Ir al contenido

Referéndum constitucional de Rusia de 2020

De Wikipedia, la enciclopedia libre
← 1993 • Bandera de Rusia             
Referéndum constitucional de Rusia de 2020
Enmiendas a la Constitución de Rusia
Fecha del 25 de junio de 2020 al 1 de julio de 2020
Tipo Referéndum aprobatorio
Demografía electoral
Hab. registrados 109 188 907
Votantes 74 114 217
Participación
  
 67.88 %
Resultados por Sujeto Federal
Referéndum constitucional de Rusia de 2020
¿Aprueba las enmiendas a la Constitución de la Federación de Rusia?
Sí
  
 78.56 %
No
  
 21.44 %
Papeleta de votación.
Documento que autoriza la votación en el lugar del desplazamiento.

El referéndum constitucional de Rusia de 2020 se llevó a cabo del 25 de junio al 1 de julio de 2020.[1]​[2]​[3]​ El referéndum fue propuesto por el presidente Vladímir Putin durante su discurso ante la Asamblea Federal el 15 de enero de 2020.[4]​ Los proyectos de enmiendas a la Constitución son sometidos a un referéndum de conformidad con el artículo 2 de la Ley sobre Enmiendas a la Constitución.[5]​

El referéndum se conoce legalmente como una «votación panrusa» (en ruso: общероссийское голосование - obscherossíyskoye golosovániye), procedimiento que no está contemplado en legislación vigente alguna y que no cumple los requisitos de un referéndum.[6]​[7]​[8]​ El referéndum de 1993 sobre la adopción de la Constitución rusa se celebró de la misma manera. El referéndum de 2020 será el primero desde la votación de 1993.[9]​

El referéndum estaba originalmente programado para el 22 de abril, pero debido a la pandemia de COVID-19 en el país, la votación se pospuso para una fecha posterior.[10]​ Se había observado que la fecha de votación inicial coincidiera con el 150 aniversario del nacimiento de Vladímir Lenin.[11]​[12]​

Las enmiendas estipulan garantías sociales para los ciudadanos. Si se aprueban las enmiendas, la Constitución por primera vez mencionará, por ejemplo, que el matrimonio es exclusivamente la unión de un hombre y una mujer, así como la fe en Dios. El Consejo de Estado, que ahora es un órgano consultivo ante el Presidente de Rusia que lo encabeza, verá ampliadas sus atribuciones. El idioma ruso pasará a ser el idioma del “pueblo constitutivo del Estado” (en ruso: государствообразующий народ - gosudarstvoobrazúyuschi narod).[13]​[14]​ Se fortalecerá la institución de la presidencia. La palabra «consecutiva» se eliminará de la cláusula que limita el término de gobernar el país a «dos mandatos consecutivos». Al mismo tiempo, las enmiendas incluyen una que permite que un presidente vuelva a postularse para otros dos períodos presidenciales de seis años, algo que aún no ha descartado.[15]​[16]​ Esta enmienda permitirá a Putin volver a presentarse a las elecciones presidenciales de 2024 y de 2030 lo que, en caso de ganarlas, le permitiría permanecer en el poder hasta 2036.[17]​

La votación presencial en las mesas de votación se llevó a cabo del 25 de junio al 1 de julio, y el 1 de julio fue declarado feriado como la fecha de votación real. Los residentes de la región de Moscú y Nizni Nóvgorod participaron en el evento de forma remota del 25 al 30 de junio.[18]​[19]​[20]​

Con el 98% de los votos contados, y con el 78% de votos a favor frente al 22% en contra, las enmiendas se aprobaron fácilmente.

Enmiendas propuestas

[editar]
Artículo principal: Enmiendas a la Constitución de Rusia de 2020

Por primera vez, Vladímir Putin anunció posibles enmiendas a la Constitución durante su conferencia de prensa el 19 de diciembre de 2019.[21]​[22]​[23]​ Aseguró que está listo para discutir el cambio de las normas constitucionales. En particular, habló sobre el fortalecimiento del papel del Parlamento y la cancelación de la cláusula sobre la «consecutividad» del artículo que regula el número máximo de mandatos.

