Anexo:Episodios de Young Justice

Young Justice es una serie animada de televisión creada por Greg Weisman y Brandon Vietti para Cartoon Network. La serie sigue la vida de héroes adolescentes que son miembros de un equipo de operación encubierta. Se estrenó en enero de 2011, con el episodio piloto que salió al aire el 26 de noviembre de 2010.^[1] Su estreno en Latinoamérica fue el lunes 7 de noviembre.^[2] El 6 de febrero de 2013 se estrenó la segunda temporada en Latinoamérica. El 7 de noviembre de 2016, Warner Bros. Animation anunció la tercera temporada que se estrenó el 4 de enero de 2019 en DC Universe.

Temporadas

Temporada		Episodios		Emisión original
Temporada		Episodios		Primera emisión	Última emisión	Cadena
	1	26		26 de noviembre de 2010	21 de abril de 2012	Cartoon Network
	2	20		28 de abril de 2012	16 de abril de 2013
	3	26	13	4 de enero de 2019^[3]	25 de enero de 2019
	3	26	13	2 de julio de 2019	27 de agosto de 2019
	4	26	13	16 de octubre de 2021	16 de diciembre de 2021	HBO Max
	4	26	13	31 de abril de 2022	9 de junio de 2022	HBO Max

Episodios

Primera temporada (2010-12)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Fecha de emisión en Latinoamérica	Código de prod.
1	1	«Independence Day» «Día de la Independencia»	Jay Oliva	Greg Weisman	26 de noviembre de 2010	7 de noviembre de 2011	101
Tras ayudar a Batman, Aquaman, Flash y Flecha Verde en una batalla, Robin, Aqualad, Kid Flash y Speedy son llevados al Salón de la Justicia. Speedy, decepcionado por no ser admitido como miembro de la Liga de la Justicia se marcha. Mientras que los miembros de la Liga se dirigen a una misión, Robin, Aqualad y Kid Flash acuden a un incendio producido en Cadmus. Mark Desmond dirige el laboratorio y desarrollan genomorphs en los subniveles del edificio. Los genomorphs toman el control de la mente de Guardian y el Equipo se encuentra con un clon de Superman, llamado Superboy.
2	2	«Fireworks» «Fuegos artificiales»	Sam Liu	Greg Weisman	26 de noviembre de 2010	7 de noviembre de 2011	102
Los jóvenes encuentran un clon de Superman llamado Superboy, el cual se encuentra bajo el control del Dr. Desmond. El Equipo convence a Superboy de escapar con ellos. Los genomorphs ayudan al Equipo a escapar. El doctor Desmond, traicionado se inyecta un suero y adquiere superfuerza. El Equipo derrota a Desmond y logran escapar de Cadmus. Superman decide no tener ninguna relación con Superboy, y Batman reprende al Equipo por no seguir sus órdenes. Miss Martian se une al Equipo.
3	3	«Welcome to Happy Harbor» «Bienvenido a Puerto Feliz»	Jay Oliva	Kevin Hopps	21 de enero de 2011	8 de noviembre de 2011	103
Speedy se niega a unirse al grupo. El Equipo se enfrenta a Mister Twister, bajo la falsa creencia de que Tornado Rojo los está probando.
4	4	«Drop Zone» «Zona de caída»	Christopher Berkeley	Andrew R. Robinson	28 de enero de 2011	9 de noviembre de 2011	104
Kobra ha tomado el control total de las operaciones en Santa Prisca, donde Mamut acaba de derrotar a Bane. A pesar de que carecen de un líder claro, Batman le asigna al Equipo su primera misión. Más tarde se quedan atrapados en medio de una guerra entre pandillas, la pandilla de Bane y el culto de la Kobra que luchan por la producción de la droga Venom. Aqualad se compromete a ser el líder hasta que Robin esté listo para hacerse cargo. Batman felicita al Equipo por una misión exitosa a pesar de un comienzo difícil.
5	5	«Schooled» «Disciplina»	Michael Chang	Nicole Dubuc	4 de febrero de 2011	10 de noviembre de 2011	105
La indiferencia de Superman hace que Superboy se vuelva más agresivo e irracional, haciendo que incluso haga caso omiso del entrenamiento de Black Canary y . Las cosas se ponen peor cuando el Equipo se enfrenta a Amazo y al profesor Ivo, una amenaza con la que incluso la Liga de la Justicia tiene problemas. Mientras tanto, Batman trata de convencer a Superman de aceptar a Superboy como su hijo. Batman felicita al Equipo por su misión. Descubren que alguien de alguna forma les salvó la vida utilizando una flecha que no pertenece a Flecha Verde. Superboy decide entrenar con Black Canary.
6	6	«Infiltrator» «Infiltrado»	Jay Oliva	Jon Weisman	11 de febrero de 2011	10 de noviembre de 2011	106
Red Arrow rescata a la Dra. Serling Roquette de la Liga de las Sombras. Artemis, recién llegada, debe demostrar su valentía al Equipo al proteger a la Dra. Roquette de la Liga de las Sombras, una misión que les entrega Red Arrow. Sensei aparece como el líder de la Liga y Cheshire, Black Spider, professor Ojo, y Hook aparecen como miembros. Artemis es aceptada por el Equipo. Red Arrow sabe que Artemis no es lo que parece y que pone en peligro a sus amigos. Sensei revela que tienen a alguien infiltrado en el Equipo.
7	7	«Denial» «Negación»	Michael Chang	Thomas Pugsley	18 de febrero de 2011	14 de noviembre de 2011	107
Kent Nelson visita a Madame Xanadu y luego es secuestrado por Abra Kadabra. El Equipo es enviado a la Torre del Destino para encontrar a Nelson y evitar que el casco del Doctor Fate caiga en las manos de Abra Kadabra y Klarion el niño brujo, lo que obliga a Kid Flash a poner su escepticismo en la magia a un lado.
8	8	«Downtime» «Descanso»	Jay Oliva	Kevin Hopps	4 de marzo de 2011	15 de noviembre de 2011	108
