simít

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: simit

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

sima (“smooth”) +‎ -ít (verb-forming suffix)[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈʃimiːt]
  • Hyphenation: si‧mít
  • Rhymes: -iːt

Verb

[edit]

simít

  1. (transitive) to smooth, smoothen, even

Conjugation

[edit]
conjugation of simít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. simítok simítasz simít simítunk simítotok simítanak
Def. simítom simítod simítja simítjuk simítjátok simítják
2nd-p. o. simítalak ―
Past Indef. simítottam simítottál simított simítottunk simítottatok simítottak
Def. simítottam simítottad simította simítottuk simítottátok simították
2nd-p. o. simítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. simítani fog.
Archaic
Preterit 		Indef. simíték simítál simíta simítánk simítátok simítának
Def. simítám simítád simítá simítánk simítátok simíták
2nd-p. o. simítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. simít vala, simított vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. simítandok simítandasz simítand simítandunk simítandotok simítandanak
Def. simítandom simítandod simítandja simítandjuk simítandjátok simítandják
2nd-p. o. simítandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. simítanék simítanál simítana simítanánk simítanátok simítanának
Def. simítanám simítanád simítaná simítanánk
(or simítanók) 		simítanátok simítanák
2nd-p. o. simítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. simított volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. simítsak simíts or
simítsál 		simítson simítsunk simítsatok simítsanak
Def. simítsam simítsd or
simítsad 		simítsa simítsuk simítsátok simítsák
2nd-p. o. simítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. simított légyen
Infinitive simítani simítanom simítanod simítania simítanunk simítanotok simítaniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
simítás simító simított simítandó simítva (simítván) simíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of simít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. simíthatok simíthatsz simíthat simíthatunk simíthattok simíthatnak
Def. simíthatom simíthatod simíthatja simíthatjuk simíthatjátok simíthatják
2nd-p. o. simíthatlak ―
Past Indef. simíthattam simíthattál simíthatott simíthattunk simíthattatok simíthattak
Def. simíthattam simíthattad simíthatta simíthattuk simíthattátok simíthatták
2nd-p. o. simíthattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. simíthaték simíthatál simíthata simíthatánk simíthatátok simíthatának
Def. simíthatám simíthatád simíthatá simíthatánk simíthatátok simíthaták
2nd-p. o. simíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. simíthat vala, simíthatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. simíthatandok
or simítandhatok 		simíthatandasz
or simítandhatsz 		simíthatand
or simítandhat 		simíthatandunk
or simítandhatunk 		simíthatandotok
or simítandhattok 		simíthatandanak
or simítandhatnak
Def. simíthatandom
or simítandhatom 		simíthatandod
or simítandhatod 		simíthatandja
or simítandhatja 		simíthatandjuk
or simítandhatjuk 		simíthatandjátok
or simítandhatjátok 		simíthatandják
or simítandhatják
2nd-p. o. simíthatandalak
or simítandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. simíthatnék simíthatnál simíthatna simíthatnánk simíthatnátok simíthatnának
Def. simíthatnám simíthatnád simíthatná simíthatnánk
(or simíthatnók) 		simíthatnátok simíthatnák
2nd-p. o. simíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. simíthatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. simíthassak simíthass or
simíthassál 		simíthasson simíthassunk simíthassatok simíthassanak
Def. simíthassam simíthasd or
simíthassad 		simíthassa simíthassuk simíthassátok simíthassák
2nd-p. o. simíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. simíthatott légyen
Inf. (simíthatni) (simíthatnom) (simíthatnod) (simíthatnia) (simíthatnunk) (simíthatnotok) (simíthatniuk)
Positive adjective simítható Neg. adj. simíthatatlan Adv. part. (simíthatva / simíthatván)

Derived terms

[edit]

(With verbal prefixes):

[edit]

References

[edit]
  1. ^ simít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • simít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=simít&oldid=78775401"