Anexo:Correlativos en ido
Apariencia
Ido | ||
---|---|---|
Datos generales | ||
Creador | Louis Couturat | |
Se habla en | Todo el mundo | |
Cantidad de hablantes | 100-200 (aprox.) | |
Códigos ISO | ||
Páginas | ||
Lengua | ||
Historia | ||
Cultura | ||
Organizaciones y servicios | ||
Temas relacionados |
Ver lista
| |
Wikimedia |
Ver lista
| |
En ido los correlativos tienen cierta estructura lógica interna, de forma que la relación entre palabras del mismo tipo, como por ejemplo «siempre», «nunca» y «entonces», es la misma que hay entre «todos», «ninguno» y «aquellos».
Obsérvese la tabla completa con la traducción al español:
Pregunta («qué») |
Indicación («eso») |
Indefinido («algo») |
Universal («cada, todo») |
Negativo («no») |
Any («ninguno») | |
---|---|---|---|---|---|---|
Cualidad | quala | tala | ulspeca | omnaspeca | nulspeca | irga |
Razón | pro quo | konseque | ulakauze | omnakauze | nulakauze | irgakauze |
Tiempo | kande | lore | ulatempe | sempre | nultempe | irgatempe |
Lugar | ube | ibe | ulube/ulaloke | omnube/omnaloke | nulube/nulaloke | irgaloke |
Modo | quale | tale | ulamaniere, ule | omnamaniere | nulamaniere, nule | irgamaniere, irge |
Posesión | di quo | di to | di ulu | di omnu | di nulu | di irgo |
Cosa | quo | to | ulo | omno | nulo | irgo |
Cantidad | quanta | tanta | ulquanta | omnaquanta | nulquanta | irgaquanta |
Individuo | qua | ta | ulu, ula | omnu, omna | nulu, nula | irgu |