Aqualad viaja a su hogar en Atlantis, sin saber si volver al Equipo o vivir junto a Aquagirl en las profundidades del océano, pero Aquagirl admite que ella ya tiene a alguien más. Mientras el rey y la reina de Atlantis les dan la noticia de que tendrán un hijo, Black Manta y sus hombres intentan robar una estrella de mar gigante, una criatura congelada en el hielo de Atlantis. Aqualad retoma sus responsabilidades como jefe del Equipo, y son informados sobre una nueva misión en Bialya, ya que se ha encontrado información sobre Black Manta.
9	9	«Bereft» «Despojado»	Michael Chang	Nicole Dubuc	11 de marzo de 2011	16 de noviembre de 2011	109
El Equipo despierta habiéndose olvidado de los últimos seis meses de su vida, incluyendo uno al otro y de su misión fatídica en Bialya. El Equipo vuelve a la normalidad gracias a Miss Martian quien recupera su memoria, antes que sea demasiado tarde para Superboy. Con la ayuda de Superboy después de restaurar sus recuerdos, Miss Martian logra derrotar a Psimon y recuperar una pieza de tecnología alienígena.
10	10	«Targets» «Objetivos»	Christopher Berkeley	Andrew R. Robinson	16 de septiembre de 2011	17 de noviembre de 2011	110
En Taipéi, Red Arrow impide a Cheshire asesinar a Lex Luthor (que asiste a un esfuerzo de paz entre el general Singh Manh Li de Rhelasia del Norte y el primer ministro Tseng de Rhelasia del Sur). Aqualad llega a la ayuda de Red Arrow. Mientras tanto, Superboy y Miss Martian adoptan los nombres de Conner Kent y Megan Morse cuando comienzan su primer día de clase, donde conocen a Wendy y Marvin, Duncan Mal, Beecher Karen, y su maestro Lucas Carr. Sin el conocimiento de la opinión pública, resulta que Lex Luthor estaba confabulado con Ra's Al Ghul con el fin de promover los objetivos de la Luz.
11	11	«Terrors» «Terrores»	Jay Oliva	Greg Weisman	23 de septiembre de 2011	17 de noviembre de 2011	111
Superman y Detective Marciano derrotan a los Mellizos del Terror en Nueva Orleans. Con los Mellizos derrotados, Superboy y Miss Martian se disfrazan de los Mellizos del Terror con el fin de infiltrarse en la prisión Belle Reve, porque los villanos de hielo que fueron derrotados el 4 de julio serían enviados allí. Superboy y Miss Martian disfrazados llegan a Belle Reve y son recibidos por Amanda Weller, quien está a cargo de la prisión, y por el psiquiatra Hugo Strange.
12	12	«Homefront» «Frente doméstico»	Michael Chang	Jon Weisman	30 de septiembre de 2011	21 de noviembre de 2011	112
Cuando el Monte Justicia es atacado por dos "parientes" de Tornado Rojo, llamados Infierno Rojo y Torpedo Rojo, Robin y Artemis (los dos jóvenes sin superpoderes) deberán salvar al Equipo de los invasores.
13	13	«Alpha Male» «Macho alfa»	Jay Oliva	Thomas Pugsley	7 de octubre de 2011	22 de noviembre de 2011	113
En la India, un grupo de cazadores liderado por el Alcalde Hamilton Hill, son atacados por Monsieur Mallah. El Equipo se entera de que Aqualad ocultó información vital y que puso a todos en riesgo. Batman reemplaza a Tornado Rojo por Capitán Marvel como supervisor del Equipo, y los envía a la India para investigar los informes de extraños animales armados atacando a los seres humanos. Descubren que Cerebro está detrás de los animales mejorados. El Capitán Marvel regresa a su casa para decirle a su tío Dudley acerca de la misión.
14	14	«Revelation» «Apocalipsis»	Michael Chang	Kevin Hopps	14 de octubre de 2011	23 de noviembre de 2011	114
Cuando las criaturas vegetales atacan las principales ciudades del mundo, el Equipo está ansioso por unirse a la lucha junto a la Liga de la Justicia. En cambio, Batman les asigna una tarea aún más peligrosa, eliminar a los maestros de las criaturas vegetales que han formado una sociedad secreta de supervillanos, llamada La Liga de la Injusticia (que consiste en Joker, Conde Vértigo, Hiedra Venenosa, Atomic Skull, Wotan, Black Adam y Ultra-Humanidad).
15	15	«Humanity» «Humanidad»	Matt Youngberg	Greg Weisman	21 de octubre de 2011	24 de noviembre de 2011	115
El Equipo y Zatanna se encuentran en la búsqueda de Tornado Rojo, decididos a averiguar de una vez por todas si el robot era el topo.
16	16	«Failsafe» «A prueba de fallos»	Jay Oliva	Nicole Dubuc	4 de noviembre de 2011	28 de noviembre de 2011	116
Durante una invasión alienígena, el Equipo se enfrenta a su mayor desafío cuando se ven obligados a reemplazar a los miembros caídos de la Liga de la Justicia. Sin embargo, el Equipo más tarde se entera de que la invasión fue una simulación de entrenamiento mental que contiene un escenario imposible de ganar, e inesperadamente los poderosos talentos psíquicos de Miss Martian fue lo que causó a todos a olvidar que era una simulación.
17	17	«Disordered» «Desordenada»	Michael Chang	Andrew R. Robinson	11 de noviembre de 2011	29 de noviembre de 2011	117
Aún afectados por el ejercicio de entrenamiento, el Equipo recibe terapia de Black Canary. Mientras tanto, Superboy escapa con su mascota Esfera, que es localizada por sus verdaderos propietarios, unos alienígenas. Ellos intentan confiscársela a Conner hasta que se enteran de que él salvó a Esfera de unos criminales y le dan la bienvenida como un amigo. Superboy y los aliens descubren a Intergang, que usa tecnología del planeta Apokolips para robar una bóveda subterránea.
