Discusión:Etimología

Esta página le interesa al Wikiproyecto Lingüística.

Veo que esta discusión fue borrada hace unos meses, por motivos que ignoro. No sé si, por abrirla de nuevo, me expongo a que me amonesten, baneen o borren, pero como dicen las reglas, ¡Sé valiente!

Los ejemplos que se ponen son los mismos que hace al menos dos años, y siguen estando igual de mal. En uno de ellos, Subasta, veo en el historial que se borró que procede de sub hasta: cualquiera que consulte la web del Diccionario de la Real Academia, http://buscon.rae.es/draeI/, podrá ver que asta en latín se escribía hasta: así que el que borró este cambio ortográfico vive bastante equivocado.

En cuanto a Flipar, mantener que proviene de las máquinas de Flipper, cuando en realidad proviene del verbo inglés to flip "agitar, sacudir", y que al principio se refería a las alucinaciones por las drogas y sólo después adquirió un sentido jocoso... pues dice bastante del nivel de quien lo escribe, y de quien no deja que se corrija. --Cambre (discusión) 16:46 5 jul 2009 (UTC)[responder]

Por favor. Si algυien pueda traducir, esto ayudara.

Περί ἐτυμολογίας. Ἀνάλυσις τοῦ ἐτύμου. Ἔτυμον = εὔτμον. Τά στοιχεῖα μένουν τά ιδια. Γίνεται μετάθεσις τοῦ Υ. Τό πάθος μετάθεσις λέγεται. Ὁ ὀριsμός τῆς μεταθέσεος, σύμφωνα μέ τόν Τρύφωνα τόν Ἀλεξανδρινό γραμματικόν, ἔχει οὔτως. Μετάθεσις δέ στοιχείου ἐστί μετακίνησις ἐκ τῆς ιδίας τάξεος ἐφ’ ἑτέραν τάξιν, οἷον ὡς ὅταν τά δαρτά δρατά λέγωμεν καί τόν προθμόν πορθμόν, ὁμοίως καί τήν καρδίαν κραδίαν καί τό κράτος κάρτος. καλεῖται δέ καί ἐναλλαγή καί υπέρθεσις.

Καί ἔχομεν εὐτμ + ον. Ον = πτωτική κατάληξις οὐδετέρου καί ἀποβάλεται διά νά ἔχωμεν ὡς θέμα τήν sυλλαβή εὐτμ καί ἄν προσθέσωμεν την ρηματική κατάληξιν πρώτου ἐνικοῦ προσώπου το γνωστόν ω ἔχομεν εὐτμῶ = καλῶς διαιρῶ (ευ + τμῶ).

Ἡ λογική τῆς εὐτμήσεος ἑνός ὀνόματος διά τήν ἀποκάληψιν τῆς σημασίας ἐτυμολογία ἀποκαλεῖται καί ἡ ἐτυμολογία δέν ἔχει καν μία σχέσι μέ τήν ιστορία τῶν λέξεων

Οἱ παλαιοί ἔλεγαν…ὥσπερ γάρ ἡ ἀνατομή διαίρεσίν τινα τῶν μορίων ποιεῖται, οὕτως καί ἡ ἐτυμολογία τρόπον τινά διαίρεσιν τῶν λέξεων ἀπεργάζεται.Nestanaios (discusión) 09:42 11 nov 2011 (UTC)[responder]

Esto tiene pinta de ser una pseudoetimología del término etimología; entre otras cosas se afirma que la etimología no tiene nada que ver con la historia de las palabras, y que el sentido último de etimología es divido bien. Si es un texto histórico podría tener cierto interés dependiendo de quién fuera el autor, pero está claro que poco más. Si es un texto contemporáneo es puro foreo. Le he preguntado al usuario que lo puso, de la wikipedia griega, de donde procede el texto. Saludos, Qoan (¡cuéntame!) 12:03 4 mar 2012 (UTC)[responder]

Si Ud lo pueda tranducir, ayudaria mas. Es cierto que la historia de las palabras es historia de las palabras y nada mas. Etimologia es etymologia. Si no pueda usted trunducir todo, estoy seguro que pueda tranducir esto: Οἱ παλαιοί ἔλεγαν…ὥσπερ γάρ ἡ ἀνατομή διαίρεσίν τινα τῶν μορίων ποιεῖται, οὕτως καί ἡ ἐτυμολογία τρόπον τινά διαίρεσιν τῶν λέξεων ἀπεργάζεται. Nestanaios (discusión) 12:24 4 mar 2012 (UTC)[responder]

Referido a más que la diacrónica y filología, es interesante saber la relación que hay entre cada letra o símbolo que compone la palabra, considerando el origen que representa el significado de cada símbolo. En la actualidad entendemos que cada símbolo creado, en sí mismo representa un significado, pero no logramos entender la complejidad que representan estos, cuando al unirlos formando una palabra designa el nombre de algo o de alguien, determinando una real identidad de su formación. Espero algún día conseguir al menos el fundamento original de la lingüística. Pablo Reyes, Valencia, Venezuela

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Etimología. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20190805235616/https://www.matefisica.es/investigar/filosofia-antigua/etimologias/etimologias-diccionario-etimologico/ a https://www.matefisica.es/investigar/filosofia-antigua/etimologias/etimologias-diccionario-etimologico/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:56 16 dic 2019 (UTC)[responder]