Más detalladamente, Putin habló sobre las enmiendas durante su discurso ante el Parlamento el 15 de enero de 2020. Además de las enmiendas mencionadas durante la conferencia de prensa, Putin también propuso una serie de enmiendas para mejorar la política social y la administración pública.[24]​ Inmediatamente después del discurso, Putin formó un grupo de trabajo para preparar enmiendas a la Constitución, que incluía a 75 personas, incluidos políticos, legisladores, académicos y figuras públicas.[25]​

Lista

[editar]

El 20 de enero de 2020, el presidente Vladímir Putin presentó el proyecto de enmiendas a la Duma del Estado. En total, se cambiarán 14 artículos. En general, se proponen las siguientes enmiendas:[5]​[26]​[27]​

  • La Constitución de Rusia debe tener prioridad sobre el derecho internacional;
  • La Duma Estatal (la cámara baja del Parlamento) deberá tener derecho a aprobar la candidatura del primer ministro (actualmente solo da su consentimiento para su nombramiento), la Duma Estatal también podrá aprobar a los candidatos de vice primeros ministros y ministros Federales, el presidente no podrá rechazar su nombramiento, pero en algunos casos podrá destituirlos de su cargo;
  • Las personas que ocupan "cargos importantes para garantizar la seguridad del país" (presidente, ministros, jueces, jefes de regiones) no deben tener ciudadanía extranjera o permiso de residencia en otros países, ni en el momento de su trabajo en el cargo ni, en el caso del presidente, en cualquier momento antes;
  • Un candidato presidencial debe vivir en Rusia durante al menos 25 años (actualmente 10 años);
  • El Consejo de la Federación (la cámara alta del Parlamento) podrá proponer al Presidente que destituya a los jueces federales; en algunos casos, el Consejo de la Federación, a propuesta del Presidente, tendrá derecho a destituir a los jueces de los tribunales constitucionales y supremos;
  • Los jefes de los organismos encargados de hacer cumplir la ley deben ser nombrados por el Presidente en consulta con el Consejo de la Federación;
  • El salario mínimo no puede ser inferior al mínimo de subsistencia;
  • Indexación regular de pensiones;
  • Consolidación del estado y el papel del Consejo de Estado (actualmente es solo un órgano consultivo y no está prescrito en la Constitución);
  • Otorgar a la Corte Constitucional la capacidad de verificar la constitucionalidad de las leyes adoptadas por la Asamblea Federal de la Federación de Rusia a solicitud del Presidente antes de que sean firmadas por él;
  • Eliminar la cláusula "consecutivos" del artículo que regula el número máximo de mandatos presidenciales,
  • Definir el matrimonio como una relación entre un hombre y una mujer.[28]​
  • Establecer el estatus de lengua oficial al idioma ruso en la Constitución de Rusia.[29]​[30]​

Propuesta de adopción sin referéndum

[editar]

La Constitución de la Federación de Rusia fue aceptada en votación nacional, el 12 de diciembre de 1993 y consta de nueve capítulos. El orden de revisión de los capítulos 1, 2 y 9 se prescribe en el artículo 135 de la Constitución y requiere la convocatoria de la Asamblea Constitucional para la adopción de una nueva Constitución. El procedimiento para enmendar los Capítulos 3 a 8 se define en el Artículo 136 y requiere la adopción de la Ley sobre enmiendas a la Constitución de la Federación de Rusia de acuerdo con un procedimiento similar (pero no idéntico debido al requisito de ratificación de la enmienda por parte de los organismos legislativos regionales) a la adopción de una ley constitucional federal.[31]​[32]​

Se han realizado varias enmiendas a la Constitución desde su promulgación. Las más grandes fueron las enmiendas propuestas en el mensaje presidencial de 2008. Otras enmiendas incluyeron una enmienda para fusionar los Tribunales Supremo y Supremo de Arbitraje, así como la enmienda para nombrar un grupo adicional de miembros del Consejo de la Federación («representantes de la Federación de Rusia») por el Presidente. La Constitución también fue enmendada en relación con la formación o liquidación de las entidades constituyentes de la Federación, así como con su renombramiento.[33]​

