas. Las tiendas más grandes, los centros comerciales y los grandes almacenes suelen abrir hasta las 20:00 o las 21:00 de lunes a viernes y hasta las 18:00 los sábados y domingos. Para las tiendas pequeñas y especializadas, el horario normal de apertura de los días laborables es de 9:00 o más tarde a 17:00 o 18:00, pero la mayoría de ellas cierran temprano los sábados y están cerradas por completo los domingos. El horario de compras en Helsinki es el más largo, con algunos grandes almacenes abiertos las 24 horas. El horario de compras en el campo y en las ciudades pequeñas es más corto, aunque la mayoría de las cadenas nacionales mantienen el mismo horario en todo el país (excepto las 24 horas). Durante las vacaciones nacionales, casi todas las tiendas están cerradas, aunque algunas tiendas de comestibles pueden permanecer abiertas. Finalmente, las tiendas pueden operar más de lo habitual durante la temporada de compras navideñas.

Las tiendas de conveniencia como el omnipresente R-Kioski mantienen un horario bastante extenso, pero aún así tienden a estar cerradas cuando más las necesita. Si tiene una necesidad desesperada de suministros básicos, las tiendas de conveniencia de las estaciones de combustible (Shell, Neste, Teboil, ABC!) Generalmente están abiertas los fines de semana y hasta altas horas de la noche, ¡y especialmente las tiendas en ABC! las estaciones funcionan normalmente las 24 horas del día. Supermercados en Helsinki 's Asematunneli , por debajo de la estación central de trenes, están abiertas hasta las 22:00 todos los días del año, excepto el día de Navidad (25 de diciembre).

Para el alcohol, consulte Bebida a continuación.

La mayoría de los productos necesitan ser importados y, lamentablemente, esto se refleja en la selección de productos y en los precios. No es raro ver exactamente el mismo producto en diferentes tiendas, exactamente al mismo precio. Al comprar productos electrónicos de consumo, se debe tener en cuenta que la vida útil de los productos puede ser bastante larga, especialmente si la tienda no está especializada en productos electrónicos de consumo. Existe el riesgo de comprar un producto caro que ya ha sido descontinuado por el fabricante o reemplazado por un modelo más nuevo.

Si bien los comerciantes pueden negar esto con vehemencia a un extranjero, los precios en las tiendas más pequeñas no son de ninguna manera fijos. Al comprar equipo para pasatiempos, no es raro obtener un descuento del 30% (pista: busque el nivel de precio internacional en una tienda web e imprímalo). En los tipos de tiendas donde son posibles estos descuentos ad hoc, al menos se podría pedir que el precio se redondeara a la baja en un 5%, o que se incluyera algún producto menor. Esto no es como el regateo en otros países; en su mayoría, debe preguntar por el precio que espera obtener o simplemente sugerir que apreciaría un precio reducido.

El sitio web Tässä.fi ayuda a encontrar la tienda de comestibles o el supermercado más cercano según la ubicación indicada.

Con decenas de miles de lagos y una larga costa, el pescado es un alimento básico en Finlandia, y hay mucho más en ese menú que solo salmón ( lohi ). Las especialidades incluyen:

• Arenque del Báltico ( silakka ), un pescado pequeño, graso y bastante sabroso disponible asado al carbón (hiilisilakka), en escabeche, marinado, ahumado, a la parrilla y en muchas otras variedades
• Gravlax ("graavilohi"), un aperitivo pan-escandinavo de salmón crudo salado
• Salmón ahumado ( savulohi ), no solo frío, en rodajas finas, semicrudo , sino también salmón ahumado "caliente" completamente cocido
• Vendace ( muikku ), una especialidad del este de Finlandia, un pescado pequeño que se sirve enrollado en una mezcla de harina de pan rallado y sal y frito en mantequilla hasta que quede crujiente. Se sirven tradicionalmente con puré de papas y se venden en la mayoría de festivales de música.

Otros pescados locales a tener en cuenta son la lucioperca ( kuha ), un manjar caro, el lucio ( hauki ), la platija ( kampela ) y la perca ( ahven ).

Alrededor de octubre de cada año, en Helsinki, Turku y posiblemente en otras ciudades de la costa, encontrará una feria tradicional del arenque. Eso es algo increíble para probar, el pescado es sabroso y mucha gente se reúne alrededor.

• Guiso de Carelia ( karjalanpaisti ), un guiso pesado generalmente hecho de carne de res y cerdo (y opcionalmente, cordero), zanahorias y cebollas, generalmente servido con papas
• Cazuela de hígado ( maksalaatikko ), que consiste en hígado picado, arroz y pasas cocidas en un horno; tiene un sabor bastante diferente de lo que cabría esperar (y no a hígado en absoluto)
• Salchicha de bucle ( lenkkimakkara ), una salchicha grande de sabor suave; mejor cuando se asa a la parrilla y se cubre con un poco de mostaza finlandesa dulce ( sinappi ) y cerveza
• Las albóndigas ( lihapullat , lihapyörykät ) son tan populares y sabrosas como en la vecina Suecia
• Los platos de reno ( poro ), especialmente las virutas de reno salteadas ( poronkäristys , servidas con puré de patatas y arándanos rojos), en realidad no forman parte de la dieta finlandesa diaria, sino un alimento básico turístico y común en el norte. Además de poronkäristys, la cecina de reno (ilmakuivattu poro) es un manjar conocido y difícil de conseguir, y en todos los supermercados se pueden conseguir chuletas de ternera de reno ligeramente ahumadas, aunque también son caras (deliciosas con pan de centeno)
• Picadillo sueco ("pyttipannu"), (originario de Suecia , sueco: "pytt i panna") un abundante plato de patatas, cebollas y cualquier resto de carne que tenga a mano, frito en una sartén y cubierto con un huevo
• Salchicha finlandesa tradicional de Makkara . Cariñosamente llamado "el vegetal del hombre finlandés", ya que el contenido real de carne puede ser bastante bajo.

El queso y otros productos lácteos son muy populares en Finlandia. Se consumen grandes cantidades de queso ( juusto ), gran parte de él producido localmente de maduración suave a media. Los quesos importados están disponibles gratuitamente y los quesos de granja locales se pueden degustar y comprar en mercados al aire libre ( tori ) y mercados durante todo el año. Un pan-queso frito ( leipäjuusto ) se puede comer frío con mermelada ( moras ), en una ensalada o recalentar con las comidas, un bloque de queso de huevo horneado ( munajuusto ) es un ingrediente alimentario común hecho con leche, suero de leche y huevo. Las variedades más comunes son quesos duros suaves como Edam y Emmental, pero las especialidades locales incluyen:

• Queso Aura ( aurajuusto ), una variedad local de queso azul Roquefort, también se usa en sopas, salsas y como aderezo de pizza.
• Pan de queso ( leipäjuusto o juustoleipä ), un tipo de requesón a la parrilla de sabor muy suave que chirría al comerlo, se disfruta mejor caliente con un poco de mermelada de moras.

Los productos lácteos fermentados ayudan a estabilizar el sistema de digestión, así que si tu sistema está alterado, pruébalos (los que no tienen mermelada o los que tienen la etiqueta AB son probablemente los mejores para este uso).

• Piimä , un tipo de bebida de suero de leche, espesa y ácida que contiene bacterias de ácido láctico naturalmente saludables.
• Viili , un tipo de cuajada, actúa como chicle líquido súper elástico pero tiene un sabor similar al yogur natural. Se come tradicionalmente con canela y azúcar encima.

