Lemma

La printebla versio ne plu estas subtenata kaj povas havi bildigajn erarojn. Bonvolu ĝisdatigi viajn retumilajn legosignojn kaj bonvolu anstataŭe uzi la defaŭltan retumilan printan funkcion.

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): lemma

germana

Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Lemma	die Lemmata
Genitivo	des Lemmas	der Lemmata
Dativo	dem Lemma	den Lemmata
Akuzativo	das Lemma	die Lemmata

Silabseparo

Lem·ma, plurnombro: Lem·ma·ta

Elparolo

IFA: ˈlɛma , plurnombro: ˈlɛmata

Signifoj

[1] lemo

[2] kapvorto

Signifoj en la germana:

[1] Literatur: der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks

[2] Lexikographie, Linguistik (lingvoscienco): das Stichwort in der Grundform eines Wortes (also die Form, unter der man ein Wort im Lexikon sucht); siehe auch: Lemmaselektion

[3] Mathematik, Logik: ein Satz, der Bedeutung vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes hat

Deveno

seit dem 19. Jahrhundert belegt; aus griechisch λήμμα lēmma „Annahme“^[1]

Samsencaĵoj

[1] Motto

[2] Grundform, Lexem, Stichwort

Ekzemploj

[2] Das Lemma von „Lemmata“ ist „Lemma“.

[2] „Jeder Artikel besteht aus Lemma (Artikelkopf), Textteil und gegebenenfalls dem Verweisteil.“^[2]

[2] „Für die Lexikografen entsteht aus der systematischen Unendlichkeit des Wortschatzes das Problem, diejenigen Stichwörter (Lemmata) auszuwählen, deren Behandlung sinnvoll und für das spezielle Wörterbuch, das man plant, gewünscht ist.“^[3]

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Dilemma, Trilemma, Tetralemma, Polylemma, Plasmalemma

[2] lemmatisieren, lemmatisch

Tradukoj

angla: [1–3] lemma ^→ en
greka: [1–3] λήμμα ^→ el
itala: [2] lemma ^→ it vira
nederlanda: [2, 3] lemma ^→ nl
pola: [2] hasło ^→ pl neŭtra, [3] lemat ^→ pl vira

portugala: [1–3] lema ^→ pt vira, [2] palavra-chave ^→ pt ina, verbete ^→ pt vira
rusa: [1] аннотация ^→ ru, [3] лемма ^→ ru
sveda: [2, 3] lemma ^→ sv
hispana: [1, 2] lema ^→ es vira
turka: [1] sözcük ^→ tr

Referencoj kaj literaturo

[2, 3] Vikipedio enhavas artikolon pri: Lemma

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lemma“

[*] canoo.net „Lemma“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Lemma“.

Fontoj kaj citaĵoj

↑ Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Lemma“.
↑ Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. IXf. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Lemma, Textteil uns Verweisteil.
↑ Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 21. ISBN 3-11-014885-4.

Lämmer, Hammer

[1] Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Lemma“.

[2] Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. IXf. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Lemma, Textteil uns Verweisteil.

[3] Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 21. ISBN 3-11-014885-4.

[1]