Putin señaló que el parlamento de Rusia es legalmente capaz de cambiar la Constitución, pero considera que es necesario una votación nacional para que las enmiendas sean legítimas.[34]​ Mientras Putin dijo que el paquete de enmiendas debería someterse a votación a nivel nacional, el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, dijo que la votación no implica un referéndum.[35]​ El 20 de enero, Putin presentó un proyecto de ley sobre enmiendas constitucionales a la Duma Estatal (la cámara baja del parlamento).[36]​[37]​ La enmienda de la Constitución propuesta por Putin no requiere un referéndum ni la convocatoria de la Asamblea Constitucional de Rusia, según ciertos juristas.[38]​

Propuesta de votación consultiva en toda Rusia

[editar]

Terminología

[editar]

La actual Constitución de la Federación de Rusia fue adoptada por «votación nacional» el 12 de diciembre de 1993. Este es un término oficial con significado legal. Las enmiendas o una nueva constitución también pueden adoptarse mediante «votación nacional».

Раздел второй
Заключительные и переходные положения
1. Конституция Российской Федерации вступает в силу со дня официального ее опубликования по результатам всенародного голосования.
Segunda sección
Disposiciones finales y transitorias
1. La Constitución de la Federación de Rusia entrará en vigor el día de su publicación oficial sobre la base de los resultados de una votación popular.
(Texto original en ruso)
Constitución Política de la Federación de Rusia de 1993

El artículo 3 de la Constitución de Rusia de 1993 dice:

Высшим непосредственным выражением власти нар��да являются референдум и свободные выборы.
(Texto original en ruso)
Parte 3 del artículo 3 de la Constitución de Rusia de 1993

El Capítulo 9 (sobre ENMIENDAS CONSTITUCIONALES Y REVISIÓN DE LA CONSTITUCIÓN) dice:

Если предложение о пересмотре положений глав 1, 2 и 9 Конституции Российской Федерации будет поддержано тремя пятыми голосов от общего числа членов Совета Федерации и депутатов Государственной Думы, то в соответствии с федеральным конституционным законом созывается Конституционное Собрание.
3. Конституционное Собрание либо подтверждает неизменность Конституции Российской Федерации, либо разрабатывает проект новой Конституции Российской Федерации, который принимается Конституционным Собранием двумя третями голосов от общего числа его членов или выносится на всенародное голосование. При проведении всенародного голосования Конституция Российской Федерации считается принятой, если за нее проголосовало более половины избирателей, принявших участие в голосовании, при условии, что в нем приняло участие более половины избирателей.
2. Si la propuesta de revisar las disposiciones de los capítulos 1, 2 y 9 de la Constitución de la Federación de Rusia fuese apoyada por tres quintos del número total de miembros del Consejo de la Federación y los diputados de la Duma del Estado, entonces, de conformidad con la ley constitucional federal, se convoca a una Asamblea Constitucional.
3. La Asamblea Constitucional confirmará la inmutabilidad de la Constitución de la Federación de Rusia o desarrollará un proyecto sobre una nueva Constitución de la Federación de Rusia, que será adoptada por la Asamblea Constitucional por dos tercios de los votos del número total de sus miembros o se somete a votación popular. Cuando se realiza una votación popular, la Constitución de la Federación de Rusia se considerará como adoptada si más de la mitad de los votantes que participaron en la votación votaron a favor, siempre que más de la mitad de los votantes participara en ella.
(Texto original en ruso)
Artículo 135 de la Constitución de Rusia de 1993

Por lo tanto, los términos «referéndum» (ruso: референдум, romanizado: referéndum), «elecciones libres» (ruso: свободные выборы, translit.: svobódnyie výbory) y «votación popular» (ruso: всенародное голосование, translit.: vsenaródnoye golosovániye) están previstos por la Constitución. La participación de más del 50% del censo electoral es obligatoria para la «votación popular» de acuerdo con el Artículo 135 de la Constitución de Rusia de 1993.

