Jump to content

yinelemek

From Wiktionary, the free dictionary

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

From Ottoman Turkish ینه (yine, gene, “again, besides, moreover”),[1] from Proto-Turkic *yaŋa (“again”), from Proto-Turkic *yaŋ- (“to turn back”).[2][3] By surface analysis, yine +‎ -le +‎ -mek.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ji.ne.leˈmec/
  • Hyphenation: yi‧ne‧le‧mek

Verb

[edit]

yinelemek (third-person singular simple present yineler)

  1. (transitive) To redo, to repeat.
    Synonyms: tekrarlamak, tekrar etmek

Conjugation

[edit]
Conjugation of yinelemek
Positive conjugation
singular plural
1st (ben) 2nd (sen) 3rd (o) 1st (biz) 2nd (siz) 3rd (onlar)
aorist aorist simple yinelerim yinelersin yineler yineleriz yinelersiniz yinelerler
past yinelerdim yinelerdin yinelerdi yinelerdik yinelerdiniz yinelerlerdi
inferential yinelermişim yinelermişsin yinelermiş yinelermişiz yinelermişsiniz yinelerlermiş
conditional yinelersem yinelersen yinelerse yinelersek yinelerseniz yinelerlerse
continuous continuous simple yineliyorum yineliyorsun yineliyor yineliyoruz yineliyorsunuz yineliyorlar
past yineliyordum yineliyordun yineliyordu yineliyorduk yineliyordunuz yineliyorlardı
inferential yineliyormuşum yineliyormuşsun yineliyormuş yineliyormuşuz yineliyormuşsunuz yineliyorlarmış
conditional yineliyorsam yineliyorsan yineliyorsa yineliyorsak yineliyorsanız yineliyorlarsa
inferential inferential simple yinelemişim yinelemişsin yinelemiş yinelemişiz yinelemişsiniz yinelemişler
past yinelemiştim yinelemiştin yinelemişti yinelemiştik yinelemiştiniz yinelemişlerdi
inferential yinelemişmişim yinelemişmişsin yinelemişmiş yinelemişmişiz yinelemişmişsiniz yinelemişlermiş
conditional yinelemişsem yinelemişsen yinelemişse yinelemişsek yinelemişseniz yinelemişlerse
future future simple yineleyeceğim yineleyeceksin yineleyecek yineleyeceğiz yineleyeceksiniz yineleyecekler
past yineleyecektim yineleyecektin yineleyecekti yineleyecektik yineleyecektiniz yineleyeceklerdi
inferential yineleyecekmişim yineleyecekmişsin yineleyecekmiş yineleyecekmişiz yineleyecekmişsiniz yineleyeceklermiş
conditional yineleyeceksem yineleyeceksen yineleyecekse yineleyeceksek yineleyecekseniz yineleyeceklerse
progressive progressive simple yinelemekteyim yinelemektesin yinelemekte yinelemekteyiz yinelemektesiniz yinelemekteler
past yinelemekteydim yinelemekteydin yinelemekteydi yinelemekteydik yinelemekteydiniz yinelemektelerdi
inferential yinelemekteymişim yinelemekteymişsin yinelemekteymiş yinelemekteymişiz yinelemekteymişsiniz yinelemektelermiş
conditional yinelemekteysem yinelemekteysen yinelemekteyse yinelemekteysek yinelemekteyseniz yinelemektelerse
necessitative necessitative simple yinelemeliyim yinelemelisin yinelemeli yinelemeliyiz yinelemelisiniz yinelemeliler
past yinelemeliydim yinelemeliydin yinelemeliydi yinelemeliydik yinelemeliydiniz yinelemelilerdi
inferential yinelemeliymişim yinelemeliymişsin yinelemeliymiş yinelemeliymişiz yinelemeliymişsiniz yinelemelilermiş
conditional yinelemeliysem yinelemeliysen yinelemeliyse yinelemeliysek yinelemeliyseniz yinelemelilerse
past past simple yineledim yineledin yineledi yineledik yinelediniz yinelediler
conditional yinelediysem yinelediysen yinelediyse yinelediysek yinelediyseniz yineledilerse
conditional conditional simple yinelesem yinelesen yinelese yinelesek yineleseniz yineleseler
past yineleseydim yineleseydin yineleseydi yineleseydik yineleseydiniz yineleselerdi
inferential yineleseymişim yineleseymişsin yineleseymiş yineleseymişiz yineleseymişsiniz yineleselermiş
optative yineleyeyim yineleyesin yineleye yineleyelim yineleyesiniz yineleyeler
imperative imperative simple yinele yinelesin yineleyin yinelesinler
formal yineleyiniz yineleyiniz
informal yinelesene yinelesenize
infinitive yinelemek
verbal noun yineleme
impersonal participle impersonal participle yineleyen, yinelemiş, yineleyecek imperfective yineleyen
perfective yinelemiş
prospective yineleyecek
personal participle non-prospective yinelediğim yinelediğin yinelediği yinelediğimiz yinelediğiniz yineledikleri
prospective yineleyeceğim yineleyeceğin yineleyeceği yineleyeceğimiz yineleyeceğiniz yineleyecekleri
temporal adverb temporal adverb yinelerken1, yineleyince, yineleyip, yineleyeli, yineleyesiye, yineledikçe simple yinelerken1
specific yineleyince
perfective yineleyip
"since" yineleyeli
"until" yineleyesiye
"as long as" yineledikçe
modal adverb modal adverb yineleyerek, yineleye yineleye, yinelercesine1 simple yineleyerek
reduplicated yineleye yineleye
"as if" yinelercesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

