tervez

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

terv +‎ -ez

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈtɛrvɛz]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ter‧vez
  • Rhymes: -ɛz

Verb

[edit]

tervez

  1. (transitive) to plan, to intend, to consider doing
  2. (transitive) to design

Conjugation

[edit]
conjugation of tervez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. tervezek tervezel tervez tervezünk terveztek terveznek
Def. tervezem tervezed tervezi tervezzük tervezitek tervezik
2nd-p. o. tervezlek ―
Past Indef. terveztem terveztél tervezett terveztünk terveztetek terveztek
Def. terveztem tervezted tervezte terveztük terveztétek tervezték
2nd-p. o. terveztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tervezni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. tervezék tervezél terveze tervezénk tervezétek tervezének
Def. tervezém tervezéd tervezé tervezénk tervezétek tervezék
2nd-p. o. tervezélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tervez vala, tervezett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. tervezendek tervezendesz tervezend tervezendünk tervezendetek tervezendenek
Def. tervezendem tervezended tervezendi tervezendjük tervezenditek tervezendik
2nd-p. o. tervezendelek ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. terveznék terveznél tervezne terveznénk terveznétek terveznének
Def. tervezném terveznéd tervezné terveznénk
(or terveznők) 		terveznétek terveznék
2nd-p. o. terveznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. tervezett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. tervezzek tervezz or
tervezzél 		tervezzen tervezzünk tervezzetek tervezzenek
Def. tervezzem tervezd or
tervezzed 		tervezze tervezzük tervezzétek tervezzék
2nd-p. o. tervezzelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tervezett légyen
Infinitive tervezni terveznem tervezned terveznie terveznünk terveznetek tervezniük
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
tervezés tervező tervezett tervezendő tervezve (tervezvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of tervez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. tervezhetek tervezhetsz tervezhet tervezhetünk tervezhettek tervezhetnek
Def. tervezhetem tervezheted tervezheti tervezhetjük tervezhetitek tervezhetik
2nd-p. o. tervezhetlek ―
Past Indef. tervezhettem tervezhettél tervezhetett tervezhettünk tervezhettetek tervezhettek
Def. tervezhettem tervezhetted tervezhette tervezhettük tervezhettétek tervezhették
2nd-p. o. tervezhettelek ―
Archaic
Preterit 		Indef. tervezheték tervezhetél tervezhete tervezheténk tervezhetétek tervezhetének
Def. tervezhetém tervezhetéd tervezheté tervezheténk tervezhetétek tervezheték
2nd-p. o. tervezhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. tervezhet vala, tervezhetett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. tervezhetendek
or tervezandhatok 		tervezhetendesz
or tervezandhatsz 		tervezhetend
or tervezandhat 		tervezhetendünk
or tervezandhatunk 		tervezhetendetek
or tervezandhattok 		tervezhetendenek
or tervezandhatnak
Def. tervezhetendem
or tervezandhatom 		tervezhetended
or tervezandhatod 		tervezhetendi
or tervezandhatja 		tervezhetendjük
or tervezandhatjuk 		tervezhetenditek
or tervezandhatjátok 		tervezhetendik
or tervezandhatják
2nd-p. o. tervezhetendelek
or tervezandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. tervezhetnék tervezhetnél tervezhetne tervezhetnénk tervezhetnétek tervezhetnének
Def. tervezhetném tervezhetnéd tervezhetné tervezhetnénk
(or tervezhetnők) 		tervezhetnétek tervezhetnék
2nd-p. o. tervezhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. tervezhetett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. tervezhessek tervezhess or
tervezhessél 		tervezhessen tervezhessünk tervezhessetek tervezhessenek
Def. tervezhessem tervezhesd or
tervezhessed 		tervezhesse tervezhessük tervezhessétek tervezhessék
2nd-p. o. tervezhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tervezhetett légyen
Inf. (tervezhetni) (tervezhetnem) (tervezhetned) (tervezhetnie) (tervezhetnünk) (tervezhetnetek) (tervezhetniük)
Positive adjective tervezhető Neg. adj. tervezhetetlen Adv. part. (tervezhetve / tervezhetvén)

Derived terms

[edit]

(With verbal prefixes):

(Expressions):

[edit]

Further reading

[edit]
  • tervez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=tervez&oldid=80001585"