El yogur, a menudo premezclado con mermelada, se consume comúnmente. Skyr , un producto lácteo cultivado originario de Islandia , se ha convertido en un popular sustituto del yogur. El kéfir aromatizado se lanzó en Finlandia y se puede encontrar en los supermercados más grandes. Las bebidas de soja, almendras, avellanas, arroz y leche de coco se encuentran en los grandes supermercados, a veces aromatizadas, generalmente en envases de larga duración junto a los frigoríficos de productos lácteos. También se encuentran disponibles leche cremosa y condensada (azucarada).

Pastel de Carelian (karjalanpiirakka), una pastelería finlandesa de autor

• Sopa de guisantes ( hernekeitto ), por lo general, pero no siempre, con jamón, que tradicionalmente se come con un poco de mostaza y se sirve los jueves; ¡Cuidado con las flatulencias!
• Pasteles de Carelia ( karjalanpiirakka ), una masa horneada ovalada de 7 por 10 cm, horneada tradicionalmente con harina de centeno, que contiene gachas de arroz o puré de papa, idealmente para comer con mantequilla y huevo picado ( munavoi )
• Gachas de avena ( puuro ), generalmente hechas de avena ( kaura ), cebada ( ohra ), arroz ( riisi ) o centeno ( ruis ) y con mayor frecuencia se sirven para el desayuno.

El pan ( leipä ) se sirve con todas las comidas en Finlandia y viene en una amplia gama de variedades. El pan de centeno ( ruisleipä , rågbröd ) es el pan más popular en Finlandia. Puede ser hasta un 100% de centeno y, por lo general, es pan de masa madre, que es mucho más oscuro, pesado y masticable que el pan mixto de trigo y centeno al estilo americano. A diferencia de la tradición sueca, muchos tipos de pan de centeno finlandeses no tienen azúcar y, por lo tanto, son amargos e incluso amargos. Las variedades dulces suelen endulzarse con malta (a veces también con melaza).

Los panes típicamente finlandeses incluyen:

• reikäleipä , pan de centeno plano redondo con un agujero, Finlandia occidental, el agujero era para secarlo en palos junto al techo
• ruispala , el tipo de pan más popular, una variante moderna de reikäleipä precortada, sin perforar y de una sola porción, en forma rectangular u oblonga
• hapankorppu , pan plano seco, crujiente y ligeramente amargo, que se vende ocasionalmente en el extranjero como "Finncrisp"
• näkkileipä , pan plano seco y crujiente, tradicionalmente de centeno
• ruislimppu , tradicionalmente centeno, agua y sal solamente ( limppu es un término general para grandes barras de pan fresco)
• perunalimppu , pan de centeno con patata y malta, bastante dulce
• svartbröd ( saaristolaisleipä o Maalahden limppu ), pan dulce negro y pesado desde el archipiélago sur-oeste (especialmente Åland), realizado en un proceso complicado; originalmente menos dulce, para largas expediciones de pesca y caza y para la gente de mar, excelente como base para comer huevas con smetana
• piimälimppu , pan de trigo con suero de leche, generalmente endulzado
• rieska , pan sin levadura elaborado con trigo o patatas, como una variante más suave y espesa de una tortilla, que se come fresco

Alrededor de Pascua , esté atento al mämmi , un tipo de pudín de centeno dulce marrón . Se ve muy desagradable, pero en realidad sabe bastante bien (es mejor comerlo con leche cremosa y azúcar). En los supermercados más grandes, puede comprar mämmi de piscina congelada hoy en día durante todo el año. Una especialidad dulce para el día de mayo es tippaleipä , un pastel de embudo del tamaño de una palma que tradicionalmente se disfruta con hidromiel. En la celebración del solsticio de verano a finales de junio es habitual servir las primeras patatas de la cosecha de ese año con arenque. Desde finales de julio hasta principios de septiembre merece la pena pedir cangrejos de río ( rapu) menús y precios en mejores restaurantes. No es barato, no se llena solo con los cangrejos de río y hay muchos rituales involucrados, la mayoría de los cuales involucran grandes cantidades de vodka helado, pero debe probarse al menos una vez. O intente colarse en la lista de invitados de una fiesta de cangrejos de río, los lugares son extremadamente codiciados en algunos. Alrededor de Navidad, el jamón cocido es la estrella tradicional de la mesa, con una constelación de guisos a su alrededor.

También hay especialidades regionales, incluido el kalakukko de Savonia , que es un pequeño vendace u otro pescado envuelto en tocino y encerrado en una masa de pan de centeno y horneado durante mucho tiempo para que las espinas de pescado se ablanden y adquieran una textura bastante agradable, y la comida rápida de Tampere . salchicha negra ( mustamakkara ) que es básicamente sangre, grasa y granos de cebada empapados convertidos en salchicha y es mejor con mermelada de arándanos rojos si puede manejar alimentos con sangre. Cuando en Lappeenranta La comida rápida local para probar es vetyatomi (átomo de hidrógeno), un pastel con contenido de carne y arroz y rellenos (jamón y huevo frito) disponible en grillikioski, no solo en Lappeenranta, ya que es muy bueno si quieres comer comida rápida de sabor local.

Como postre o simplemente como refrigerio, abundan los pasteles finlandeses y, a menudo, se toman con café (ver Bebida ) después de una comida. Busque pan de café con cardamomo ( pulla ), una amplia variedad de tartas ( torttu ) y donas . Los buñuelos fritos tradicionales finlandeses, que suelen estar disponibles en los cafés, vienen en dos variedades: munkki , que es un bollo frito, y munkkipossu , que es plano y aproximadamente rectangular; ambos contienen mermelada dulce. Considerando que, donitsi en forma de anillo está disponible, por ejemplo, en la cadena estadounidense de cafés Arnold's . En verano, una amplia gama de frescosbayas están disponibles, incluyendo el delicioso pero caro mora de los pantanos ( lakka ), y productos de la baya están disponibles durante todo el año como mermelada ( hillo ), sopa ( keitto ) y un tipo de pudín clara pegajosa conocida como kiisseli . Por lo general, hay una amplia selección de dulces salmiak en quioscos y mercados. El chocolate finlandés también es bastante bueno, y los productos Fazer , incluida su icónica barra Sininen ("Azul"), se exportan a todo el mundo. Una especialidad más finlandesa es el regaliz ( lakritsi ). Particularmente, el regaliz salado fuerte ( salmiakki ) obtiene su sabor único (y adquirido) del cloruro de amonio.

Después de una comida, es común masticar chicle ( purukumi ), incluido el xilitol, que es bueno para la salud dental. Jenkki es una marca popular de chicles domésticos con xilitol (muchos sabores disponibles).

Los finlandeses tienden a comer fuera solo en ocasiones especiales y los precios de los restaurantes son correspondientemente caros. La única excepción es la hora del almuerzo., cuando gracias a un sistema de cupones de almuerzo patrocinado por el gobierno, las cafeterías de la empresa y casi todos los restaurantes de la ciudad ofrecen almuerzos fijos por los precios correspondientes (alrededor de € 9-10), que generalmente consisten en un plato principal, barra de ensaladas, mesa de pan y una bebida. Las cafeterías universitarias, muchas de las cuales están abiertas a todos, son particularmente económicas con comidas en el rango de 2 a 4 € para estudiantes, aunque sin una identificación de estudiante finlandesa normalmente tendrás que pagar entre 5 y 7 €. También hay cafeterías públicas en las áreas de oficinas que están abiertas solo durante el horario de almuerzo en los días hábiles. Si bien no son particularmente elegantes y, a veces, son difíciles de encontrar, generalmente ofrecen un almuerzo buffet de alta calidad a un precio razonable. Cualquier restaurante para el almuerzo tendrá estas ofertas de 11:00 a 14:00, mientras que algunos las tendrán, por ejemplo, de 10:30 a 15:00, muy pocas hasta la hora de la cena.