  • Show negative conjugation:  

Negative conjugation
singular plural
1st (ben) 2nd (sen) 3rd (o) 1st (biz) 2nd (siz) 3rd (onlar)
aorist aorist simple yinelemem yinelemezsin yinelemez yinelemeyiz yinelemezsiniz yinelemezler
past yinelemezdim yinelemezdin yinelemezdi yinelemezdik yinelemezdiniz yinelemezlerdi
inferential yinelemezmişim yinelemezmişsin yinelemezmiş yinelemezmişiz yinelemezmişsiniz yinelemezlermiş
conditional yinelemezsem yinelemezsen yinelemezse yinelemezsek yinelemezseniz yinelemezlerse
continuous continuous simple yinelemiyorum yinelemiyorsun yinelemiyor yinelemiyoruz yinelemiyorsunuz yinelemiyorlar
past yinelemiyordum yinelemiyordun yinelemiyordu yinelemiyorduk yinelemiyordunuz yinelemiyorlardı
inferential yinelemiyormuşum yinelemiyormuşsun yinelemiyormuş yinelemiyormuşuz yinelemiyormuşsunuz yinelemiyorlarmış
conditional yinelemiyorsam yinelemiyorsan yinelemiyorsa yinelemiyorsak yinelemiyorsanız yinelemiyorlarsa
inferential inferential simple yinelememişim yinelememişsin yinelememiş yinelememişiz yinelememişsiniz yinelememişler
past yinelememiştim yinelememiştin yinelememişti yinelememiştik yinelememiştiniz yinelememişlerdi
inferential yinelememişmişim yinelememişmişsin yinelememişmiş yinelememişmişiz yinelememişmişsiniz yinelememişlermiş
conditional yinelememişsem yinelememişsen yinelememişse yinelememişsek yinelememişseniz yinelememişlerse
future future simple yinelemeyeceğim yinelemeyeceksin yinelemeyecek yinelemeyeceğiz yinelemeyeceksiniz yinelemeyecekler
past yinelemeyecektim yinelemeyecektin yinelemeyecekti yinelemeyecektik yinelemeyecektiniz yinelemeyeceklerdi
inferential yinelemeyecekmişim yinelemeyecekmişsin yinelemeyecekmiş yinelemeyecekmişiz yinelemeyecekmişsiniz yinelemeyeceklermiş
conditional yinelemeyeceksem yinelemeyeceksen yinelemeyecekse yinelemeyeceksek yinelemeyecekseniz yinelemeyeceklerse
progressive progressive simple yinelememekteyim yinelememektesin yinelememekte yinelememekteyiz yinelememektesiniz yinelememekteler
past yinelememekteydim yinelememekteydin yinelememekteydi yinelememekteydik yinelememekteydiniz yinelememektelerdi
inferential yinelememekteymişim yinelememekteymişsin yinelememekteymiş yinelememekteymişiz yinelememekteymişsiniz yinelememektelermiş
conditional yinelememekteysem yinelememekteysen yinelememekteyse yinelememekteysek yinelememekteyseniz yinelememektelerse
necessitative necessitative simple yinelememeliyim yinelememelisin yinelememeli yinelememeliyiz yinelememelisiniz yinelememeliler
past yinelememeliydim yinelememeliydin yinelememeliydi yinelememeliydik yinelememeliydiniz yinelememelilerdi
inferential yinelememeliymişim yinelememeliymişsin yinelememeliymiş yinelememeliymişiz yinelememeliymişsiniz yinelememelilermiş
conditional yinelememeliysem yinelememeliysen yinelememeliyse yinelememeliysek yinelememeliyseniz yinelememelilerse
past past simple yinelemedim yinelemedin yinelemedi yinelemedik yinelemediniz yinelemediler
conditional yinelemediysem yinelemediysen yinelemediyse yinelemediysek yinelemediyseniz yinelemedilerse
conditional conditional simple yinelemesem yinelemesen yinelemese yinelemesek yinelemeseniz yinelemeseler
past yinelemeseydim yinelemeseydin yinelemeseydi yinelemeseydik yinelemeseydiniz yinelemeselerdi
inferential yinelemeseymişim yinelemeseymişsin yinelemeseymiş yinelemeseymişiz yinelemeseymişsiniz yinelemeselermiş
optative yinelemeyeyim yinelemeyesin yinelemeye yinelemeyelim yinelemeyesiniz yinelemeyeler
imperative imperative simple yineleme yinelemesin yinelemeyin yinelemesinler
formal yinelemeyiniz yinelemeyiniz
informal yinelemesene yinelemesenize
infinitive yinelememek
verbal noun yinelememe
impersonal participle impersonal participle yinelemeyen, yinelememiş, yinelemeyecek imperfective yinelemeyen
perfective yinelememiş
prospective yinelemeyecek
personal participle non-prospective yinelemediğim yinelemediğin yinelemediği yinelemediğimiz yinelemediğiniz yinelemedikleri
prospective yinelemeyeceğim yinelemeyeceğin yinelemeyeceği yinelemeyeceğimiz yinelemeyeceğiniz yinelemeyecekleri
temporal adverb temporal adverb yinelemezken1, yinelemeyince, yinelemeyip, yinelemeyeli, yinelemeyesiye, yinelemedikçe simple yinelemezken1
specific yinelemeyince
perfective yinelemeyip
"since" yinelemeyeli
"until" yinelemeyesiye
"as long as" yinelemedikçe
modal adverb modal adverb yinelemeyerek, yinelemeye yinelemeye, yinelemezcesine1 simple yinelemeyerek
reduplicated yinelemeye yinelemeye
"as if" yinelemezcesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

  • Show potential conjugation:  