18	18	«Secrets» «Secretos»	Jay Oliva	Peter David	18 de noviembre de 2011	30 de noviembre de 2011	118
Artemis y Zatanna van a Manhattan para pasar una noche de chicas tras enterarse de que Superboy y Miss Martian están juntos. Allí, ambas se cruzan en el camino de un peligroso psicópata que pretende acabar con ellas. Mientras tanto, Wally, Megan y Conner asisten a una fiesta de Halloween en la escuela de Megan y Conner.
19	19	«Misplaced» «Fuera de lugar»	Michael Chang	Greg Weisman	3 de marzo de 2012	11 de septiembre de 2012	119
Cuando todos los adultos en el planeta desaparecen a causa de un hechizo lanzado por Klarion, Wizard, Wotan, Felix Faust y Thorn Blackbriar, solo el Equipo, Zatanna y Billy Batson quedan para averiguar lo que está pasando. Se revela que los adultos y los niños están en diferentes dimensiones. Con la ayuda del Capitán Marvel arman un plan de batalla. Durante el enfrentamiento con Klarion, Zatanna se pone el casco de Fate para ayudar en la pelea. Zatara más tarde se convierte en el nuevo Doctor Fate para liberar a su hija de Nabu Nabu.
20	20	«Coldhearted» «Insensible»	Victor Cook	Jon Weisman	10 de marzo de 2012	12 de septiembre de 2012	120
En su cumpleaños dieciséis, Kid Flash finalmente descubre que Superboy y Miss Martian son pareja, y se siente decepcionado cuando Batman que debe entregar un trasplante de corazón a Perdita, una niña de diez años de edad, que es heredera a reina de Vlatava.
21	21	«Image» «Imagen»	Jay Oliva	Nicole Dubuc	17 de marzo de 2012	13 de septiembre de 2012	121
Durante un intento de rescatar al presidente de Qurac, Miss Martian se encuentra con Psimon, que la obliga a volver a su forma de marciana blanca. Ella se las arregla para mantener esta forma encubierta. Sin embargo, Abeja Reina después intenta chantajearla para convertirse en un espía, amenazándola con revelar su verdadera identidad.
22	22	«Agendas» «Agendas»	Michael Chang	Kevin Hopps	24 de marzo de 2012	14 de septiembre de 2012	122
En la Atalaya, la Liga de la Justicia se reúne para discutir la suma de nuevos miembros. Superboy vuelve a Cadmus para investigar un rumor de que Lex Luthor tiene un laboratorio secreto. En él, descubre otro clon de Superman, "Rival". Él fue el primer intento de clonación a partir de ADN kryptoniano puro y resulta mucho más inestable que Conner. Superboy decide mantenerlo en estasis criogénico. También descubre que parte de su de ADN es de Luthor, que puede apagar a Conner con una simple frase: "Sol Rojo".
23	23	«Insecurity» «Inseguridad»	Jay Oliva	Peter David	31 de marzo de 2012	17 de septiembre de 2012	123
Red Arrow se une al Equipo y se embarca en una misión con Kid Flash, Aqualad y Artemis para localizar a Sportsmaster. Wally comienza a expresar sus sentimientos por Artemis. Ella descubre que Klarion, Cerebro, y el profesor Ivo trabajan juntos, haciendo algo a la estrella de mar gigante. En la cueva, los otros miembros del Equipo descubren el cuerpo humanoide que Tornado Rojo planea usar para mezclarse con la raza humana. Artemis vuelve a casa y se enfrenta a Sportsmaster, quien resulta ser su padre. Él intenta convencerla de que ella debe estar con su familia, no con el Equipo.
24	24	«Performance» «Actuación»	Michael Chang	Jon Weisman	7 de abril de 2012	18 de septiembre de 2012	124
El Equipo se infiltra en el Circo Haly para localizar a un ladrón internacional de armas. El agente King Faraday sospecha que los artistas del circo son los responsables. La experiencia de trabajar con el circo hace que Robin reflexione sobre la muerte de su familia y la posibilidad de que el circo cierre si el ladrón no es capturado. Al final, el ladrón resulta ser Parasite, que es derrotado por El Equipo y arrestado por Faraday. Jack Haly luego le revela a Robin que sabe quién es y que lo recuerda.
25	25	«Usual Suspects» «Los sospechosos de siempre»	Jay Oliva y Tim Divar	Kevin Hopps	14 de abril de 2012	19 de septiembre de 2012	125
Red Arrow, Icon, Plastic Man, The Atom y Doctor Fate son recibidos en la Liga de la Justicia, mientras que Rocket, la protegida de Icon, se une al Equipo. Durante la ceremonia, el Equipo recibe una alerta sobre Cheshire que acaba de subir a un avión. Después de encontrar el avión estrellado, el grupo es atacado por Riddler, Cheshire, Mammoth, y Shimmer. Después de ganar la batalla, el Equipo recupera una maleta que contiene biotecnología modificada de Starro y se lo entregan a Batman.
26	26	«Auld Acquaintance» «Viejos conocidos»	Michael Chang y Lauren Montgomery	Greg Weisman	21 de abril de 2012	20 de septiembre de 2012	126
El Equipo se entera de que a la Liga de la Justicia le lavaron el cerebro luego de que Tornado Rojo intenta infectarlos con la biotecnología de Starro. Después de una feroz batalla en la Atalaya, logran salvarlos, y Savage y Klarion (que estaba moviendo los hilos de los miembros de la Liga controlados) huyen. Robin luego nota que seis superhéroes, (Batman, Mujer Halcón, John Stewart, Detective Marciano, Superman y Wonder Woman) no saben lo que hicieron durante 16 horas, mientras que estaban bajo el control de Savage.