Sin embargo, al no haberse convocado la Asamblea Constitucional, la convocatoria de la actual «votación panrusa» (en ruso: общероссийское голосование, obscherossíyskoye golosovániye) no se ajusta a lo estipulado en el Capítulo 9 de la Constitución: "... de conformidad con la ley constitucional federal, se convoca a una Asamblea Constitucional" y esta "desarrollará un proyecto sobre una nueva Constitución de la Federación de Rusia".[39]​

La Ley Constitucional Federal sobre el Referéndum fue adoptada en 1995 siendo modificada con posterioridad.[40]​[41]​ Exige un período de campaña, más del 50% de participación y los estándares electorales democráticos internacionales son obligatorios para un referéndum. Los resultados de un referéndum son obligatorios y no se pueden cambiar a menos que se haga un nuevo referéndum. Estas y otras premisas que marca la ley no han sido cumplidas en la convocatoria y realización de la actual «votación panrusa». Un referéndum consultativo no está previsto en la Constitución rusa.

Votación panrrusa

[editar]

Las enmiendas a la Constitución no requieren un referéndum ni una convocatoria de la Asamblea Constitucional, sino una «votación panrrusa» (en ruso: общероссийское голосование, translit.: obshcherossískoye golosovániye) que está prevista en el artículo 2 de la Ley sobre la introducción de enmiendas a la Constitución de Rusia.[5]​[42]​

Procedimiento de votación

[editar]
Estación de votación en el Krái de Kamchatka

En relación con la pandemia de COVID-19, se han tomado medidas anti-epidemiológicas especiales por recomendación del Rospotrebnadzor (Servicio Federal de Supervisión de Protección de los Derechos del Consumidor y el Bienestar Humano). La votación extendida es una de esas medidas. Del 25 al 30 de junio se llevará a cabo la llamada «votación antes del día de votación», que reduce el número de votantes que están en la mesa de votación al mismo tiempo. Por razones de seguridad, la temperatura corporal se medirá antes de ingresar a la mesa electoral, y las mesas electorales contarán con máscaras y guantes desechables, desinfectantes, plumas desechables, alfombras desinfectantes y marcas de distancia social.[19]​[43]​

Además, el 2 de junio en una reunión de la Comisión Central Electoral (CEC) se propuso varias opciones de votación: fuera del Recinto del Comité Electoral (PEC) vinculado a la dirección de registro a través del esquema de Votante Móvil; fuera de la mesa electoral (en los territorios adyacentes), así como la votación sin contacto desde casa. En el marco de este plebiscito, no se necesita una razón válida para votar desde casa, y el PEC está de acuerdo con el votante en el momento preferido. Estas opciones de votación están disponibles no solo el 1 de julio, sino también del 25 al 30 de junio. La presentación de la solicitud está abierta hasta el 21 de junio, para este propósito se debe presentar una solicitud (incluida una por teléfono) para votar en el lugar preferido: a la Comisión Electoral Territorial (TEC), PEC, Centro Multifuncional de Servicios Públicos (MFC) o a través del portal de Servicios del Estado (Gosuslugi). También hay medidas de seguridad para quienes votan desde su hogar: los miembros de la comisión y los observadores no ingresarán a apartamentos o casas. Llevarán equipo de protección personal y también deberán proporcionar al votante un kit con una máscara, guantes, un bolígrafo y un desinfectante.[19]​[44]​

La votación electrónica a distancia (REV), disponible en 2 regiones, la región de Moscú y Nizni Nóvgorod, se probó por primera vez en las elecciones de la Duma de la ciudad de Moscú en 2019. La presentación de la solicitud fue hasta las 2 p. m. del 21 de junio. La votación continuará desde la mañana del 25 de junio hasta el final del día el 30 de junio. Los votantes que se hayan registrado en los portales mos.ru y gosuslugi.ru después del 5 de junio no podrán participar en la votación electrónica para evitar la votación «manipulada». Solo aquellos usuarios que hayan aprobado con éxito el control y la comparación con los datos en las «Elecciones» del Sistema de Automatización del Estado podrán votar. Las cuentas con números de teléfono modificados recientemente también se bloquearán.[19]​[45]​[46]​ Se ha creado un portal unificado 2020og.ru y una comisión territorial especial para la votación electrónica remota.

