vreemde eend in de bijt

Literally, “strange duck in the hole in the ice”.

• IPA^(key): /vreːmdə ˈeːnt ɪn də ˈbɛi̯t/

vreemde eend in de bijt f (plural vreemde eenden in de bijt, diminutive vreemd eendje in de bijt n)

1. (idiomatic) odd one out; someone or something that is strange, out of the ordinary, or different from the others

   Synonym: vreemde eend