Para la cena, estará limitado a comida rápida genérica (pizza, hamburguesas, kebabs y demás) en el rango de € 5-10, o tendrá que derrochar más de € 20 para una comida en un restaurante "agradable". Para comer en movimiento, busque quioscos de parrilla ( grilli ), que sirven salchichas, hamburguesas y otras comidas portátiles, si no terriblemente saludables, hasta altas horas de la noche a precios razonables. Además de las hamburguesas y perritos calientes habituales, busque empanadas de carne ( lihapiirakka ), similar a un buñuelo salado gigante relleno con carne picada y su elección de salchichas, huevos fritos y condimentos. Hesburgeres el equivalente local de comida rápida de McDonald's, con un menú similar. Tienen una interpretación "finlandesa" de algunos platos, como un sándwich de pollo con centeno agrio. Por supuesto, la mayoría de las cadenas internacionales de comida rápida están presentes, especialmente Subway y McDonald's (que ofrecen muchos de sus panecillos para sándwich sustituidos por un pan de centeno agrio a pedido).

La palabra finlandesa para buffet es seisova pöytä ("mesa de pie") y, si bien se utiliza cada vez más para referirse a los restaurantes chinos o italianos de todo lo que pueda comer, el significado tradicional es similar al smörgåsbord de Suecia : una amplia selección de sándwiches. , pescados, carnes y bollería. Tradicionalmente se come en tres rondas - primero el pescado, luego los embutidos y finalmente los platos calientes - y suele ser el primero el protagonista del espectáculo. Aunque es caro y no es muy común en un restaurante, si tiene la suerte de ser invitado formalmente a la casa de un finlandés, es probable que haya preparado una variedad para su invitado, junto con un montón de café. El desayuno en los mejores hoteles también está en esta línea y es fácil comer lo suficiente como para cubrir el almuerzo.

Si realmente tiene un presupuesto limitado, puede ahorrar una cantidad considerable de dinero si realiza un autoservicio . Las cazuelas listas para comer y otros platos básicos que se pueden preparar rápidamente en el microondas se pueden comprar por unos euros en cualquier supermercado. Tenga en cuenta que, por lo general, se espera que usted mismo pese y etiquete las frutas o verduras (embóquelas, colóquelas en la báscula y presione el botón numerado; el número correcto se puede encontrar en el letrero de precio), y las señales verdes significan posiblemente más sabrosas pero productos orgánicos ( luomu ) ciertamente más caros . Hay que tener en cuenta que la mayoría de las veces, los alimentos baratos contienen cantidades desproporcionadas de grasa.

En los restaurantes, a pesar de los altos precios, las porciones tienden a ser bastante pequeñas, al menos en comparación con Estados Unidos y Canadá , e incluso con muchos países europeos . Los finlandeses están acostumbrados a tomar un desayuno abundante (incluido en el precio de los hoteles y algunos otros alojamientos) y el almuerzo, por lo que la cena no tiene que ser muy pesada y puede ser de dos o de un solo plato. La cena se sirve bastante temprano, a veces a las 16:00, pero generalmente a las 17:00 o 18:00.

La cocina tradicional finlandesa se basa en gran medida en la carne y el pescado, pero el vegetarianismo ( kasvissyönti ) es cada vez más popular y bien entendido, y rara vez representa un problema para los viajeros. Prácticamente todos los restaurantes ofrecen opciones vegetarianas, a menudo marcadas con una "V" en los menús. Tenga en cuenta que el huevo ( kananmuna o muna ) se encuentra en muchos alimentos preparados, comidas preparadas y productos horneados, por lo que las comidas veganas no son comunes fuera de los restaurantes seleccionados, pero la selección de ingredientes crudos, granos especiales y alimentos saludables es adecuada para preparar los suyos. Asimismo , es común la gelatina ( liivada ) en yogur, jaleas y dulces. Ambos siempre estarán indicados en las etiquetas.

Dos dolencias que se encuentran comúnmente entre los propios finlandeses son la intolerancia a la lactosa ( laktoosi-intoleranssi , incapacidad para digerir la lactosa del azúcar de la leche) y la enfermedad celíaca ( keliakia, incapacidad para digerir el gluten). En los restaurantes, las selecciones sin lactosa a menudo se etiquetan con "L" (los productos con bajo contenido de lactosa a veces se llaman "Hyla" o se marcan con "VL"), mientras que las opciones sin gluten están marcadas con "G". Sin embargo, la leche hidrolizada con lactosa (EILA o marca HYLA) o la bebida láctea sin lactosa para los intolerantes a la lactosa están ampliamente disponibles, lo que también significa que un plato sin lactosa no necesariamente está libre de leche. Las alergias también son bastante comunes entre los finlandeses, por lo que los trabajadores de los restaurantes generalmente están muy bien informados sobre lo que contiene cada plato y, a menudo, es posible obtener el plato sin ciertos ingredientes si se especifica.

La comida kosher y halal es escasa en Finlandia y, por lo general, no está disponible fuera de las limitadas tiendas especializadas y restaurantes que atienden a las pequeñas comunidades judías e islámicas. Tenga cuidado con los platos de carne picada como las albóndigas, que suelen utilizar una mezcla de carne de res y cerdo. La comunidad judía de Helsinki tiene un pequeño deli kosher en Helsinki .

Una variedad de ingredientes que tienen alergias más comunes y restricciones dietéticas asociadas con ellos pueden estar impresos en texto en negrita en la lista de ingredientes ( ainekset o ainesosat ) en todos los productos envasados, en restaurantes y mercados, tendrá que preguntar.

Los finlandeses son el café más pesado del mundo ( kahvi) bebedores, con un promedio de 3 a 4 tazas por día. La mayoría de los finlandeses lo beben fuerte y negro, pero el azúcar y la leche para el café siempre están disponibles y las variantes más europeas, como el espresso y el capuchino, se están volviendo cada vez más comunes, especialmente en las ciudades más grandes. Starbucks ha llegado a Helsinki, pero todas las ciudades más grandes han tenido cafés elegantes de estilo francés durante bastante tiempo y competidores modernos, como Wayne's, Robert's Coffee o Espresso House, están surgiendo en la mezcla. Para una dosis rápida de cafeína, puedes ir a cualquier tienda de conveniencia, que te servirá una taza por 2 € aproximadamente. El té no se ha popularizado de la misma manera, aunque encontrar agua caliente y una bolsa de Lipton Yellow Label no será un problema. Para té preparado, visite algunos de los mejores cafés o salones de té en el centro de la ciudad.