Se seleccionará un método de votación especial en los lugares de votación en el extranjero. Cada embajada y consulado determinarán por sí mismos si es posible organizar la votación hasta el 1 de julio.[47]​[44]​

Tres categorías de participantes pueden observar y controlar la votación: miembros de la comisión de votación, observadores y representantes de los medios. Las comisiones del distrito electoral se forman por adelantado, las cámaras públicas regionales pueden enviar observadores a la votación panrrusa de acuerdo con las solicitudes presentadas de antemano, y los representantes de los medios de comunicación deben llegar a un acuerdo con el consejo editorial a más tardar dos meses antes de la cita de votación.[48]​[49]​[19]​ Se dice que en la etapa preliminar de votación, la CCA publicará datos diarios sobre la participación, los votos a favor y en contra se contarán solo después del final de la votación el 1 de julio.[50]​

Encuestas de opinión

[editar]

Los resultados de la encuesta muestran una gran variación en los pronósticos de participación y la decisión final sobre las enmiendas. Los expertos atribuyen la diferencia a varios factores: las peculiaridades de la redacción de las preguntas y la orientación inicial hacia diferentes audiencias. Una parte de la población expresa desconfianza en los datos de las encuestas, una tendencia a largo plazo hacia una disminución de la confianza en los datos de las encuestas de opinión. Sin embargo, la última encuesta de VTsIOM del 15 de junio registró que el 83% de los encuestados conocía la fecha de la votación de todos los rusos, el 68% de los encuestados expresó su intención de votar, el 17% no planeaba votar.[51]​[52]​[53]​

Fecha(s) de encuesta Entrevistador A favor de
las enmiendas 		En contra de
las enmiendas 		Indeciso/no sabe Lidera por % Notas
22-24 de mayo de 2020 Levada Center 44% 32% 24% 12%
23 de mayo de 2020 Facebook 36% 40% 24% -16%
22 de mayo de 2020 WCIOM 61% 22% 17% 39% Solo aquellos que piensan votar
20 de mayo de 2020 Super Job 18% 42% 28% -14%
24-27 de abril de 2020 Levada Center 47% 31% 22% 16%
24-26 de abril de 2020 CIPKR 35% 26% 37% 2%
17 de abril de 2020 WCIOM 50% 26% 24% 24%
2 de abril de 2020 CIPKR 37% 25% 34% 12%
19-25 de marzo de 2020 Levada Center 40% 34% 26% 6%
19-25 de marzo de 2020 Levada Center 45% 41% 14% 4% Muestra de una nueva pregunta redactada que menciona una enmienda que permitiría a Putin volver a reelegirse en 2024
11 de marzo de 2020 WCIOM 46% 16% 38% 49%
10 de marzo de 2020 El presidente Vladimir Putin apoya la enmienda a la Constitución para restablecer los términos sobre el mandato del presidente de Rusia
7 de marzo de 2020 CIPKR 29% 17% 52% 23%
3 de marzo de 2020 WCIOM 55% 12% 33% 30% Solo aquellos que piensan votar
20–26 de febrero de 2020 Levada Center 25% 10% 37% 12%
12 de febrero de 2020 WCIOM 46% 16% 38% 30%
29–31 de enero de 2020 Levada Center 72% 13% 15% 59%

Votación

[editar]

Según la CEC, para el 28 de junio el número total de votantes era de 30 917 512 personas, incluidos 903 300 de personas que votaron en línea. La participación general fue del 28.46 %, y el 77.06 % de esa cantidad fueron votos en línea.[54]​

El Centro de Investigación de Opinión Pública de Rusia (WCIOM) ha presentado el resumen de cuatro días del proceso de votación. La encuesta se realizó en 800 centros de votación en torno a 25 sujetos federales de la Federación de Rusia.[55]​[56]​

Fecha de encuesta Entrevistador N.º de encuestados A favor En contra Indeciso/no sabe Gana por % Notas
25-28 de junio de 2020 WCIOM 163 100 76% 23.6% 29.4% 51.9%

Resultados

[editar]
Resultados por sujeto federal.
Votos %
Sí 57,747,288 78.56
No 15,761,978 21.44
Inválido/voto en blanco 604,951 -
Total 74,114,217 100
Votantes registrados/participación 109,188,907 67.88
Fuente: CEC

