Saltu al enhavo

Ŝablono:Jc

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Dokumentado Dokumentado

Ĉi tiu ŝablono aranĝas ligilon al artikolo pri la koncerna jarcento kaj donas al la teksto certan formaton.

Uzado

Ĉi tiu ŝablono enmetas jarcenton (ekzemple ) kun tipografia korekteco, kaj aldonas, aŭ ne, ligilon al la artikolo pri la koncerna jarcento.

Sintakso

{{Jc|1=''roma nombro''|2=(-)|3=(jes)}}

{{Jc|1=''araba nombro''|2=(-)|3=(jes)}}

Bonvolu atenti, ke la ŝablono funkcias grandparte alie ol ĝiaj francaj ekvivalentoj.

Parametroj

  • 1= romia aŭ araba nombro (deviga)
  • 2= kun la valoro -, se temas pri jarcento antaŭ Kristo. (nedeviga)
  • 2= aŭ alternative 3= kun la valoro jes aŭ mallonge j, se aperu ligilo al la artikolo. (nedeviga)
  • akuzativo kun iu ajn valoro aperigas la akuzativan finaĵon. (nedeviga)
    • Nur funkcias, se lingvo ne estas uzata, havas alian valoron ol sekve menciite aŭ restas malplena.
  • lingvo kun la valoro francafr montras la jarcenton en la franca, sed eventuala ligilo restas esperanta. Tio povas esti uzata kiel parto de fontindiko de franclingva libro. Ekzemplo estas en Benoît de Boigne. (nedeviga)
    • longe kun la valoro jes montras la longan finaĵon de orda numeralo en la franca. Do aperas er anstataŭ e.
  • vico kun la jenaj valoroj efikas malsame. (nedeviga)
    • La valoro 1 malaperigas la vorton "jarcento" kaj la indikon pri antaŭkrista jaro.
    • La valoro lasta ŝanĝas la vorton "jarcento" en la pluralon "jarcentoj".
    • Se vi inter du jarindikoj volas uzi anstataŭ "kaj" la vorton "aŭ" la singularo ja devus resti. Tiam simple ne difinu ĉi tiun parametron.

Ekzemploj

Kun romia nombro
Kodo Ekvivalento Rezulto
{{jc|I}} fr:Modèle:s- 1a jarcento
{{jc|VII|-}} fr:Modèle:-s- 7a jarcento a.K.
{{jc|VII|jes}} fr:Modèle:s 7a jarcento
{{jc|VII|-|jes}} fr:Modèle:-s 7a jarcento a.K.
{{jc|VIII|-|j}} 8a jarcento a.K.
{{jc|XX|-|j|akuzativo=jes}} 20an jarcenton a.K.
Kun araba nombro
Kodo Rezulto
{{jc|1}} 1a jarcento
{{jc|7|-}} 7a jarcento a.K.
{{jc|7|jes}} 7a jarcento
{{jc|7|-|jes}} 7a jarcento a.K.
{{jc|8|-|j}} 8a jarcento a.K.
{{jc|20|-|j|akuzativo=jes}} 20an jarcenton a.K.

Por sekvo de jarcentoj
Kodo Ekvivalento Rezulto
{{jc|III|jes|vico=1}} kaj {{jc|IV|jes|vico=lasta}} fr:Modèle:s2 3a  kaj 4a jarcentoj
{{jc|III|vico=1}} kaj {{jc|IV|vico=lasta}} fr:Modèle:s2- 3a  kaj 4a jarcentoj
{{jc|III|-|jes|vico=1}} kaj {{jc|IV|-|jes|vico=lasta}} fr:Modèle:-s2 3a  kaj 4a jarcentoj a.K.
{{jc|III|-|vico=1}} kaj {{jc|IV|-|vico=lasta}} fr:Modèle:-s2- 3a  kaj 4a jarcentoj a.K.
Eĉ eblas pli ol du jarcentoj
Kodo Rezulto
{{jc|III|jes|vico=1}}, {{jc|IV|jes|vico=1}} kaj {{jc|V|jes|vico=lasta}} 3a , 4a  kaj 5a jarcentoj
Por jarcentoj ĉirkaŭ la komenco de nia erao
Kodo Rezulto
{{jc/provejo|I|-|jes|akuzativo=jes}} kaj {{jc/provejo|I|jes|akuzativo=jes}} 1an jarcenton a.K. kaj 1an jarcenton

RIM: Tiam oni ne malaperigu la indikon pri la jarcento.

Por franclingvaj fontindikoj
Kodo Rezulto
{{jc|I|lingvo=fr}} Ie siècle
{{jc|VII|-|lingvo=fr}} VIIe siècle av. J.-C.
{{jc|VII|jes|lingvo=fr}} VIIe siècle
{{jc|VII|-|jes|lingvo=fr}} VIIe siècle av. J.-C.
{{jc|VIII|-|j|lingvo=fr}} VIIIe siècle av. J.-C.
{{jc|I|-|j|longe=jes|lingvo=fr}} Ier siècle av. J.-C.
Por franclingvaj fontindikoj eblas eĉ sekvo de jarcentoj
Kodo Rezulto
{{jc|III|jes|vico=1}} et {{jc|IV|jes|vico=lasta}} IIIe  et IVe siècles
{{jc|III|vico=1}} et {{jc|IV|vico=jes}} IIIe  et IVe siècle
{{jc|III|-|jes|vico=1}} et {{jc|IV|-|jes|vico=lasta}} IIIe  et IVe siècles av. J.-C.
{{jc|III|-|vico=1}} et {{jc|IV|-|vico=lasta}} IIIe  et IVe siècles av. J.-C.
Laŭ la artikolo Benoît de Boigne
* Georges Castellan, ''Histoire des Balkans, XIV-{{jc|XX|lingvo=fr}}'', Fayard, Paris, 1991, {{ISBN|2-70283-492-2}}

redonas

  • Georges Castellan, Histoire des Balkans, XIV-XXe siècle, Fayard, Paris, 1991, (ISBN 2-70283-492-2)


Vidu ankaŭ

  • {{jc/+}} tradukas la romiajn ciferojn en arabajn.
  • {{jc/jarcento}} okupiĝas pri la vorto "jarcento".
  • {{jc/jarcenton}} okupiĝas pri la vorto "jarcenton".
  • {{jc/jarcento-fr}} okupiĝas pri la franca vorto por "jarcento", do "siècle".
  • {{eksp}} alten metas la koncernan tekston, ĉi-kaze "e" resp. "er" (france) aŭ "a" resp. "an".

Atentigo

Kvankam la ŝablona nomo estas mallongigo de "jarcento", ĝi havas alian funkcion ol {{jarcento}}. Bonvolu atenti, ke la uzado de la ŝablono pli similas al tiu de la kataluna ol al la franca ekvivalento.


Se vi havas demandon pri ĉi tiu ŝablono, tiam vi povas demandi en la ŝablonprojekta diskutejo. La Intervikiaj ligiloj estu metataj al Vikidatumoj. (Vidu Helpopaĝon pri tio.)