Possibly from pop (“rapid”) + shot; possibly confusion, by assonance, with pot shot.
pop shot (plural pop shots)