Saltu al enhavo

Einrichtung

El Vikivortaro

ina

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Einrichtung

die Einrichtungen

Genitivo der Einrichtung

der Einrichtungen

Dativo der Einrichtung

den Einrichtungen

Akuzativo die Einrichtung

die Einrichtungen

Silabseparo
Ein·rich·tung, plurnombro: Ein·rich·tun·gen
Elparolo
IFA ˈaɪ̯nˌʀɪçtʊŋ 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)

Signifoj

[redakti]
[1] aranĝo
[2] (Möbeleinrichtung) meblaro
[3] establaĵo, organizo, (Institution) institucio
[4] elektronikilo
[5] (Technik) instalaĵo
Deveno
derivado el la verbradiko einrichten kun la postsilabo (derivaĵero) -ung.
Samsencaĵoj
[1] Aufbau, Erstellung, Gründung, Initialisierung
[2] Innenarchitektur, Inneneinrichtung, Raumgestaltung
[3] Anlage, Aufbau, Institution
[4] Anlage, Aufbau, Installation
[5] Initialisierung, Programmierung
Kontraŭvortoj
[1] Abbau, Abriss, Auflösung
[5] Entfernung, Löschung, Reset, Rücksetzung, Zurücksetzung
Hiponimoj
[1] Dauereinrichtung
[2] Inneneinrichtung, Schlafzimmereinrichtung, Wohnungseinrichtung, Zimmereinrichtung
[3] Bildungseinrichtung, Drogeneinrichtung, Freizeiteinrichtung, Fürsorgeeinrichtung, Gesundheitseinrichtung, Kureinrichtung, Nachsorgeeinrichtung, Polizeieinrichtung, Prüfeinrichtung, Sanitäreinrichtung, Sozialeinrichtung, Staatseinrichtung
[4] Abhöreinrichtung, Beleuchtungseinrichtung, Fernmeldeeinrichtung, Freisprecheinrichtung, Funkeinrichtung, Lüftungseinrichtung, Sendeeinrichtung
[5] Ersteinrichtung
Ekzemploj
[1] Die Einrichtung eines internationalen Sicherheitsrates wurde beschlossen.
[2] Ich habe ihr die Einrichtung der Büros überlassen.
[3] Dort befinden sich unsere sanitären Einrichtungen.
[4] Die mechanische Einrichtung wird auf den Zylinder festgeschraubt.
[5] Der Admin wird die Einrichtung der Software für sie übernehmen.
Frazaĵoj
[3] öffentliche Einrichtung
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
[2] Einrichtungsgegenstand, Einrichtungshelfer, Einrichtungshilfe
[4] Einrichter, Maschineneinrichter
[5] Einrichtungsassistent
Referencoj kaj literaturo
[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Einrichtung“.
[1–4] Goethe-Wörterbuch „Einrichtung“.
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einrichtung
[1–4] Duden enrete „Einrichtung
[1–4] canoo.net „Einrichtung
[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonEinrichtung“.
[1–4] The Free Dictionary „Einrichtung