Segunda temporada: Invasion (2012-13)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Fecha de emisión en Latinoamérica	Código de prod.
27	1	«Happy New Year» «Feliz Año Nuevo»	Tim Divar	Greg Weisman	28 de abril de 2012	6 de febrero de 2013	201
Batman y Robin intentan averiguar qué pasó con los seis héroes de la Liga de la Justicia en las últimas 16 horas. El Equipo suma nuevos miembros como Blue Beetle, Chico Bestia, Bumblebee, Lagoon Boy, Wonder Girl, Batgirl y Guardián. Tim Drake reemplaza a Dick, que ahora es Nightwing, y Rocket y Zatanna se unen a la Liga. También se descubre que hay extraterrestres infiltrándose en la Tierra. Adam Strange revela que los miembros de la Liga bajo el control mental cinco años antes atacaron Rann, y son considerados fugitivos.
28	2	«Earthlings» «Terrícolas»	Doug Murphy	Nicole Dubuc	5 de mayo de 2012	7 de febrero de 2013	202
Superboy, Miss Martian y Chico Bestia llegan a Rann con Adam Strange para detener la invasión Krolotean desde su origen. Ellos son asistidos por Alanna y Sardath. Alanna se entera de la relación de Superboy con Miss Martian, que él la dejó y que él no tiene edad (físicamente). Se revela que Chico Bestia es Garfield Logan y que su madre fue asesinada por Abeja Reina. Después de una batalla, Miss Martian incapacita a un Krolotean y, cuando Superboy le pregunta, le dice que ha descubierto la verdad sobre lo que hicieron los seis miembros de la Liga de Justicia durante su ausencia de 16 horas.
29	3	«Alienated» «Alienados»	Melchior Zwyer	Kevin Hopps	12 de mayo de 2012	8 de febrero de 2013	203
M'gann lee la mente de un Kroletean capturado y descubre la ubicación de su base. Miembros del Equipo y la Liga investigan la isla, pero Aqualad los descubren y empieza una pelea. Al parecer, él dejó el Equipo luego de que Aquagirl muriera y él descubriera que Black Manta es su padre. Él huye y una bomba que plantó el enemigo aparentemente destruye la isla y acaba a la mayoría de los Kroloteans. Black Manta se reúne con la Luz y se vuelve el reemplazo de Ocean Master. Los miembros de la Liga acusados de atacar Rimbor, junto con Icon y Hawkman, abandonan la Tierra para probar su inocencia.
30	4	«Salvage» «Salvamento»	Tim Divar	Greg Weisman	19 de mayo de 2012	11 de febrero de 2013	204
Nightwing, Wally West, Jim Harper, Green Arrow y Black Canary encuentran a Red Arrow, quien cayó en la depresión tras no poder hallar al Roy Harper original. Mientras tanto, Superboy y Blue Beetle persiguen a Bruno Mannheim y Whisper A'Daire, los líderes de Intergang. Los criminales crean un Golem Appellaxian, que luego ataca una planta de energía nuclear. Red Arrow regresa a casa donde Cheshire lo espera. Solían estar felizmente casados antes de que su obsesión los separara, pero ahora ella quiere hablarle tras obtener una pista sobre la ubicación del Roy original.
31	5	«Beneath» «Por debajo»	Doug Murphy	Brandon Vietti	26 de mayo de 2012	12 de febrero de 2013	205
Un amigo de Blue Beetle, Tye, es secuestrado y Jaime intenta buscarlo. Mientras tanto, Miss Martian, Batgirl, Wonder Girl y Bumblebee están en camino hacia Bialya. En Bialya, descubren un cargamento de fugitivos custodiado por Psimon, Icicle Jr., Mammoth, Shimmer, y Devastation. Miss Martian se entera de que los fugitivos están siendo enviados a un "socio desconocido". El Equipo rescata a los adolescentes secuestrados, pero Abeja Reina está contenta, ya que un segundo envío, que incluye a Tye, ya ha sido adquirido.
32	6	«Bloodlines» «Linajes»	Melchior Zwyer	Peter David	2 de junio de 2012	13 de febrero de 2013	206
Un extraño aparece en Mount Justice afirmando ser el futuro nieto del actual Flash (Barry Allen). El chico, Bart Allen/Impulse, conoce al resto de la familia Flash, pero es interrumpido cuando un villano llamado Neutron aparece. Flash, Kid Flash e Impulse derrotan a Neutron, e Impulse administra en secreto una cura para el poder del villano. Impulse en realidad viene de un futuro postapocalíptico, y su viaje al pasado no parece haber cambiado nada. Mientras tanto, Red Arrow y Cheshire viajan a una base de la Liga de las Sombra en el Tíbet, donde finalmente hallan al Roy original.
33	7	«Depths» «Profundidades»	Tim Divar	Kevin Hopps y Paul Giacoppo	9 de junio de 2012	14 de febrero de 2013	207
Artemis se reincorpora al Equipo mientras Black Manta envía a Aqualad y sus hombres a destruir un satélite de comunicación que los héroes custodian. Inicia una pelea en la que el satélite es destruido y los héroes no logran salvar a Artemis, que parece ser asesinada por Aqualad. Más tarde se revela que la "muerte" de Artemis, así como la deserción de Aqualad del Equipo, fueron engaños para garantizar que los dos pudieran ir de incógnito y aprender todo sobre la Luz. Artemis recibe un amuleto místico hecho por Zatana que disfraza su apariencia para todo el mundo, excepto Nightwing, Aqualad y Wally.
34	8	«Satisfaction» «Satisfacción»	Doug Murphy	Greg Weisman	29 de septiembre de 2012	15 de febrero de 2013	208
Tras recuperarse en el hospital, Roy Harper busca venganza contra Lex Luthor, que arruinó su vida el día en que lo atacaron durante una misión en LexCorp. Roy arrincona a Luthor y éste le ofrece un brazo cibernético para reemplazar el que perdió. Harper acepta el presente de Luthor y decide cambiar su alias a Arsenal. En otros lugares, Rocket recibe una despedida de soltera que es interrumpida por Capitán Frío.
35	9	«Darkest» «La oscuridad»	Melchior Zwyer	Jon Weisman	6 de octubre de 2012	18 de febrero de 2013	209
Aqualad, Tigress (Artemis encubierta), Icicle Jr., y los Mellizos Terror son enviados por Black Manta para capturar a Blue Beetle, pero Impulse interviene y frustra su plan. Aun así, el dispositivo de rastreo de Kaldur (que Impulse robó durante la pelea) desactiva de forma remota toda la seguridad en la cueva, y el Equipo de Aqualad lanza otro ataque. Capturan a Chico Bestia, Blue Beetle e Impulse, y detonan una bomba que hace desaparecer el Monte Justicia.
36	10	«Before the Dawn» «Antes del amanecer»	Tim Divar	Kevin Hopps	5 de enero de 2013	19 de febrero de 2013	210