El café finlandés, sin embargo, se prepara normalmente con filtros ("sumppi"), que producen una sustancia bastante suave. Encontrar un espresso fuerte a alta presión puede ser un problema en alguna parte, pero probar el suave sabor de la mezcla de mocca es algo para probar. Hablar de la mecánica de preparación del café con los finlandeses no es tan mala idea, generalmente están abiertos a nuevas ideas y gustos. La opción más tradicional para el café filtrado en Finlandia es el "café de barro" de estilo oriental. En esa preparación, los granos de café molidos se hierven en una olla grande. Antes de servir, se deja que el café molido se calme, antes de servir el café de sabor suave en la parte superior. Hoy en día, es posible que no se pueda encontrar este tipo de "pannukahvi" en los cafés más elegantes (en las grandes ciudades), pero están disponibles en casi cualquier otro lugar. Incluso puede comprar café molido especial en la mayoría de los supermercados para ese propósito (no es tan molido como el café de filtro normal y mucho menos como el espresso). Es especialmente sabroso con crema, en lugar de leche.

En Finlandia es bastante común que personas de todas las edades beban leche ( maito ) como acompañamiento de la comida. Otra opción popular es piimä o suero de leche.

El alcohol es muy caro en Finlandia en comparación con la mayoría de los países (aunque no con sus vecinos nórdicos Suecia y Noruega ), aunque la entrada de bajo costo de Estonia a la UE ha obligado al gobierno a recortar un poco los impuestos sobre el alcohol. Aún así, una sola cerveza le costará más cerca de 4-5 € en cualquier bar o pub, o 1 € y más en un supermercado. Si bien la cerveza y la sidra están disponibles en cualquier supermercado o tienda de conveniencia (09: 00-21: 00), el monopolio estatal Alko es su única opción para el vino o algo más fuerte. La edad legal para beber es de 18 años para bebidas más suaves, mientras que para comprar licor fuerte de Alko debe tener 20 años. Esto también se aplica a la posesión de dicho alcohol; Si tiene menos de 20 años, no puede llevar una botella de vodka. Los bares y restaurantes pueden servir todos los alcoholes a clientes mayores de 18 años dentro de sus instalaciones. Por lo general, se solicita una identificación a todos los clientes que parecen jóvenes (hoy en día todos parecen tener menos de 30 años). Algunos restaurantes tienen requisitos de edad más altos, algunos hasta 30 años, pero estas son sus propias políticas y no siempre se siguen, especialmente en momentos más tranquilos.

A pesar del inusualmente alto costo de la bebida, los finlandeses son bien conocidos por su tolerancia y cultura en torno a la celebración. No dudes en unirte a las fiestas finlandesas, que no suelen ser secas. Si bien los finlandeses tienden a ceñirse a las facturas individuales en el bar, cuando los acompañas a la cabaña de verano, las cosas generalmente cambian y todos disfrutan juntos de lo que hay sobre la mesa.

Sorprendentemente, la bebida nacional no es Finlandia Vodka, sino su marca local Koskenkorva o Kossu en el habla común. Sin embargo, las dos bebidas están estrechamente relacionadas: Kossu tiene un 38% de ABV mientras que Finlandia tiene un 40%, y Kossu también tiene una pequeña cantidad de azúcar agregada, lo que hace que las dos bebidas tengan un sabor algo diferente. También hay muchos otros vodkas (viina) en el mercado, la mayoría de los cuales saben casi igual. Como regla general: los productos con la palabra vodka en su nombre no tienen azúcar agregada, mientras que los productos llamados viina tienen algo.

Una especialidad finlandesa extremadamente popular es Salmiakki Kossu o, más comúnmente, solo Salmari. Se prepara mezclando regaliz salado, cuyo sabor enmascara terriblemente bien el alcohol que hay detrás. Hay varias marcas de salmari disponibles. Agregue algunas pastillas para la tos de mentol de Fisherman's Friend para obtener inyecciones de Fisu ("Fish"), que son aún más letales. Los hipsters más informados optan por Pantteri ("Panther"), que es mitad y mitad Salmari y Fisu. Otros clásicos famosos son Jaloviina o Jallu en el habla cotidiana, una mezcla de vodka y brandy, popular especialmente entre los estudiantes universitarios, y Tervasnapsi ("aguardiente de alquitrán") con un distintivo aroma ahumado. Tanto Salmari como Tervasnapsi son gustos fuertemente adquiridos y los finlandeses disfrutan viendo cómo reaccionan los extranjeros. Marskin Ryyppy es un vodka con especias que fue el aguardiente favorito del mariscal y ex presidente de Finlandia C.G.E. Mannerheim. Marskin Ryyppy debe servirse helado en un vaso que se vierte lo más lleno posible. Derramar el aguardiente está, por supuesto, prohibido.

La cerveza (olut o más suavemente kalja) es muy popular. Las cervezas finlandesas son en su mayoría lagers suaves casi idénticas: las marcas comunes son Lapin Kulta, Karjala, Olvi, Koff y Karhu. Preste atención a la etiqueta al comprar: las cervezas de la marca "I" son económicas debido a su bajo contenido de alcohol, mientras que "III" y "IV" son más fuertes y caras. El estándar finlandés es "cerveza III" con 4.5-4.7% ABV. En las tiendas de abarrotes no encontrarás bebidas con más de 5,5% de alcohol. También puede encontrar kvas o kotikalja (literalmente "cerveza casera"), una bebida parecida a la cerveza de color marrón oscuro pero muy baja en alcohol. Kotikalja es popular especialmente en Navidad, pero se puede servir durante todo el año. Las cervezas importadas están disponibles en las tiendas de comestibles más grandes, la mayoría de los pubs y bares, y las cervezas checas en particular son populares y solo un poco más caras que las locales. Algunas microcervecerías (Laitila, Stadin panimo, Nokian panimo, etc.) están ganando terreno con sus lagers oscuras, cervezas de trigo y ales nacionales.

Sahti es un tipo de cerveza sin filtrar, generalmente fuerte y de alta fermentación. Tradicionalmente se elabora sin lúpulo, pero en su lugar se aromatiza con enebro. El sahti disponible comercialmente suele rondar el 8% ABV y, por lo tanto, solo está disponible en las tiendas Alko. Sahti a menudo se considera un gusto adquirido. Algunas aldeas de las provincias de Häme y Satakunta tienen una tradición sahti prominente.

La última tendencia son las sidras (siideri). La mayoría de estos son brebajes dulces con sabor artificial que son bastante diferentes de los tipos ingleses o franceses, aunque las variedades más auténticas están ganando cuota de mercado. La siempre popular bebida larga de ginebra o lonkero ("tentáculo"), una mezcla preenvasada de ginebra y refresco de toronja, sabe mejor de lo que parece y tiene la útil propiedad adicional de brillar bajo la luz ultravioleta. Hasta 610 kcal / litro también permite saltarse la cena, dejando más tiempo para beber.

Durante el invierno, no se pierda el glögi, un tipo de vino caliente con especias que se suele servir con almendras y pasas. Aunque originalmente estaba hecho de vino añejo, el material embotellado en las tiendas de comestibles generalmente no contiene alcohol y los finlandeses a menudo mezclan vino o licores. En los restaurantes, el glögi se sirve sin alcohol o con 4 cl de vodka. El glögi fresco y caliente se puede encontrar, por ejemplo, en los mercados navideños y en algunos bares y restaurantes durante la temporada.

Los vinos finlandeses están hechos de bayas cultivadas o naturales en lugar de uvas. Los de grosella negra constituyen una alternativa frutal para los vinos de uva. Elysee No 1 es un vino espumoso bastante popular hecho de grosella blanca. Las tiendas Alko tienen una amplia selección de vinos extranjeros.

Hay disponibles bastantes licores inusuales (likööri) hechos de bayas, aunque son uniformemente muy dulces y generalmente se sirven con el postre. Vale la pena probar el licor de moras de nube (lakkalikööri) incluso si no te gustan las moras frescas.

