abencerraje

komuna

Elparolo

IFA:  aβenserraxe ,  aβeṇθeˈrraxe , plurnombro:  aβenserraxes ,  aβeṇθeˈrraxes 

[1] abenceraĝo, 15-jarcenta granada arab-devenulo

Deveno

el la andalus-araba aban [as]sarráǧ, 'filo de la jungilar-faristo', t.e. nomo de la praulo de ĉi-granada familio arab-devena.

Samsencaĵoj

individuo de una familia del reino musulmán granadino del siglo XV, rival de la de los zegríes.

Frazaĵoj

zegríes y abencerrajes - (opini)rivaloj

Ekzemploj

[1] Reinhart Dozy, etimologista holandés [...] que tenía las claves mágicas de esas palabras árabes entradas en el castellano antes del último abencerraje y la caída de Granada.^[1]

→Reinhart Dozy, nederlanda devenologisto [...], kiu havis la magiajn ŝlosilojn de tiuj arabaj vortoj enirintajn la hispanan antaŭ ol la lasta 15-jarcenta maŭro kaj la falo de Granado.

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „abencerraje“

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "abencerraje"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „abencerraje“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „abencerraje“

Fontoj kaj citaĵoj