Nightwing lidera al equipo en una misión para rescatar a sus miembros del compañero de la Luz: una raza alienígena conocida como Reach. Aqualad (ahora afiliado oficialmente con la Luz) se entera de que secuestraron a los adolescentes para probar la capacidad de un humano común de desarrollar habilidades metahumanas de forma natural. Instintivamente, Miss Martian destruye la mente de Aqualad y se entera de que nunca fue un traidor. Se siente terrible e incapaz de ayudar a Kaldur.
37	11	«Cornered» «Arrinconado»	Doug Murphy	Nicole Dubuc	12 de enero de 2013	20 de febrero de 2013	211
Despero, por consejo de su mayordomo L-Ron, fija su mira en la Liga de la Justicia y ataca el Salón de la Justicia. Mal se vuelve el nuevo Guardián para ayudar en la batalla. Por otra parte, el Capitán Atom asiste a una reunión privada con el embajador de Reach, que expone la existencia de la Atalaya al público. G. Gordon Godfrey usa esto como munición contra la Liga en su programa. M'gann decide mudarse al departamento de J'onn, donde Conner se enfrenta a ella acerca de su extraño comportamiento durante la batalla.
38	12	«True Colors» «Sin máscara»	Melchior Zwyer	Paul Giacoppo	19 de enero de 2013	21 de febrero de 2013	212
Bumblebee y The Atom tratan de eliminar el escarabajo de la parte posterior de Jaime, pero descubren que sus defensas son demasiado fuertes. Robin, Blue Beetle, Impulse y Arsenal son enviados encubiertos para investigar LexCorp, nuevo socio de Reach, que están probando los aditivos de los cultivos en Smallville.
39	13	«The Fix» «Arreglado»	Tim Divar	Greg Weisman	26 de enero de 2013	22 de febrero de 2013	213
Tigress convence a Black Manta de secuestrar a Miss Martian para obligarla a reparar el daño que ha hecho. Mientras tanto, M'gann determina que Green Beetle es un aliado y afirma que la bebida energética creada por Reach es capaz volver adicta a la población y hacerla incapaz de rebelarse. También puede rastrea metahumanos. Deathstroke y Tigress luego la secuestran. A bordo del barco de Black Manta, Miss Martian y Artemis intentan arreglar la mente dañada de Kaldur. Nightwing les revela a Superboy y a Lagoon Boy, la verdad sobre Aqualad y Artemis. Ellos se indignan.
40	14	«Runaways» «Prisioneros»	Doug Murphy	Kevin Hopps	2 de febrero de 2013	25 de febrero de 2013	214
Cuatro de los secuestrados para crear superpoderes para Reach (que consiste en Virgil Hawkins, Tye Longshadow, Asami "Sam" Koizumi, y Eduardo "Ed" Dorado Jr) que anteriormente escaparon de la base en Taos de Reach después de haber sido sometidos a un sinfín de ejercicios de metagenes de formación. Nightwing envía a Blue Beetle para localizarlos, y Jaime revela su identidad secreta a ellos.
41	15	«War» «Guerra»	Melchior Zwyer	Jon Weisman	9 de febrero de 2013	26 de febrero de 2013	215
En el juicio de la Liga de la Justicia en Rimbor, Vandal Savage manipula a Mongul para que actúe contra Reach. La Liga y Nightwing descubren que algo se acerca rápidamente a la Tierra. Green Beetle les informa que se trata de Warworld, un satélite armado del tamaño de una luna que está capitaneado por el ex dictador Mongul. Reach se pone en contacto con Mongul para persuadirlo de que se dé la vuelta, en vano.
42	16	«Complications» «Complicaciones»	Tim Divar	Kevin Hopps	16 de febrero de 2013	27 de febrero de 2013	216
Nightwing llega al Warworld para invstigar la desaparición del Equipo. Blue Beetle cubre sus huellas al insistir en que se abrió un tubo boom que absorbió a todos excepto a él mismo. Mientras tanto, Artemis, M'gann y Aqualad (que se curó pero finge lo contrario) buscan tiempo para tratar de descubrir cómo salvar su vida. Cheshire y Sportsmaster intentan matar a Aqualad y Black Manta para vengar a su hija y hermana menor, Artemis. En última instancia, M'gann les muestra psiónicamente la verdad que ella misma descubrió y escapan.
43	17	«The Hunt» «La cacería»	Doug Murphy	Brandon Vietti	23 de febrero de 2013	23 de marzo de 2013	217
Black Beetle lamenta los contratiempos que sufrió Reach, como la pérdida de la mayor parte de su flota. En otra parte del Warworld, Arsenal continúa huyendo de las fuerzas de Reach. Lex Luthor alienta a los fugitivos a rescatar al Equipo del Alcance y les proporciona una Caja del Padre que los transporta al Mundo de la Guerra.
44	18	«Intervention» «Intervención»	Melchior Zwyer	Peter David	2 de marzo de 2013	25 de marzo de 2013	218
Con la ayuda de Green Beetle, Black Beetle derrota a Mongul y lo encarcela de nuevo. Luego descubren que la llave de Warworld ha sido robada, mientras que en Blüdhaven, el Equipo regresa a la base y se dan cuenta de que necesitan concentrar su atención en salvar a Blue Beetle. Éste refuerza la imagen de Reach al derrotar al Juguetero en Metrópolis. Volviendo a casa, Batgirl, Impulse, Zatanna y Rocket lo atrapan. Lo llevan a la caverna subterránea en Bialya, donde los fugitivos fueron encerrados y Zatanna lanza un hechizo para liberarlo del control de Reach.
45	19	«Summit» «Cumbre»	Tim Divar	Greg Weisman	9 de marzo de 2013	26 de marzo de 2013	219
Ra's Al Ghul descubre que Artemis es una espía y la expone ante la Luz. En ese momento, un holograma de Aqualad revela a Reach el grado de manipulación de la Luz, dejando a su alianza en añicos. El Equipo hace su entrada y una pelea empieza. En medio del caos, el embajador de Reach y Cerebro son capturados, Aqualad derrota a Black Manta y los demás villanos huyen. En la Tierra, la Liga presenta prueba de la duplicidad de Reach. Black Beetle asume el control de la flota alienígena, jurando destruir a la Tierra, antes que los Linterna Verde y los Guardianes del Universo lleguen.
46	20	«Endgame» «Fin del juego»	Doug Murphy	Kevin Hopps	16 de marzo de 2013	27 de marzo de 2013	220
Superboy y M'gann llegan justo a tiempo para demostrar la inocencia de la Liga de la Justicia ante el consejo de Rimbor. Mientras tanto, veinte dispositivos Reach comienzan a dañar el campo magnético del planeta, provocando varios tipos de desastres naturales. Con la ayuda de Luthor, los superhéroes logran destruirlos, pero la sorpresa de otra máquina en el Ártico lleva al sacrificio de Kid Flash. Bart Allen/Impulse asume el manto de Kid Flash y Artemis se vuelve Tigress a tiempo completo. Mientras tanto, Vandal Savage lleva el WarWorld a Apokolips, donde conoce a Darkseid.