Licores caseros (pontikka): ¡has sido advertido! Más común en áreas rurales. Es ilegal y se destila con frecuencia en plantas de purificación de agua modificadas, que están sujetas a leyes de control de importación hoy en día: la evidencia anecdótica sugiere que ocasionalmente se juegan como una broma a los extranjeros desprevenidos. Rechace cortésmente la oferta, especialmente si aún está sobrio. Kilju se refiere al vino con azúcar, una mezcla fermentada de azúcar y agua con un ABV comparable al vino fortificado (15-17%). Fabricar esto para uso propio es legal (al igual que el "vino de casa", básicamente lo mismo pero con frutas o bayas añadidas), vender no lo es.

Por último, hay una bebida tradicional que vale la pena buscar: el hidromiel (sima). Sima es una bebida dulce similar al vino que hoy en día se elabora generalmente a partir de azúcar morena, limón y levadura y se consume especialmente alrededor del día de mayo, conocida como Vappu. Si tiene suerte, puede encontrar algunas variedades de sima, como una condimentada con dulce de prado. ¡Pruébalos!

Para saborear el campo finlandés, una excelente opción es alojarse en una cabaña o cabaña (finlandés: mökki , sueco: stuga , Ostrobothnia: villa ), miles de las cuales salpican las orillas del lago y el mar. Por lo general, estos son mejores en verano (y muchos están cerrados en invierno), pero también hay muchas cabañas alrededor de las estaciones de esquí de Laponia. De hecho, en algunas localidades contratar una cabaña no solo es lo más barato sino quizás la única opción. Por lo general, el alojamiento en cabañas en Finlandia es de buena calidad, pero como los propios finlandeses están bastante contentos con los servicios mínimos, una pequeña cantidad de servicios disponibles puede confundir a los viajeros extranjeros. Al hacer la reserva verifique cuidadosamente lo que se incluirá.

Tenga en cuenta que, si bien todos, excepto los más básicos, tendrán electricidad, ¡es muy común que las cabañas no tengan agua corriente! Además, la cabaña puede tener un baño compartido, uno estándar o incluso un inodoro de pozo. Probablemente se espera que se bañe en una ducha compartida o en una sauna (es posible que deba reservar la sauna con anticipación) o incluso en la sauna y el lago.

Tradicionalmente (en la década de 1990), la mayoría de las cabañas en alquiler eran cabañas construidas para uso privado y, aunque las instalaciones eran muy básicas, eran bastante espaciosas. Algunas de estas son antiguas casas de campo, con cocina que sirve como sala de estar (quizás también con camas), un dormitorio y posiblemente otras habitaciones. Otros fueron construidos como cabañas, con cocina / sala de estar más uno o dos dormitorios mínimos bastante comunes. Las dependencias construidas como habitaciones de huéspedes para uso en verano también son bastante comunes. Como estas casas y cabañas fueron construidas para uso privado en el campo, por una sola familia, su ubicación a menudo está fuera de los caminos trillados y el anfitrión puede vivir a distancia, visitando solo cuando sea necesario.

En los últimos años, las casas de campo privadas han tenido cada vez mejores instalaciones, con electricidad y agua corriente en todas partes en las nuevas e instaladas en muchas más antiguas (aunque a muchos finlandeses les gusta volver a lo básico y rechazan todo esto). Estos pueden estar disponibles para alquiler cuando los propietarios no los utilicen. Por otro lado, muchas cabañas están construidas para huéspedes que pagan, y estas suelen ser mínimas (6 m² para dos personas no es infrecuente) a menos que estén destinadas al mercado de lujo. Por lo general, estas cabañas se organizan en grupos para facilitar la administración y el servicio, a veces con el espacio suficiente para brindar privacidad, a veces en una fila cerca del estacionamiento y las instalaciones compartidas. Puede haber algunas cabañas un poco más lejos, quizás construidas antes, para aquellos que quieran más espacio. Las instalaciones compartidas suelen incluir cocina (con una pequeña cocina en la cabina), inodoro, duchas, sauna, y tal vez una cafetería y un quiosco. Puede haber un bote de remos, algún tipo de área de juegos e infraestructura de actividades similar. La mayoría tiene algún tipo de playa para nadar y refrescarse después de las sesiones de sauna.

Las cabañas para uso en invierno y temporada baja son más grandes, ya que el aislamiento térmico y la calefacción se vuelven más económicos por tamaño, y las instalaciones interiores son más importantes en invierno. Pueden ser del tipo "tradicional", o construidos en estaciones de esquí o como base para pescar o cazar. Algunas son antiguas cabañas silvestres (para uso del público o de la guardia fronteriza), lo suficientemente remotas como para que su mantenimiento para uso público se considere antieconómico. Por supuesto, todas estas cabañas también están disponibles en verano.

Los precios varían mucho según las instalaciones, la ubicación y la temporada: las cabañas sencillas con camas y utensilios de cocina pueden costar tan solo 20 € por noche, aunque lo más habitual es de 40 a 80 €. También hay otras caras, grandes e incluso bastante lujosas que cuestan varios cientos de euros por noche. El precio en los centros de invierno puede ser más del doble cuando hay una temporada de vacaciones de invierno en las escuelas. No todas las cabañas están disponibles para una sola noche, a veces es necesario quedarse al menos dos noches o una semana. Es posible que sea necesario alquilar un coche o una bicicleta, ya que es posible que no haya instalaciones (tiendas, restaurantes, etc.) a poca distancia (los autobuses no circulan con demasiada frecuencia en las zonas rurales de Finlandia). Decide si quieres conseguir una casa de campo lejos de la gente, cerca de un pueblo común, en un "pueblo de casas rurales" o algún compromiso. Los mayores servicios de alquiler de cabañas son Lomarengas y Nettimökki, ambos con interfaces en inglés.

En parques nacionales, áreas silvestres y rutas de senderismo populares, la Administración Forestal de Finlandia (Metsähallitus / Forststyrelsen) mantiene cabañas silvestres , especialmente en el norte, la mayoría de ellas abiertas y de uso gratuito durante uno o dos días sin tarifas para cualquiera que venga de forma independiente a pie o esquiando. Los que llegan tarde tienen un derecho indiscutible a permanecer en las cabañas abiertas, por lo que si llega temprano, es posible que desee armar su tienda. También hay cabañas cerradas y reservables.

Finlandia disfruta de una tasa de criminalidad comparativamente baja y, en general, es un lugar muy seguro para viajar. Los padres a menudo dejan a sus bebés durmiendo en un cochecito de bebé en la calle mientras visitan una tienda, y en el campo los autos y las puertas de las casas a menudo se dejan sin llave.

Use el sentido común por la noche, particularmente los viernes y sábados cuando los jóvenes de Finlandia salen a las calles para emborracharse y, en algunos casos desafortunados, buscan problemas.

El racismo es generalmente una preocupación menor para los turistas, especialmente en las grandes ciudades cosmopolitas, pero es más probable que algunas personas borrachas que buscan problemas se dirijan a personas de aspecto extranjero. Evitar discusiones con bandas de borrachos puede ser más importante si se ajusta a esa descripción. La inmigración a Finlandia era bastante limitada antes de la década de 1990 y no todo el mundo se ha acostumbrado a la globalización.