Potential conjugation
singular plural
1st (ben) 2nd (sen) 3rd (o) 1st (biz) 2nd (siz) 3rd (onlar)
aorist aorist simple yineleyebilirim yineleyebilirsin yineleyebilir yineleyebiliriz yineleyebilirsiniz yineleyebilirler
past yineleyebilirdim yineleyebilirdin yineleyebilirdi yineleyebilirdik yineleyebilirdiniz yineleyebilirlerdi
inferential yineleyebilirmişim yineleyebilirmişsin yineleyebilirmiş yineleyebilirmişiz yineleyebilirmişsiniz yineleyebilirlermiş
conditional yineleyebilirsem yineleyebilirsen yineleyebilirse yineleyebilirsek yineleyebilirseniz yineleyebilirlerse
continuous continuous simple yineleyebiliyorum yineleyebiliyorsun yineleyebiliyor yineleyebiliyoruz yineleyebiliyorsunuz yineleyebiliyorlar
past yineleyebiliyordum yineleyebiliyordun yineleyebiliyordu yineleyebiliyorduk yineleyebiliyordunuz yineleyebiliyorlardı
inferential yineleyebiliyormuşum yineleyebiliyormuşsun yineleyebiliyormuş yineleyebiliyormuşuz yineleyebiliyormuşsunuz yineleyebiliyorlarmış
conditional yineleyebiliyorsam yineleyebiliyorsan yineleyebiliyorsa yineleyebiliyorsak yineleyebiliyorsanız yineleyebiliyorlarsa
inferential inferential simple yineleyebilmişim yineleyebilmişsin yineleyebilmiş yineleyebilmişiz yineleyebilmişsiniz yineleyebilmişler
past yineleyebilmiştim yineleyebilmiştin yineleyebilmişti yineleyebilmiştik yineleyebilmiştiniz yineleyebilmişlerdi
inferential yineleyebilmişmişim yineleyebilmişmişsin yineleyebilmişmiş yineleyebilmişmişiz yineleyebilmişmişsiniz yineleyebilmişlermiş
conditional yineleyebilmişsem yineleyebilmişsen yineleyebilmişse yineleyebilmişsek yineleyebilmişseniz yineleyebilmişlerse
future future simple yineleyebileceğim yineleyebileceksin yineleyebilecek yineleyebileceğiz yineleyebileceksiniz yineleyebilecekler
past yineleyebilecektim yineleyebilecektin yineleyebilecekti yineleyebilecektik yineleyebilecektiniz yineleyebileceklerdi
inferential yineleyebilecekmişim yineleyebilecekmişsin yineleyebilecekmiş yineleyebilecekmişiz yineleyebilecekmişsiniz yineleyebileceklermiş
conditional yineleyebileceksem yineleyebileceksen yineleyebilecekse yineleyebileceksek yineleyebilecekseniz yineleyebileceklerse
progressive progressive simple yineleyebilmekteyim yineleyebilmektesin yineleyebilmekte yineleyebilmekteyiz yineleyebilmektesiniz yineleyebilmekteler
past yineleyebilmekteydim yineleyebilmekteydin yineleyebilmekteydi yineleyebilmekteydik yineleyebilmekteydiniz yineleyebilmektelerdi
inferential yineleyebilmekteymişim yineleyebilmekteymişsin yineleyebilmekteymiş yineleyebilmekteymişiz yineleyebilmekteymişsiniz yineleyebilmektelermiş