Tercera temporada: Outsiders (2019)

La letra inicial de cada episodio deletrea un mensaje oculto: «Prepare the anti-life equation», o "Prepara la ecuación anti-vida" en español.^[4]

N.º en serie	N.º en temp.	Título ^[5]	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original
Parte 1
47	1	«Princes All» «Los príncipes»	Christopher Berkeley	Greg Weisman	4 de enero de 2019
Dos años tras la derrota de Reach, el secretario general de la ONU, Lex Luthor, decreta nuevas leyes que limitan la libertad de acción de la Liga de la Justicia. Batman, Green Arrow y sus respectivos protegidos deciden abandonar la Liga y operar fuera de la ley nuevamente. Mientras tanto, el rey y la reina de Markovia son asesinados luego de anunciar sus planes para ayudar a acabar con el tráfico metahumano. El Barón DeLamb, hermano de la reina, asume como regente hasta que el príncipe Gregor, cumpla los 18 años. Nightwing y Oracle descubren que hay laboratorios para tráfico metahumano en Markovia y reclutan a Superboy, Tigress Black Lightning para infiltrarse en el país.
48	2	«Royal We» «Nuestra realeza»	Mel Zwyer	Andrew Robinson	4 de enero de 2019
El Barón DeLamb declara que los héroes no asociados con la Liga o la ONU no son bienvenidos en Markovia. Aun así, el equipo de Dick llega al país para investigar a la organización "Bedlam", un sindicato de tráfico metahumano. Superboy y Black Lightning se infiltran en los laboratorios, donde encuentran a meta-niños cautivos y son atacados por el Conde Vértigo y Plasmus. Black Lightning logra huir, pero Superboy es capturado. Brion, el hermano menor de Gregor, es capturado, llevado al laboratorio de tráfico meta-humano y arrojado a una cápsula, donde la Doctora Jace activa su meta-gen. Mientras tanto, Tigress halla a una joven meta que aparentemente revivió tras ser asesinada por los matones de Bedlam, sin ningún recuerdo de lo que le pasó.
49	3	«Eminent Threat» «Amenaza eminente»	Christopher Berkeley	Brandon Vietti	4 de enero de 2019
Tigress, Black Lightning y la nueva metahumana, apodada "Halo", van al hospital y rescatan a Superboy. La Doctora Jace revela que activó el meta-gen de Brion para que él lograra oponerse al líder de Bedlam, el Barón DeLamb. DeLamb acusa públicamente a Brion de ser el verdadero traficante, lo que lleva al príncipe a atacar a su tío; revelando al barón como un metahumano. Gregor se entera de la asociación de su tío con el tráfico metahumano y lo manda a arrestar. Sin embargo, también expulsa a su hermano de Markovia por ser metahumano. Plasmus ataca y mata a Halo, pero su poder de curación le permite revivir de nuevo. Black Lightning logra liberar a Plasmus del control de Bedlam, pero un espectador asustado le dispara y lo mata.
50	4	«Private Security»	Vinton Hueck	Michael Vogel	11 de enero de 2019
Halo, Brion y la Dra. Jace se instalan en Estados Unidos y Dick recluta a los Harpers para rastrear a más traficantes de metahumanos a cambio de ayudar a Will en su compañía de seguridad privada. Los cuatro son asignados para proteger un envío de gafas de realidad virtual que pronto es secuestrado por Brick y sus matones. Mientras intentan recuperar el envío, Will le aconseja a Dick crear un nuevo equipo para proteger a los niños metahumanos. Mientras tanto, durante una reunión anual entre Zatanna y Zatara (que aún está poseído por Doctor Fate), Halo aprende de Fate que un "alma vieja" parece estar habitando en su cuerpo. Mientras tanto en Happy Harbor, Connor entrena a Brion en cómo controlar sus poderes.
51	5	«Away Mission»	Mel Zwyer	Nicole Dubuc	11 de enero de 2019
Dick reúne a su nuevo equipo en Happy Harbor para evaluar a Brion y Halo para decidir cómo ayudarlos mejor. Comienzan a entrenarlos en el uso de sus poderes y aceptan ayudar a Brion a encontrar a su hermana desaparecida, Tara. Mientras tanto, M'Gann y el Equipo son reclutados por Bear para investigar un incidente en Nuevo Génesis, donde alguien haciéndose pasar por Orion ha estado atacando las colmenas de Insectos. M'Gann descubre que el imitador de Orión es su hermano, M'Comm (ahora se hace llamar Ma'alefa'ak), quien está tratando de que los insectos ataquen a los Nuevos Dioses. M'Gann lo detiene, pero un joven insecto llamado Forager, que solicitó la ayuda del Equipo, es desterrado de la colmena. M'Gann le ofrece asilo en la Tierra.
52	6	«Rescue Op»	Vinton Hueck	Joshua Hale Fialkov	11 de enero de 2019
Cuando un asesinato plantea una posible implicación de Tara, Brion recluta a Halo y Forager para ir a Infinity Island, hogar de la Liga de las Sombras, y rescatarla. Al llegar a la isla, se encuentran con Sensei y Ra's al Ghul. Brion exige el regreso de su hermana, pero Ra's revela que las Sombras ya no están ni en Infinity Island ni bajo su control, pues ya no es parte de la Luz. En el camino a casa, Artemis y Dick revelan que Barbara descubrió la verdadera identidad de Halo: Gabrielle Daou, una refugiada de Qurac que trabajaba en el palacio de Markovia. Halo, que tiene recuerdos de Gabrielle siendo maltratada por los markovianos, lo niega y proclama que su nombre es "Violet"; apodo que Brion le dio tras ver su aura de curación violeta.
53	7	«Evolution»	Christopher Berkeley	Brandon Vietti	18 de enero de 2019
Cassandra Savage lee un diario que detalla los orígenes de su padre, Vandal Savage: cómo se volvió inmortal, conoció a Darkseid, y derrotó a Starro. Mientras tanto, una armada alienígena amenaza a la Tierra, obligando a Vandal a enfrentarlos con el Warworld. Pronto se entera de que Starro controla a la armada y se enfrenta a su antiguo enemigo. Mientras tanto, en Happy Harbor, Dick, Artemis y Conner entrenan a Brion, Violet y Forager, dándoles sus supertrajes y nombres en clave. Violet elige "Halo", apodo que Artemis le dio cuando se conocieron. Brion se bautiza como Geo-Force, por el nombre que la Dra. Jace le dio al poder de su familia. Forager se queda con su propio nombre. Halo también descubre un nuevo poder, un aura verde que crea hologramas.
54	8	«Triptych»	Mel Zwyer	Peter David	18 de enero de 2019