Los carteristas solían ser raros, pero hoy en día la situación ha cambiado, especialmente en los ajetreados meses turísticos del verano, cuando llegan carteristas organizados desde Europa del Este. En los restaurantes, nunca deje su teléfono, computadora portátil, tableta, llaves o billetera desatendidos. Ha habido algunos casos en Helsinki en los que los ladrones han tenido como objetivo los desayunos buffet en hoteles, donde la gente suele dejar los objetos de valor sin vigilancia durante unos minutos. Independientemente de eso, la mayoría de los finlandeses llevan sus billeteras en sus bolsillos o carteras y se sienten bastante seguros mientras lo hacen.

Los ladrones de bicicletas están en todas partes, nunca deje su bicicleta desbloqueada, ni siquiera por un minuto.

La policía finlandesa es respetada por el público, respetuosa incluso con borrachos y ladrones, y no corrupta. Si pasa algo, no dude en ponerse en contacto con ellos.

En el caso de que un oficial de policía se le acerque, mantener la calma y la cortesía ayudará a mantener la situación al nivel de la discusión. Tienen derecho a comprobar su identidad y su derecho a permanecer en el país. Pueden hacer preguntas extrañas como de dónde vienes, adónde te diriges a continuación, dónde te quedas o si has visto, conocido o conoces a alguien. Si cree que alguna pregunta podría comprometer su privacidad, no dude en decirlo cortésmente. La policía finlandesa tiene amplios poderes para arrestar y registrar, pero es poco probable que abusen de ellos. Sin embargo, si la situación se deteriora, probablemente lo detengan, con la fuerza si es necesario.

Pase lo que pase, recuerde que Finlandia es uno de los países menos corruptos del mundo. La sugerencia de sobornos se encontrará con asombro o algo peor. Si recibe una multa, el pago en el lugar nunca se espera ni siquiera es posible. Un "policía" pidiendo dinero sería un claro indicio de que no son verdaderos policías. Pídale al oficial de policía que muestre su placa . Además de la policía propiamente dicha, la guardia de fronteras y los funcionarios de aduanas tienen poderes policiales; la guardia de fronteras actúa en nombre de la policía en algunas zonas escasamente pobladas.

Las aduanas y la policía son estrictas con las drogas, incluido el cannabis. Los perros rastreadores se utilizan en puertos y aeropuertos y una marca positiva siempre dará como resultado una búsqueda completa. El consumo de cannabis generalmente no se tolera entre la población.

La prostitución no es ilegal y, en su mayoría, no está regulada. Sin embargo, no hay burdeles, ya que el proxenetismo es ilegal. También es ilegal utilizar los servicios de una prostituta víctima de trata de personas.

Hay pocos riesgos para la salud graves en Finlandia. Tu enemigo principal será el frío, especialmente en invierno y en el mar.

Finlandia es un país escasamente poblado y, si se dirige a la naturaleza, es imperativo que registre sus planes de viaje con alguien que pueda informar a los servicios de rescate si no regresa. Lleve siempre consigo su teléfono móvil si tiene problemas. Vístase abrigado en capas y traiga un buen par de gafas de sol en la época de nieve para evitar la ceguera de la nieve., especialmente en primavera y si planeas pasar días enteros al aire libre. Siempre lleve un mapa, una brújula y preferiblemente un GPS con usted mientras camina por la naturaleza. Tome precauciones adicionales en Laponia, donde puede ser una caminata de varios días hasta la casa o carretera más cercana. El clima puede cambiar rápidamente, y aunque el sol brilla ahora, puede tener una ventisca de tamaño mediano en sus manos (¡no es broma!) Una hora o dos más tarde. Aunque los pronósticos meteorológicos generalmente son de buena calidad, hay circunstancias en las que el tiempo es difícil de predecir, especialmente en regiones con páramos o islas. También recuerde que muchos pronósticos solo citan las temperaturas diurnas, mientras que a menudo es de 10 a 15 ° C (20 a 30 ° F) más frío en la noche y temprano en la mañana.

Si está en los lagos y el mar, recuerde que el viento y el agua lo enfriarán más rápido que el aire frío, y mantenerse seco significa mantenerse caliente. Una persona que cae al agua a punto de congelarse debe salvarse rápidamente, e incluso en verano, el agua te enfriará muy pronto. Seguridad en botes pequeños: No beba alcohol, permanezca sentado y use un chaleco salvavidas en todo momento. Si su bote se vuelca, manténgase la ropa puesta para mantenerse abrigado y agárrese al bote. Los barcos pequeños están hechos para ser insumergibles.

Dado el tamaño de la población finlandesa, un número sorprendentemente alto de personas se ahoga en los lagos cada año en verano. Como se señala en una campaña anual de concienciación pública (en parte humor negro finlandés, en parte la verdad), el accidente estereotipado involucra a un pescador aficionado ebrio que vuelca su bote mientras se pone de pie para orinar. Otros riesgos incluyen intentar una distancia demasiado larga a través del agua o golpear una roca debajo del agua o un tronco sumergido al saltar de cabeza.

En invierno, los lagos y el mar se congelan . Es común ver caminar, patinar o incluso conducir un automóvil sobre el hielo, pero los accidentes fatales tampoco son desconocidos, así que consulte y siga los consejos locales. Si el hielo falla, es difícil salir del agua, ya que el hielo estará resbaladizo. Los picahielos se venden como equipo de seguridad (un par de agujas de acero con empuñaduras de plástico brillante, conectadas con una línea de seguridad). Mantén la calma, grita pidiendo ayuda, rompe el hielo en la dirección por la que viniste, levántate, huye y entra sin demora. Puede ser necesaria la ayuda de alguien con una cuerda, un palo largo o cualquier ayuda improvisada similar (no sirve de nada tenerlos a los dos en el agua).

Los insectos venenosos más importantes de Finlandia son las avispas ( ampiainen ), los avispones ( herhiläinen ), las abejas ( mehiläinen ) y los abejorros ( kimalainen ). Sus picaduras pueden ser dolorosas, pero no peligrosas, a menos que reciba muchas picaduras o una picadura en la tráquea (¡no atraiga una avispa a su sándwich!) O si es extremadamente alérgico a ella. A fines del verano, las avispas pueden convertirse en una molestia, pero por lo demás estos insectos tienden a dejar a la gente sola si no se les molesta.

Solo hay un tipo de serpiente venenosa en Finlandia, la víbora europea (finlandés: kyy o kyykäärme ). Sus picaduras rara vez son mortales (excepto en niños pequeños y personas alérgicas), pero se debe tener cuidado en el verano. Si lo muerde una serpiente, busque siempre asistencia médica.

En cuanto a otros animales salvajes peligrosos , los osos pardos ( karhu ), los lobos ( susi ), los linces ( ilves ) y los glotones ( ahma ) se encuentran en toda Finlandia, ¡pero tienes suerte si ves alguno de estos grandes carnívoros! Hablar con tu compañía mientras estás en el bosque debería ser suficiente para mantenerlos alejados, especialmente para evitar meterse entre un oso y sus cachorros. Si ve un oso, retroceda con calma.

También mantenga su distancia con otros animales salvajes, como los alces . Los toros pueden volverse agresivos y atacar a los humanos, al igual que las vacas que defienden a sus terneros. Sin embargo, el peor riesgo es toparse con uno en la carretera . En Laponia, Ostrobotnia del Norte y Kainuu existe el riesgo de colisiones de renos. A menudo se demoran pacíficamente en el camino; Si ve un reno cerca de la carretera, reduzca la velocidad inmediatamente y comprenda que hay más alrededor. Siempre llame al 112 después de una colisión, incluso si no resultó herido, como probablemente ocurrió con el animal.