Referencias

[editar]
  1. ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 28 de junio de 2020. 
  2. ↑ https://meduza.io/en/feature/2020/06/12/look-after-yourself-vote-electronically
  3. ↑ «Russia to vote on July 1 on reforms that could extend Putin's rule». Reuters (en inglés). Consultado el 1 de junio de 2020. 
  4. ↑ «Путин предложил провести "всенародное голосование" по пакету поправок в Конституцию». Интерфакс. Consultado el 20 de enero de 2020. 
  5. ↑ a b c «№885214-7 Законопроект :: Система обеспечения законодательной деятельности». sozd.duma.gov.ru. Archivado desde el original el 24 de enero de 2020. Consultado el 23 de enero de 2020. 
  6. ↑ Как будут вступать в силу путинские поправки к Конституции. Предложенный им порядок противоречит действующему Основному закону, считают юристы (en ruso)
  7. ↑ Юрист указала на множество нарушений и противоречий в поправках к Конституции (en ruso)
  8. ↑ Elena Lukyanova, Ilya Shablinsky, Vladimir Pastukhov. «Constitutional Crisis in Russia and How to Resolve It». (en inglés)
  9. ↑ Public vote on constitutional amendments will be held on the law as a whole — official TASS
  10. ↑ «Путин объявил о переносе голосования по Конституции» (en ruso). МК.RU. 
  11. ↑ «Politics and pandemics». The Economist. 13 de marzo de 2020. 
  12. ↑ «Russia announces date for referendum that could extend Putin's rule» (en inglés estadounidense). abcNews. 27 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. Consultado el 28 de junio de 2020. 
  13. ↑ Los tártaros temen la ‘rusificación’. El País, 30 junio 2020
  14. ↑ Поправка о государствообразующем народе столкнулась с критикой на Северном Кавказе. Kavkazski Úzel, 11 marzo 2020 (en ruso)
  15. ↑ «Можно ли избираться в президенты больше двух сроков подряд? Конституцию собираются менять?» (en ruso). Meduza. 13 de ferero de 2020. 
  16. ↑ «First woman in space brought down to earth by anger over bid to prolong Putin rule». Reuters. 13 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2020. 
  17. ↑ La Duma abre la vía a que Putin pueda seguir en el poder hasta 2036. El País, 10 marzo 2020
  18. ↑ «В России 1 июля объявят выходным» (en ruso). РБК. 1 de junio de 2020. Consultado el 28 de junio de 2020. 
  19. ↑ a b c d e «Если вы собираетесь участвовать в голосовании по Конституции, у вас наверняка много вопросов. Отвечаем на главные из них». Meduza. 17 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020. 
  20. ↑ «Указ Президента Российской Федерации «О проведении Общероссийского голосования по поправкам в Конституцию»». Archivado desde el original el 3 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020. 
  21. ↑ «Путин предложил изменить Конституцию». Коммерсантъ. Consultado el 20 de enero de 2020. 
  22. ↑ «Планируемые поправки в Конституцию РФ: президентские предложения». ГАРАНТ.РУ. Consultado el 20 de enero de 2020. 
  23. ↑ «Зачем Путин заговорил об изменении Конституции. Мнения политологов». Ведомости. Consultado el 20 de enero de 2020. 
  24. ↑ «Владимир Путин предложил вынести на обсуждение ряд поправок в Конституцию.». НТВ. Consultado el 20 de enero de 2020. 
  25. ↑ «Working group set up to draft proposals for amending the Constitution». Kremlin.ru. Consultado el 20 de enero de 2020. 
  26. ↑ «Рабочая группа назвала требующие корректировки статьи Конституции». RBK Group. Consultado el 20 de enero de 2020. 
  27. ↑ «Law on amendment to Russian Federation Constitution». President of Russia. Consultado el 15 de marzo de 2020. 
  28. ↑ «Putin Proposes to Enshrine God, Heterosexual Marriage in Constitution». The Moscow Times (en inglés). 2 de marzo de 2020. Consultado el 8 de junio de 2020. 
  29. ↑ https://tass.com/society/1164887
  30. ↑ https://www.washingtonpost.com/world/europe/russia-uses-prizes-and-patriotism-to-urge-vote-on-changing-constitution-but-scant-mention-of-keeping-putin-in-power/2020/06/20/e79ea850-afcb-11ea-98b5-279a6479a1e4_story.html