Dick y su equipo se enfrentan a Cheshire, Shade, Mist y Livewire para obtener información sobre la Liga de las Sombras. Cheshire afirma que operan desde Santa Prisca, luego huye con Shade. En Ciudad Gótica, Robin, Spoiler, Arrowette y Orphan siguen a Clayface. Él los conduce a El Sombrerero Loco que escapa con un joven con el que estaba experimentando. Mientras tanto, Kaldur le cuenta a Wonder Woman sobre un transporte penitenciario, en el que Sportsmaster huyó con un prisionero metahumano. Todos los villanos mencionados resultan ser parte de una red de tráfico metahumano dirigida por Simon Stagg, que es arrestado por sus crímenes. Todos los héroes mencionados resultan estar trabajando en secreto con Batman. Wonder Woman empieza a dudar de su operación encubierta.
55	9	«Home Fires»	Vinton Heuck	Greg Weisman	18 de enero de 2019
Lobo es contratado para matar a Forager, así que viaja a la Tierra y ataca al equipo de Dick. Durante la pelea, Forager deshecha su exoesqueleto para hacerle creer a Lobo que logró su cometido. El engaño resulta y el mercenario se retira. Mientras tanto, en Central City, Iris organiza una cita de juegos para todos los niños de los héroes con familias. Sin que ella lo sepa, Ocean Master alquila la casa de en frente, planeando matar a la próxima generación de héroes por venganza. Lady Shiva lo detiene, evitando que interfiera en los planes de la Luz, ahora formada por Vandal Savage, Lex Luthor, Queen Bee, Klarion y los nuevos miembros Deathstroke, Ultra-Humanite y Granny Goodness. Ellos orquestaron el ataque a Forager para confirmar si Nightwing reunió un nuevo equipo secreto de héroes.
56	10	«Exceptional Human Beings»	Christopher Berkeley	Francisco Paredes	25 de enero de 2019
Batman, Katana y Metamorpho van a una misión encubierta a Santa Prisca para investigar el paradero de las Sombras y Tara. Allí, aprenden que las Sombras están siendo lideradas por Deathstroke y entrenadas por Lady Shiva. También se revela que Cassandra Savage se ha unido a sus filas y Tara ha sido enviada con Granny Goodness. Batman y los demás son descubiertos, y pelean con Bane, Deathstroke y Shiva, pero logran escapar. En Star City, Artemis inscribe a Violet en la escuela secundaria y Will conversa con Jade, quien dice que solo vino a despedirse y que Will debería seguir adelante. En otra parte, Victor Stone intenta convencer a su padre para que vaya a su partido de fútbol americano, donde varios ojeadores de universidades importantes van a presentarse, pero su padre no asiste.
57	11	«Another Human Freak»	Mel Zwyer	Mae Catt	25 de enero de 2019
Tras una dura discusión con su padre, Victor Stone queda malherido en una explosión. Silas usa una Caja Padre para salvarlo y ésta encierra a Victor en un capullo que integra componentes cibernéticos en su cuerpo. Violet y Forager se visten de civiles y comienzan a estudiar en Happy Harbor High, donde entablan amistad con Harper Row. Violet empieza a experimentar sensaciones extrañas y abre un tubo boom por primera vez. Ésta la transporta a Detroit, donde descubre a Victor en medio de un alboroto destructivo. Ella emana un aura índigo que lo limpia de la influencia de la Caja y ambos vuelven a Happy Harbor. Mientras tanto, Dick se reúne con Brion para informarle sobre Tara. Brion exige una acción inmediata y Dick le aconseja que abandone su pasado y siga adelante.
58	12	«Nightmare Monkeys»	Vinton Heuck	Greg Weisman	25 de enero de 2019
Garfield acaba atrapado en su propia mente tras probarse un par de gafas Goode Goggles. Pronto empieza a tener visiones sobre la muerte de parientes y amigos, en especial las de su madre, la Doom Patrol y Kid Flash. También ve a su mono mascota de la infancia, que al final resulta ser un dios mono que eligió a Gar como su avatar. Así descubre que su jefa (Granny Goodness) usa las gafas Goode Goggles para fines siniestros y decide volver al Equipo. De vuelta en Happy Harbor, Victor conoce a los Outsiders y les revela que la tecnología de su cuerpo provino de una Caja Padre. Al escuchar esto, Esfera lo ataca y la programación de la Caja Padre se reafirma hasta que Violet lo limpia nuevamente. Resulta que Violet tiene el alma de una Caja Madre. Es la fuente de sus poderes.
59	13	«True Heroes»	Christopher Berkeley	Kevin Hopps	25 de enero de 2019
Los Outsiders van en una misión encubierta a Bialya para atacar un depósito de tráfico metahumano dirigido por Granny Goodness, donde Tara está retenida. Al llegar, descubren que también es un club de lucha metahumano. Logran huir con Tara y rescatar a los otros niños. De vuelta en Happy Harbor, Violet lucha por adaptarse a sus nuevas emociones. Éstas le impiden activar sus poderes cuando la Caja Padre una vez más toma el control de Victor. Al final, decide que sus emociones humanas la hacen más fuerte y limpia a Víctor de la Caja Padre de una vez por todas. Dick le dice a Artemis que Brion, Violet, Forager y Tara podrían estar listos para unirse al Equipo. A la mañana siguiente, Tara envía en secreto un mensaje de texto a Deathstroke, diciéndole que ella está adentro.
Parte 2
60	14	«Influence»	Mel Zwyer	Brandon Vietti	2 de julio de 2019
Chico Bestia no puede renunciar a Goode World Studios, pero decide volver a ser un superhéroe durante sus horas libres. Él, Tara, Geo-Force, Halo y Forager se unen al Equipo. En el espacio, Superman, Wonder Woman, Hawkman, Hawkwoman y Guy Gardner encuentran una base de asteroides construida por Big Barda y las Furias Femeninas, que estaba atrayendo a los héroes intencionalmente para empezar una lucha. Granny castiga a Barda por hacer esto sin su autorización, justo cuando la Liga irrumpe. Granny y Desaad prueban un enorme dispositivo que causa a los héroes y a las Furias una agonía extrema. Éstos logran logran escapar justo cuando los Nuevos Dioses usan un tubo boom para poner su base en un lugar seguro, dejando a la Liga en el espacio,.
61	15	«Leverage»	Vinton Heuck	Thomas Pugsley	2 de julio de 2019
62	16	«Illusion of Control»	Christopher Berkeley	Greg Weisman	2 de julio de 2019
63	17	«First Impression»	Mel Zwyer	Brandon Vietti	9 de julio de 2019
64	18	«Early Warning»	Vinton Heuck	Greg Weisman	16 de julio de 2019
65	19	«Elder Wisdom»	Christopher Berkeley	Paul Giacoppo	23 de julio de 2019
66	20	«Quiet Conversations»	Mel Zwyer	Greg Weisman	30 de julio de 2019
67	21	«Unknown Factors»	Vinton Heuck	Brandon Vietti	6 de agosto de 2019
68	22	«Antisocial Pathologies»	Christopher Berkeley	Rich Fogel	13 de agosto de 2019
69	23	«Terminus»	Mel Zwyer	Brandon Vietti	20 de agosto de 2019
70	24	«Into the Breach»	Vinton Heuck	Jonathan Callan	27 de agosto de 2019
71	25	«Overwhelmed»	Christopher Berkeley	Greg Weisman	27 de agosto de 2019
72	26	«Nevermore»	Mel Zwyer	Jim Krieg & Jeremy Adams	27 de agosto de 2019