El 112 es el número de teléfono nacional para todos los servicios de emergencia, incluidos la policía y los servicios sociales , y no requiere un código de área, independientemente del tipo de teléfono que esté utilizando. El número funciona en cualquier teléfono móvil, ya sea con llave o no, y con o sin tarjeta SIM. Si un teléfono celular lo reta con un código PIN, simplemente puede ingresar 112 como código PIN; la mayoría de los teléfonos le darán la opción de llamar al número (o llamar sin preguntar). El operador responderá en finlandés o sueco, pero su cambio al inglés no debería ser un problema.

Hay una aplicación 112, que usará su GPS para obtener su posición cuando lo use para llamar a los servicios de emergencia. La aplicación también conoce algunos números de teléfono relacionados. La versión actualizada está disponible para Android y iPhone en las respectivas tiendas de aplicaciones. ¡Instálelo antes de que lo necesite! Se basa en datos móviles, por lo que no es confiable en algunas áreas remotas, y la posición del GPS no es confiable a menos que el GPS haya estado encendido durante algún tiempo.

Para consultas sobre venenos o toxinas (de hongos, plantas, medicinas u otros químicos), llame a la Oficina Nacional de Información sobre Toxinas al [9 471-977] . Los finlandeses a menudo tienen un "kit de víbora" ( kyypakkaus , 50 mg de hidrocortisona) en sus cabañas, aunque esto no es suficiente por sí solo, excepto quizás para las picaduras de abeja o avispa: con una picadura de víbora, también se debe llamar al 112 inmediatamente.

El tiempo para que llegue la ayuda puede ser bastante largo en áreas escasamente pobladas (alrededor de una hora, más en áreas extremas), por lo que tiene sentido tener suministros básicos de primeros auxilios a la mano cuando visite cabañas o la naturaleza. El entrenamiento en primeros auxilios es bastante común, por lo que puede haber ayuda de aficionados disponible. En caso de paro cardíaco, a veces se dispone de desfibriladores públicos (finlandés: desfibrillaattori ); Aún así, comience la RCP inmediatamente lo mejor que pueda, después de decirle a alguien que llame al 112.

Finlandia alberga una serie de insectos irritantes, pero si planea quedarse en los centros de las principales ciudades, es poco probable que los encuentre. Una molestia grave en verano son los mosquitos ( hyttynen , coloquialmente también itikka o sääski , sueco: mygga , sámi: čuoika), muchas de las cuales habitan Finlandia, especialmente Laponia, en verano, especialmente después de las lluvias. Si bien no son portadores de malaria u otras enfermedades desagradables, muchas especies de mosquitos finlandeses emiten un gemido distintivo (y muy irritante) mientras rastrean a sus presas, y sus picaduras pican mucho. Como de costumbre, los mosquitos están más activos al amanecer y al atardecer, lo que, en la tierra del Sol de Medianoche, puede significar la mayor parte de la noche en verano. Especialmente en el norte de Finlandia, las moscas negras chupadores de sangre ( mäkärä , sámi: muogir), parientes cercanos de los mosquitos, son abundantes. A diferencia de los mosquitos, las moscas negras no pican en interiores, pero sus picaduras pican aún más y tienden a inflamarse. Hay muchos tipos diferentes de repelentes de mosquitos disponibles que se pueden comprar en casi cualquier tienda. Estos también se aplican a las moscas negras.

Otras molestias del verano son los tábanos ( paarma , común donde hay ganado), cuyas picaduras pueden dejar una marca que dura días, incluso un mes, y los ciervos keds ( hirvikärpänen ), que pueden ser particularmente desagradables si logran mudar las alas y excavar en el cabello. Los keds ciervos rara vez muerden ya que los humanos no son sus objetivos previstos. Las escrituras se encuentran principalmente en los bosques desde finales de julio hasta principios de septiembre. Use repelente, asegúrese de que su tienda tenga un buen mosquitero y considere la profilaxis con cetirizina (las marcas incluyen Zyrtec , Heinix , Cetirizin Ratiopharm), un antialérgico que (si se toma con anticipación) neutralizará su reacción a las picaduras. Los antialérgenos tópicos en forma de geles y cremas también están disponibles como medicamentos de venta libre. Un peine antipulgas puede parecer útil para eliminar los ciervos de su cabello, ya que el insecto es sorprendentemente difícil de eliminar. Si está dispuesto a recoger bayas o setas en otoño, puede que le resulte muy útil la chaqueta especial de ciervo ked ( hirvikärpästakki ). Tales chaquetas deberían estar disponibles al menos en mercados más grandes.

hay garrapatas (finlandés: puutiainen o coloquialmente punkki , sueco: fästing ) que aparecen en verano y pueden transmitir la enfermedad de Lyme (borreliosis) y la encefalitis viral transmitida por garrapatas (TBE) a trav��s de una picadura. Especialmente toda Åland , el mar del archipiélago y la costa suroeste, el eje Lappeenranta - Parikkala - Imatra , el archipiélago de Kotka , el área que rodea el lago Lohjanjärvi y (quizás un poco sorprendentemente) la costa de Simo.en Laponia son zonas de alto riesgo. Aunque no todas las garrapatas son portadoras de la enfermedad, debe tener en cuenta el riesgo de caminar sobre hierba alta o arbustos. Métete los pantalones en los calcetines y revisa tu cuerpo (o haz que tu pareja lo revise) cuando regreses o por la noche, especialmente aquellas áreas con piel suave. Puede comprar pinzas especiales para garrapatas en la farmacia ( punkkipihdit ) que se pueden usar para quitar una garrapata sin apretarla (minimizando el riesgo de infección) si le muerden, pero quitarlas cuando todavía están buscando un lugar para morder es mejor. Si la picadura de la garrapata comienza a formar anillos rojos en la piel que la rodea o si experimenta otros síntomas relacionados con la picadura, debe visitar a un médico lo antes posible. También recuerde la picadura si tiene síntomas extraños más adelante.

La calidad del aire es mayoritariamente buena en las ciudades y excelente fuera de los centros urbanos, pero en las ciudades puede haber calles y momentos problemáticos. Unas pocas semanas en primavera es el peor momento en muchas ciudades, cuando la nieve ha desaparecido y las calles están secas, pero queda polvo del invierno. La inversión se produce en algunas ciudades, pero suele ser un problema menor. El instituto meteorológico monitorea la calidad del aire .

La asistencia sanitaria finlandesa es principalmente pública, en particular la asistencia sanitaria intensiva, avanzada y de emergencia. Las instituciones más relevantes para los viajeros son las clínicas municipales para pacientes ambulatorios ( terveyskeskus / hälsocentral ), el hospital (central) con cirugía ( (keskus) sairaala , (cental) sjukhus ) y los hospitales universitarios ( yliopistollinen keskussairaala , universitetscentralsjukhus ). Los dentistas trabajan fuera de este sistema y en su mayoría son privados.

Los ciudadanos de la UE / EEE y suizos pueden acceder a los servicios de emergencia y de salud con su Tarjeta Sanitaria Europea, lo que significa tarifas nominales para la atención médica pública en la mayoría de los casos (ver a un médico generalmente entre 15 y 30 €, menores gratis, cirugía ambulatoria 100 €; algunos costos relacionados se puede reembolsar). Otros extranjeros también reciben el tratamiento que necesitan con urgencia, pero es posible que tengan que pagar todos los costos. Los estudiantes tienen atención médica básica organizada por los sindicatos de estudiantes incluidos en su membresía del sindicato de estudiantes (voluntaria para posgraduados).