conditional yineleyebilmekteysem yineleyebilmekteysen yineleyebilmekteyse yineleyebilmekteysek yineleyebilmekteyseniz yineleyebilmektelerse
necessitative necessitative simple yineleyebilmeliyim yineleyebilmelisin yineleyebilmeli yineleyebilmeliyiz yineleyebilmelisiniz yineleyebilmeliler
past yineleyebilmeliydim yineleyebilmeliydin yineleyebilmeliydi yineleyebilmeliydik yineleyebilmeliydiniz yineleyebilmelilerdi
inferential yineleyebilmeliymişim yineleyebilmeliymişsin yineleyebilmeliymiş yineleyebilmeliymişiz yineleyebilmeliymişsiniz yineleyebilmelilermiş
conditional yineleyebilmeliysem yineleyebilmeliysen yineleyebilmeliyse yineleyebilmeliysek yineleyebilmeliyseniz yineleyebilmelilerse
past past simple yineleyebildim yineleyebildin yineleyebildi yineleyebildik yineleyebildiniz yineleyebildiler
conditional yineleyebildiysem yineleyebildiysen yineleyebildiyse yineleyebildiysek yineleyebildiyseniz yineleyebildilerse
conditional conditional simple yineleyebilsem yineleyebilsen yineleyebilse yineleyebilsek yineleyebilseniz yineleyebilseler
past yineleyebilseydim yineleyebilseydin yineleyebilseydi yineleyebilseydik yineleyebilseydiniz yineleyebilselerdi
inferential yineleyebilseymişim yineleyebilseymişsin yineleyebilseymiş yineleyebilseymişiz yineleyebilseymişsiniz yineleyebilselermiş
optative yineleyebileyim yineleyebilesin yineleyebile yineleyebilelim yineleyebilesiniz yineleyebileler
imperative imperative simple yineleyebil yineleyebilsin yineleyebilin yineleyebilsinler
formal yineleyebiliniz yineleyebiliniz
informal yineleyebilsene yineleyebilsenize
infinitive yineleyebilmek
verbal noun yineleyebilme
impersonal participle impersonal participle yineleyebilen, yineleyebilmiş, yineleyebilecek imperfective yineleyebilen
perfective yineleyebilmiş
prospective yineleyebilecek
personal participle non-prospective yineleyebildiğim yineleyebildiğin yineleyebildiği yineleyebildiğimiz yineleyebildiğiniz yineleyebildikleri
prospective yineleyebileceğim yineleyebileceğin yineleyebileceği yineleyebileceğimiz yineleyebileceğiniz yineleyebilecekleri
temporal adverb temporal adverb yineleyebilirken1, yineleyebilince, yineleyebilip, yineleyebileli, yineleyebilesiye, yineleyebildikçe simple yineleyebilirken1
specific yineleyebilince
perfective yineleyebilip
"since" yineleyebileli
"until" yineleyebilesiye
"as long as" yineleyebildikçe
modal adverb modal adverb yineleyebilerek, yineleyebile yineleyebile, yineleyebilircesine1 simple yineleyebilerek
reduplicated yineleyebile yineleyebile
"as if" yineleyebilircesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