Referencias

↑ «NYCC 2010: Young Justice Animated». Titanstower.com. 11 de octubre de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2010.
↑ ANMTVLA, Justicia Joven llegó a Cartoon Network en noviembre.
↑ Dyce, Andrew (27 de noviembre de 2018). «DC's Young Justice: Outsiders Trailer & Release Schedule». Screen Rant. Valnet, Inc. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de noviembre de 2018.
↑ «Los títulos de los episodios de Young Justice: Outsiders tienen un guiño a la ecuación anti-vida». Mouse. 12 de enero de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2019.
↑ «Young Justice Episodes Guide and Summaries». Next Episode (en inglés). Consultado el 11 de enero de 2019.

[1] «NYCC 2010: Young Justice Animated». Titanstower.com. 11 de octubre de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2010.

[test-2] ANMTVLA, Justicia Joven llegó a Cartoon Network en noviembre.

[ReleaseSchedule-3] Dyce, Andrew (27 de noviembre de 2018). «DC's Young Justice: Outsiders Trailer & Release Schedule». Screen Rant. Valnet, Inc. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de noviembre de 2018.

[4] «Los títulos de los episodios de Young Justice: Outsiders tienen un guiño a la ecuación anti-vida». Mouse. 12 de enero de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2019.

[5] «Young Justice Episodes Guide and Summaries». Next Episode (en inglés). Consultado el 11 de enero de 2019.

[1]