También hay clínicas privadas ( lääkäriasema / läkarstation o lääkärikeskus / läkarcentral), que a menudo puede programar una cita con menos colas, con tarifas más importantes (los residentes generalmente obtienen reembolsos). Si no es residente de la UE / EEE, la diferencia de precio puede ser menos significativa, consulte con su compañía de seguros. Sin embargo, es posible que las clínicas tengan que derivar al paciente a un hospital público de todos modos, si se necesitan servicios avanzados. La distinción entre atención pública y privada ha sido menos clara en los últimos años, con algunos municipios subcontratando parte de los servicios médicos (en parte en respuesta a una gran reforma controvertida - digamos "sote" para obtener un suspiro profundo de cualquiera - ahora una vez más pospuesto).

El servicio de correo de Finlandia está a cargo de Posti . Una postal o una carta normal a una dirección nacional cuesta 1,20 € / 1,10 (express / económica; máx. 20 g), al extranjero 1,30 € / 1,20. Åland tiene su propio servicio de correo, con sellos propios. Hay servicios de Poste restante en las ciudades, pero a menudo una mejor opción es enviar el correo a una dirección de confianza, por ejemplo, su alojamiento.

Como era de esperar del país de origen de Nokia, los teléfonos móviles son omnipresentes en Finlandia. Las redes GSM y WCDMA (3G) cubren el país, aunque todavía es posible encontrar áreas silvestres con mala señal, típicamente en Laponia y el archipiélago exterior. Los mayores operadores son Telia , Elisa (un socio de Vodafone) y DNA ' . Los paquetes prepagos pueden costar tan solo 6 €. Pregunte en cualquier tienda de conveniencia por una lista de precios y ofertas especiales. Finlandia obtuvo una excepción a las reglas de roaming de la UE debido a los bajos precios nacionales, por lo que si necesita usar la tarjeta SIM en el extranjero, consulte la letra pequeña (todavía se aplican los precios máximos de la UE y el roaming de la UE suele ser gratis o barato). También tenga en cuenta los recargos en las llamadas entrantes para algunos planes prepagos.

Los teléfonos públicos están al borde de la extinción en Finlandia, aunque todavía se pueden encontrar algunos en los aeropuertos, las principales estaciones de tren / autobús y similares. Es mejor llevar un teléfono o comprar uno: un modelo GSM simple puede costar menos de 40 € (sea muy claro acerca de querer uno barato, posiblemente usado: de lo contrario, las tiendas podrían no sugerir sus opciones más baratas).

Los códigos de área (uno o más dígitos después del +358) tienen el prefijo 0 cuando se usan sin el código de país, es decir, +358 9123456 (un número de línea fija en Helsinki) se puede marcar como 09123456 ( 123456 desde local líneas terrestres), y a menudo se escribe "(09) 123 456". Los números de teléfono móvil, como otros números sin códigos de área verdaderos, siempre se escriben sin paréntesis: "0400 123 456" para +358 400-123-456. Los números de teléfono móvil suelen empezar con 04x o 050 como en el ejemplo.

Los números que comienzan con 0800 o 116 son gratuitos con teléfonos nacionales. Los números que comienzan con 0700 son posiblemente servicios de entretenimiento costosos. No hay garantía de que cualquier número de servicio tenga un precio razonable, por ejemplo, el número de Eniro y la información de horarios son € 6 / min, con el precio indicado solo en finlandés, pero los precios deben indicarse donde se anuncia el número ("pvm / mpm" o " lsa / lna "representa el precio de una llamada normal). Hacer cola puede ser gratis o no. Los números de servicio generalmente comienzan con 010, 020, 030, 060, 070 o 075 (aquí incluido el prefijo de código de área 0) o 10 (sin 0). También hay números de servicio prefijados con un código de área real (como a menudo para los centros de taxis). Muchos números de servicio no están disponibles en el extranjero.

El prefijo para llamadas internacionales (desde líneas fijas locales) es 00, como en el resto de la UE. Pueden estar disponibles otros prefijos.

Los números de teléfono se pueden solicitar, por ejemplo, a los números de servicio 0200 16100, 020202, 0100 100, 0300 3000 y 118, con costos variables difíciles de descubrir (a menudo se dan por decenas en lugar de por minuto), por ejemplo, 1–2 € / llamada + 1 € - 6 / min con algunas combinaciones de operadores, servicio y hora del día. Hacer que el servicio conecte la llamada suele tener un coste adicional. Por el momento (junio de 2017), por ejemplo, 0200 16100 cuesta 1,83 € / llamada + 2,5 € / min (0,084 € / min durante una llamada conectada). Algunos servicios tienen un coste máximo de, por ejemplo, 24 € / llamada.

Todos los principales operadores ofrecen buenos servicios de itinerancia, por lo que usar su tarjeta SIM extranjera no debería ser un problema. Sin embargo, los costos pueden ser bastante impresionantes. La Unión Europea ha acordado la abolición de las tarifas de itinerancia; las llamadas nacionales con una SIM de la UE a través de un operador de la UE deberían costar como llamadas nacionales en el país de origen (y lo mismo con los SMS y los datos), pero nuevamente, revise la letra pequeña. Los operadores finlandeses obtuvieron una excepción, pero la mayoría probablemente tendrá recargos razonables y algunos no tienen ninguno; verifique antes de comprar una SIM finlandesa para usar en el extranjero.

Los cibercafés son escasos en este país, donde todos inician sesión en casa y en la oficina, pero casi todas las bibliotecas públicas del país tienen computadoras con acceso gratuito a Internet, aunque a menudo tendrá que registrarse para obtener un horario con anticipación o cola, a menos que haya Wi-Fi y esté usando su propio dispositivo.

Los puntos de acceso Wi-Fi son cada vez más comunes: en cafés, transporte público, puertos deportivos, lo que sea. El personal universitario y los estudiantes de instituciones de la cooperación Eduroam tienen acceso a esa red en la mayoría de los campus y en algunos otros lugares.

Las redes de telefonía móvil son otra opción, ya sea para su teléfono inteligente o para un dongle 3G para su computadora portátil. Los dongles en sí ( mokkula ) generalmente se venden como parte de una suscripción de 24 meses, así que verifique cómo obtener uno si usa esta opción. Al menos Elisa / Saunalahti y DNA ofrecen un dongle con una suscripción prepaga, probablemente una mejor alternativa para la mayoría de los viajeros. Hay algunos usados ​​para comprar en la red ( tori.fi , huuto.net etc.), con precios aparentemente aleatorios.

Las redes LTE (4G) cubren la mayor parte del país. Todos los operadores de telefonía móvil ofrecen tarjetas SIM para acceso a Internet prepago (algunas diseñadas para eso, otras para uso completo de teléfonos inteligentes, pero verifique los recargos por llamadas entrantes): DNA , Elisa / Radiolinja y Sonera . Puede comprarlos tan pronto como llegue al aeropuerto de Helsinki-Vantaa en la máquina expendedora por reclamo de equipaje, o en los quioskis R, oficinas de correos y tiendas de telefonía móvil en Finlandia. Recuerde que puede usar su teléfono como un punto de acceso Wi-Fi para otros dispositivos. Los precios comienzan desde menos de 10 €, con alrededor de 20-30 € por treinta días (un mes o días naturales individuales) de uso ilimitado.