  • Show impotential conjugation:  

Impotential conjugation
singular plural
1st (ben) 2nd (sen) 3rd (o) 1st (biz) 2nd (siz) 3rd (onlar)
aorist aorist simple yineleyemem yineleyemezsin yineleyemez yineleyemeyiz yineleyemezsiniz yineleyemezler
past yineleyemezdim yineleyemezdin yineleyemezdi yineleyemezdik yineleyemezdiniz yineleyemezlerdi
inferential yineleyemezmişim yineleyemezmişsin yineleyemezmiş yineleyemezmişiz yineleyemezmişsiniz yineleyemezlermiş
conditional yineleyemezsem yineleyemezsen yineleyemezse yineleyemezsek yineleyemezseniz yineleyemezlerse
continuous continuous simple yineleyemiyorum yineleyemiyorsun yineleyemiyor yineleyemiyoruz yineleyemiyorsunuz yineleyemiyorlar
past yineleyemiyordum yineleyemiyordun yineleyemiyordu yineleyemiyorduk yineleyemiyordunuz yineleyemiyorlardı
inferential yineleyemiyormuşum yineleyemiyormuşsun yineleyemiyormuş yineleyemiyormuşuz yineleyemiyormuşsunuz yineleyemiyorlarmış
conditional yineleyemiyorsam yineleyemiyorsan yineleyemiyorsa yineleyemiyorsak yineleyemiyorsanız yineleyemiyorlarsa
inferential inferential simple yineleyememişim yineleyememişsin yineleyememiş yineleyememişiz yineleyememişsiniz yineleyememişler
past yineleyememiştim yineleyememiştin yineleyememişti yineleyememiştik yineleyememiştiniz yineleyememişlerdi
inferential yineleyememişmişim yineleyememişmişsin yineleyememişmiş yineleyememişmişiz yineleyememişmişsiniz yineleyememişlermiş
conditional yineleyememişsem yineleyememişsen yineleyememişse yineleyememişsek yineleyememişseniz yineleyememişlerse
future future simple yineleyemeyeceğim yineleyemeyeceksin yineleyemeyecek yineleyemeyeceğiz yineleyemeyeceksiniz yineleyemeyecekler
past yineleyemeyecektim yineleyemeyecektin yineleyemeyecekti yineleyemeyecektik yineleyemeyecektiniz yineleyemeyeceklerdi
inferential yineleyemeyecekmişim yineleyemeyecekmişsin yineleyemeyecekmiş yineleyemeyecekmişiz yineleyemeyecekmişsiniz yineleyemeyeceklermiş
conditional yineleyemeyeceksem yineleyemeyeceksen yineleyemeyecekse yineleyemeyeceksek yineleyemeyecekseniz yineleyemeyeceklerse
progressive progressive simple yineleyememekteyim yineleyememektesin yineleyememekte yineleyememekteyiz yineleyememektesiniz yineleyememekteler
past yineleyememekteydim yineleyememekteydin yineleyememekteydi yineleyememekteydik yineleyememekteydiniz yineleyememektelerdi
inferential yineleyememekteymişim yineleyememekteymişsin yineleyememekteymiş yineleyememekteymişiz yineleyememekteymişsiniz yineleyememektelermiş
conditional yineleyememekteysem yineleyememekteysen yineleyememekteyse yineleyememekteysek yineleyememekteyseniz yineleyememektelerse
necessitative necessitative simple yineleyememeliyim yineleyememelisin yineleyememeli yineleyememeliyiz yineleyememelisiniz yineleyememeliler
