Ausschuss

vira

Malnoviĝintaj skribmanieroj:

Ausschuß

Silabseparo

Aus·schuss, plurnombro: Aus·schüs·se

Prononco

IFA:  ˈaʊ̯sʃʊs 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

[1] komisio, komisiono, komitato

[2] forĵetaĵo

[3] korpa elpafujo

Signifoj en la germana:

[1] Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt, oft um Beschlüsse der größeren Gruppe vorzubereiten

[2] sen-multenombra produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird

[3] die Stelle, an der ein Geschoss einen Körper, den es durchdrang, wieder verlassen hat

Mallongigoj

Aussch.

Samsencaĵoj

[1] Gremium

[2] Fehlproduktion

[3] Austrittsloch

Kontraŭvortoj

[2] Ausbeute

[3] Einschuss

Hiponimoj

[1] Hauptausschuss, Nebenausschuss, Sonderausschuss

[1] Ältestenausschuss, Arbeitsausschuss, Bezirksausschuss (→ Bezirksstraßenausschuss), Bundestagsausschuss, Frauenausschuss, Geheimdienstausschuss (→ CIA-Geheimdienstausschuss), Haushaltsausschuss, Heimatschutzausschuss, Kabinettsausschuss, Landtagsausschuss, Promotionsausschuss, Prüfungsausschuss, Sozialausschuss (→ Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss), Streitkräfteausschuss, Untersuchungsausschuss, Vermittlungsausschuss, Verteidigungsausschuss, Vertretungsausschuss, Wirtschaftsausschuss (→ Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss), Wohlfahrtsausschuss

Ekzemploj

[1] Der Ausschuss des Bundestags befasste sich mit der Spendenaffäre und befragte dazu den amtierenden Innenminister.

[2] Die Maschine war kaputt und produzierte nur noch Ausschuss.

[3] Am Bein meines Opas ist noch der Ausschuss zu sehen, den er seit dem Krieg hat.

Frazaĵoj

[1] beratender Ausschuss, gemeinsamer Ausschuss, gemischter Ausschuss, nachgeordneter Ausschuss, paritätisch besetzter Ausschuss, politischer Ausschuss, ständiger Ausschuss, tagender Ausschuss, technischer Ausschuss, untersuchender Ausschuss, wissenschaftlicher Ausschuss, zuständiger Ausschuss

[1] einem Ausschuss angehören, einen Ausschuss berufen, in einem Ausschuss sein, in einem Ausschuss sitzen, vor einem Ausschuss aussagen, vor einem Ausschuss erscheinen

[2] verwertbarer Ausschuss, viel Ausschuss, Ausschuss produzieren

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Ausschussbegutachtung, Ausschussmitglied, Ausschusssitzung, Ausschussvorsitzender

[2] Ausschussware

[3] Ausschusswunde

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Ausschuss

[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Ausschuss (Begriffsklärung)

[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Ausschuss“.

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausschuss“

[1, 2] canoo.net „Ausschuss“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ausschuss“.

[1, 2] The Free Dictionary „Ausschuss“

[1–3] Duden enrete „Ausschuss“