Érica Awano

Érica Awano
Información personal
Nacimiento	1972 ; Brasil
Nacionalidad	Brasileña
Información profesional
Ocupación	Historietista y artista de fantasía
Distinciones	Prêmio Angelo Agostini for Best Inker (2003) ;
	[editar datos en Wikidata]

Érica Awano (12 de diciembre de 1970)^[1] es una diseñadora brasileña, nieta de inmigrantes japoneses.^[2]

Biografía

Formada en Letras y en Literatura por la USP, Érica comenzó su carrera en 1996 con una licencia de manga de Mega Man y publicado por la Editora Magnum.^[2]^[3]

Luego trabajó en Street Fighter Zero 3 escrita por Marcelo Cassaro,^[4] y en las revistas Anime EX y en Animax en la sección "Como Desenhar Mangá". Também fue cocreadora de la mascota de la revista Anime>Do^[5] y coautora de la novela gráfica Mangá Tropical.

Al lado de Cassaro ilustró los Manuales de RPG 3D&T, Tormenta entre otros. Holy Avenger fue ambientado en el universo de Tormenta, surgiendo como una aventura de RPG en 3 partes y dio origen a una HQ, también diseñada por ella. El título duró 40 ediciones, con algunos especiales y miniseries, tornándose una de las mayores y más prestigiadas HQs nacionales de aventura de todos los tempos.

Awano creó al pirata James K. (nombre inspirado en Capitão Kirk), su hermana Anne y su navío Bravado, los incluye en Holy Avenger.

Actualmente, realiza diseños para el mercado estadounidense, agenciada por la empresa Glass House.^[2] Ha realizado adaptaciones para HQ del juego Warcraft.^[6]

En 2006, participa del álbum en conmemoración a los 25 años de O Menino Maluquinho de Ziraldo.^[7]^[8]

Recientemente, Érica trabajó en una adaptación de Alicia en el País de las Maravillas con roteiros de Leah Moore (hija de Alan Moore) y de John Reppion, colorizado de PC Siqueira.^[9]

En 2009, Erica participó del álbum MSP 50 en homenaje a los 50 años de carrera de Mauricio de Sousa, donde escribió y diseñó una historia de Chico Bento.^[10]

En 2011, la Jambô Editora lanzó una edición especial de DBride Noiva do Dragão, escrita por Marcelo Cassaro y diseñada por Érica, publicada anteriormente de forma seriada en la revista Dragon Slayer.^[11]

Actualmente también diseña en estilo mangá, pero Awano no se considera una mangaká, ya que no siempre sigue la narrativa de los cuadros japoneses.^[12]

Referencias

↑ Holy Avenger (ed.). «Autores». Archivado desde el original el 24 de marzo de 2007. Consultado el 5 de marzo de 2017.
↑ ^a ^b ^c «Íntegra da entrevista com Erica Awano». Correio Brasiliense. 17 de febrero de 2010.
↑ Sérgio Miranda (febrero de 2007). "Wizard - O Guia dos Quadrinhos #8 - Novos Mangás nas Bancas": 14 Editora Globo ISSN 1413-6082
↑ Luyten, Sonia (2005). Hedra, ed. Cultura pop japonesa. p. 100. 978-85-8732889-2.
↑ Denise Akemi, Erica Awano, .ran Elles Briggs, Petra Leão, Lydia Megumi, Marcelo Cassaro, Rodrigo Reis, Ricardo Riamonde, Jae Woo, André Vazzios. Talismã, ed. A Arte de Holy Avenger.
↑ Diogo Bercito (26 de agosto de 2009). «Desenhista brasileira de mangás exporta seu traço para os EUA». Folha de S.Paulo.
↑ «Bienal do Livro». Folha Online.
↑ Jorge Henrique Cordeiro (9 de marzo de 2006). «O lado infantil da Bienal do Livro de São Paulo». O Globo.
↑ Chris Mise (19 de agosto de 2009). «Érica Awano ilustra “The Complete Alice in Wonderland”». Hikari no Tenshi. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2009.
↑ Eduardo Nasi. «MSP 50». Universo HQ. Archivado desde el original el 7 de enero de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2017.
↑ Hector Lima (1 de febrero de 2011). «DBride Noiva do Dragão em edição especial». Omelete.
↑ «Mangakás e algo mais». Rio Comicon. 24 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2017.

Enlaces externos

Esta obra contiene una traducción derivada de «Érica Awano» de Wikipedia en portugués, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Entrevista en el sitio ohaYO!
Érica Awano en Guia dos Quadrinhos

Datos: Q5387853

[1] Holy Avenger (ed.). «Autores». Archivado desde el original el 24 de marzo de 2007. Consultado el 5 de marzo de 2017.

[correio-2] «Íntegra da entrevista com Erica Awano». Correio Brasiliense. 17 de febrero de 2010.

[novos-3] Sérgio Miranda (febrero de 2007). "Wizard - O Guia dos Quadrinhos #8 - Novos Mangás nas Bancas": 14 Editora Globo ISSN 1413-6082

[4] Luyten, Sonia (2005). Hedra, ed. Cultura pop japonesa. p. 100. 978-85-8732889-2.

[5] Denise Akemi, Erica Awano, .ran Elles Briggs, Petra Leão, Lydia Megumi, Marcelo Cassaro, Rodrigo Reis, Ricardo Riamonde, Jae Woo, André Vazzios. Talismã, ed. A Arte de Holy Avenger.

[6] Diogo Bercito (26 de agosto de 2009). «Desenhista brasileira de mangás exporta seu traço para os EUA». Folha de S.Paulo.

[7] «Bienal do Livro». Folha Online.

[8] Jorge Henrique Cordeiro (9 de marzo de 2006). «O lado infantil da Bienal do Livro de São Paulo». O Globo.

[9] Chris Mise (19 de agosto de 2009). «Érica Awano ilustra “The Complete Alice in Wonderland”». Hikari no Tenshi. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2009.

[10] Eduardo Nasi. «MSP 50». Universo HQ. Archivado desde el original el 7 de enero de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2017.

[11] Hector Lima (1 de febrero de 2011). «DBride Noiva do Dragão em edição especial». Omelete.

[12] «Mangakás e algo mais». Rio Comicon. 24 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2017.

[1]