past yineleyememeliydim yineleyememeliydin yineleyememeliydi yineleyememeliydik yineleyememeliydiniz yineleyememelilerdi
inferential yineleyememeliymişim yineleyememeliymişsin yineleyememeliymiş yineleyememeliymişiz yineleyememeliymişsiniz yineleyememelilermiş
conditional yineleyememeliysem yineleyememeliysen yineleyememeliyse yineleyememeliysek yineleyememeliyseniz yineleyememelilerse
past past simple yineleyemedim yineleyemedin yineleyemedi yineleyemedik yineleyemediniz yineleyemediler
conditional yineleyemediysem yineleyemediysen yineleyemediyse yineleyemediysek yineleyemediyseniz yineleyemedilerse
conditional conditional simple yineleyemesem yineleyemesen yineleyemese yineleyemesek yineleyemeseniz yineleyemeseler
past yineleyemeseydim yineleyemeseydin yineleyemeseydi yineleyemeseydik yineleyemeseydiniz yineleyemeselerdi
inferential yineleyemeseymişim yineleyemeseymişsin yineleyemeseymiş yineleyemeseymişiz yineleyemeseymişsiniz yineleyemeselermiş
optative yineleyemeyeyim yineleyemeyesin yineleyemeye yineleyemeyelim yineleyemeyesiniz yineleyemeyeler
imperative imperative simple yineleyeme yineleyemesin yineleyemeyin yineleyemesinler
formal yineleyemeyiniz yineleyemeyiniz
informal yineleyemesene yineleyemesenize
infinitive yineleyememek
verbal noun yineleyememe
impersonal participle impersonal participle yineleyemeyen, yineleyememiş, yineleyemeyecek imperfective yineleyemeyen
perfective yineleyememiş
prospective yineleyemeyecek
personal participle non-prospective yineleyemediğim yineleyemediğin yineleyemediği yineleyemediğimiz yineleyemediğiniz yineleyemedikleri
prospective yineleyemeyeceğim yineleyemeyeceğin yineleyemeyeceği yineleyemeyeceğimiz yineleyemeyeceğiniz yineleyemeyecekleri
temporal adverb temporal adverb yineleyemezken1, yineleyemeyince, yineleyemeyip, yineleyemeyeli, yineleyemeyesiye, yineleyemedikçe simple yineleyemezken1
specific yineleyemeyince
perfective yineleyemeyip
"since" yineleyemeyeli
"until" yineleyemeyesiye
"as long as" yineleyemedikçe
modal adverb modal adverb yineleyemeyerek, yineleyemeye yineleyemeye, yineleyemezcesine1 simple yineleyemeyerek
reduplicated yineleyemeye yineleyemeye
"as if" yineleyemezcesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.
[edit]

References

[edit]
  1. ^ Redhouse, James W. (1890) “ینه”, in A Turkish and English Lexicon‎[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2211
  2. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*jAn-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  3. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “yine”, in Nişanyan Sözlük

Further reading

[edit]
  • “yinelemek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=yinelemek&oldid=83937943"