  31. ↑ «Какова процедура внесения поправок в Конституцию России». Коммерсантъ (en ruso). 15 de enero de 2020. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020. Consultado el 5 de marzo de 2020. 
  32. ↑ Дмитрий Камышев (15 de enero de 2020). «Как изменить Конституцию в обход конституционной нормы». Ведомости (en ruso). Ведомости. Archivado desde el original el 19 de enero de 2020. Consultado el 5 de marzo de 2020. 
  33. ↑ «Как менялась действующая конституция» (en ruso). ТАСС. Archivado desde el original el 22 de enero de 2020. 
  34. ↑ «Putin proposes national referendum on Russian Constitutional amendments — Meduza». Meduza.io. 15 de enero de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2020. 
  35. ↑ Times, The Moscow (16 de enero de 2020). «What Changes is Putin Planning for Russia’s Constitution?». The Moscow Times. 
  36. ↑ «Putin submits bill on constitutional amendments to State Duma». TASS. 
  37. ↑ «Putin submits constitutional amendment to Duma authorizing president to form State Council». TASS. 
  38. ↑ «No referendum required to amend Russia’s Constitution – rights advocate». RAPSI. 
  39. ↑ La votación deja al margen los tres capítulos de la Constitución (el primero, el segundo y el noveno, referidos al orden constitucional, los derechos y las libertades de los ciudadanos y a la adopción de enmiendas, respectivamente) cuya modificación requiere de una Asamblea Constituyente, un órgano no creado todavía. El País, 1 de julio 2020
  40. ↑ Федеральный конституционный закон от 28.06.2004 N 5-ФКЗ (ред. от 18.06.2017) "О референдуме Российской Федерации" (en ruso)
  41. ↑ FEDERAL CONSTITUTIONAL LAW of June 28, 2004 No. 5-FKZ (as amended on 18-06-2017). About referendum of the Russian Federation (en inglés)
  42. ↑ «Public vote on constitutional amendments will be held on the law as a whole — official». TASS. 
  43. ↑ «Дата голосования больше не одна» (en ruso). Коммерсантъ. 29 de mayo de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020. 
  44. ↑ a b «ЦИК утвердил порядок дистанционного электронного голосования по конституции». ТАСС. 4 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020. 
  45. ↑ «Субъекты электронного голосования». Коммерсантъ. 5 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020. 
  46. ↑ «Голосовать онлайн по конституции москвичи смогут только с аккаунтов, созданных до 5 июня». ТАСС. 17 de junio de 2020. Consultado el 18 de junio de 2020. 
  47. ↑ «ЦИК утвердил порядок электронного голосования по поправкам в Конституцию в Москве и Нижегородской области». Новая газета. 4 de junio de 2020. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020. 
  48. ↑ «ЦИК утвердил новый порядок общероссийского голосования по конституции». Archivado desde el original el 3 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020. 
  49. ↑ «ЦИК отстранил журналистов от наблюдения за подсчетом голосов за поправки в Конституцию». Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020. 
  50. ↑ «Ни дня без явки». Коммерсантъ. 17 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020. 
  51. ↑ Почти половина россиян готовы оставить Путина у власти навсегда
  52. ↑ ВЦИОМ: почти 70 % россиян готовы участвовать в голосовании по Конституции
  53. ↑ ВЦИОМ узнал уровень информированности россиян о голосовании по поправкам
  54. ↑ «Как проходит голосование по поправкам в Конституцию. Главное». РБК. 28 de junio de 2020. Consultado el 29 de junio de 2020. 
  55. ↑ «ВЦИОМ назвал результаты экзитполов на голосовании по Конституции». РБК. 29 de junio de 2020. Consultado el 29 de junio de 2020. 
  56. ↑ «Голосование по поправкам к Конституции: результаты экзитпола ВЦИОМ». ВЦИОМ. 29 de junio de 2020. Consultado el 29 de junio de 2020. 

Véase también

[editar]

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Referéndum_constitucional_de_Rusia_de_2020&oldid=162795823»